વરાહપુરાણમ્

ગચ્છત્યઙ્ગિરસો લોકં સુખભાગી ન સંશયઃ

અંગિરસ પોતાના લોકમાં જાય છે અને નિશ્ચિત રીતે સુખ માણે છે.

અગ્નિલોકં સમુત્સૃજ્ય મમ લોકં સ ગચ્છતિ

અગ્નિનો લોક છોડીને, તે મારા લોકમાં આવે છે.

ધારા ચૈકા પતત્યત્ર હિમકૂટસમાશ્રિતા

અહીં એક જ ધારા હિમકૂટ પર આધાર રાખીને પડે છે.

ગત્વા બૃહસ્પતેર્લોકં મુનિકન્યાભિમોદિતઃ

બૃહસ્પતિના લોકમાં પહોંચીને, તે ઋષિની કન્યાઓના આનંદથી ખુશ થાય છે.

સોઽપિ યાતિ પરાં સિદ્ધિં સમુત્સૃજ્ય બૃહસ્પતિમ્

તે પણ બૃહસ્પતિને છોડીને શ્રેષ્ઠ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરે છે.

ધારા ચૈકા પતત્યત્ર દૃશ્યતે હિમસંશ્રયાત્ 151.

અહીં એક જ ધારા હિમવાસથી દેખાય તેવી રીતે પડે છે.

ગત્વા બૃહસ્પતેર્લોકં મુનિકન્યાભિમોહિતઃ

બૃહસ્પતિના લોકમાં પહોંચીને, તે ઋષિની કન્યાઓથી મોહિત થાય છે.

અથાત્ર મુંચતે પ્રાણાન્મમ કર્મપરાયણઃ

પછી, મારા કર્મમાં તત્પર રહીને, અહીં પ્રાણ છોડે છે.

કાર્ત્તિકેયસ્ય કુણ્ડં તુ ગુહ્યં ક્ષેત્રં પરં મમ

કાર્તિકેયનું કુંડ મારા માટે ગુપ્ત અને શ્રેષ્ઠ ક્ષેત્ર છે.

તત્ર સ્નાનં પ્રકુર્વીત ષષ્ઠકાલોષિતો નરઃ

ત્યાં, માણસે છ દિવસ રહીને સ્નાન કરવું જોઈએ.

અથાત્ર મુંચતે પ્રાણાન્કૃત્વા ચાન્દ્રાયણં શુચિઃ

પછી, ચાંદ્રાયણ વ્રત કરીને અને શુદ્ધ બની, અહીં પ્રાણ છોડે છે.

ઉમાકુણ્ડમિતિ ખ્યાતં તસ્મિન્ક્ષેત્રે પરં મમ

તે ઉમા કુંડ તરીકે જાણીતી છે, તે મારા શ્રેષ્ઠ ક્ષેત્રમાં છે.

તત્ર સ્નાનં તુ કુર્વીત દશરાત્રોષિતો નરઃ

ત્યાં, માણસે દસ રાત રહીને સ્નાન કરવું જોઈએ.

અથ પ્રાણાન્પ્રમુંચેત દશરાત્રોષિતો નરઃ

પછી, દસ રાત રહીને, માણસ અહીં પ્રાણ છોડે છે.

મહેશ્વરસ્ય વૈ કુણ્ડં યત્ર ચોદ્વાહિતા ઉમા

તે મહેશ્વરનું કુંડ છે, જ્યાં ઉમાનો વિવાહ થયો હતો.

તિસ્રો ધારાઃ પતન્ત્યત્ર હિમવત્પર્વતાશ્રિતાઃ 151.

હિમાલય પર્વતમાંથી ત્રણ ધારા અહીં વહે છે.

તત્ર સ્નાનં તુ કુર્વીત દ્વાદશાહોષિતો નરઃ

અહીં, જે પુરુષે બાર દિવસનું વ્રત રાખ્યું હોય, તેને સ્નાન કરવું જોઈએ.

અથાત્ર મુઞ્ચતે પ્રાણાન્કૃત્વા કર્મ સુદુષ્કરમ્

પછી, અહીં કોઈ વ્યક્તિ અતિ કઠિન કર્મ કરીને જીવન ત્યાગે છે.

પ્રખ્યાતં બ્રહ્મકુણ્ડં તુ વેદા યત્ર સમુત્થિતાઃ

આ પ્રસિદ્ધ બ્રહ્મકુંડ છે, જ્યાં વેદો ઉત્પન્ન થયા હતા.

તતઃ પૂર્વેણ પાર્શ્વેન સમા ધારા પતેચ્છુભા

પછી પૂર્વ બાજુથી સમાન કદની શુભ ધારા વહે છે.

પુનરસ્યોત્તરે પાર્શ્વે સુવર્ણસદૃશોપમા

પછી તેની ઉત્તર બાજુ પર એક ધારા છે, જે સોનાની જેમ દેખાય છે.

અથ પશ્ચિમપાર્શ્વેન યજુર્વેદેન સંયુતા

પછી પશ્ચિમ બાજુ પર એક ધારા છે, જે યજુરવેદ સાથે જોડાયેલી છે.

એકા ધારા પતત્યત્ર ઇન્દ્રગોપકસન્નિભા

અહીં એક ધારા વહે છે, જે ઇન્દ્રગોપા જીવની રંગત જેવી છે.

બ્રહ્મલોકં સમાસાદ્ય બ્રહ્મણા સહ મોદતે

બ્રહ્મલોકમાં પહોંચીને, બ્રહ્મા સાથે આનંદ માણે છે.

સિદ્ધિકામેન મર્ત્યેન ગન્તવ્યં નાત્ર સંશયઃ 151.

સિદ્ધિ ઇચ્છતા મનુષ્યને ત્યાં જવું જ જોઈએ—આમાં કોઈ શંકા નથી.

ન તસ્ય કર્મ વિદ્યેત સ એવમપિ સંસ્થિતઃ

તે માટે, કોઈ કર્મ બાકી રહેતું નથી, ભલે તે ત્યાં રહે.

પવિત્રાણાં પવિત્રં તુ ન દેયં યસ્ય કસ્યચિત્

પવિત્રમાં પવિત્ર વસ્તુ કોઈને પણ આપવી નહીં.

તારિતાનિ કુલાનિ સ્યુરુભયત્ર દશાપિ ચ

પિતૃ અને માતૃ બંને તરફના દસ દસ પેઢી મુક્ત થાય છે.

યદીચ્છેત્પરમાં સિદ્ધિં સર્વસંસારમોક્ષણીમ્

જો કોઈ સર્વ સંસારથી મુક્તિ અને સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ ઈચ્છે,