વરાહપુરાણમ્

શ્વેતપર્વતમારુહ્ય પતમાનઃ કુરૂન્બહૂન્

શ્વેતપર્વત પર ચડીને, હું અનેક કુરુઓ પર ઉતરી આવું છું.

અનેકાન્યેવ રૂપાણિ પાતયિત્વા નભસ્તલાત્

આકાશમાંથી અનેક રૂપોને નીચે પાડ્યા પછી,

સૂત ઉવાચ વિસ્મયં પરમં પ્રાપ્તો વિષ્ણુમાયોપબૃંહિતઃ

સૂતે કહ્યું: ભગવાન વિષ્ણુની માયાથી ભરપૂર, મહાન આશ્ચર્ય અનુભવી રહ્યો હતો.

તતઃ સ વિસ્મયાવિષ્ટો બ્રહ્મપુત્રો મહામતિઃ

પછી, આશ્ચર્યથી ભરાયેલા, મહાન બુદ્ધિશાળી બ્રહ્માપુત્ર,

સનત્કુમાર ઉવાચ દેવિ યલ્લોકનાથસ્ય સાક્ષાદ્દર્શનમાગતા

સનત્કુમારે કહ્યું: દેવી, તું લોકના સ્વામીનું સીધું દર્શન કર્યું છે.

પદ્મપત્રવિશાલાક્ષો યત્ત્વયા પરિભાષિતઃ

જેને તું સંબોધ્યો, જેની આંખો કમળપાંખ જેવી વિશાળ છે,

યથા યથા વદસિ ચ ધર્મસંહિતં ગુહ્યં પરં દેવવરપ્રણીતમ્ 151.

તમે જે રીતે કહો છો, એ સર્વોચ્ચ અને ગુપ્ત ધર્મ છે, જે દેવોમાં શ્રેષ્ઠે રચ્યું છે.

તતઃ સ પુણ્ડરીકાક્ષઃ કિમાચષ્ટ તતઃ પરમ્

પછી એ પુંડરીકાક્ષે પછી શું કહ્યું?

( સૂતઉવાચ) ઉવાચ મધુરં વાક્યમાભાષ્ય બ્રહ્મણઃ સુતમ્

(સૂતે કહ્યું:) તેણે બ્રહ્માના પુત્રને મીઠા શબ્દોમાં સંબોધીને વાત કરી.

શૃણુ વત્સ જગન્નાથો યથા મામાહ ચોદિતઃ એવં તત્રૈવ કર્માણિ ક્રિયન્તે વિધિપૂર્વકમ્

શ્રવણ કર, બાલક, જગતના સ્વામી જે રીતે મને કહ્યું, એ જ રીતે ત્યાં કર્મો નિયમ મુજબ કરવામાં આવે છે.

શોધકાનિ ચ પાપાનાં મૃદૂનિ ચ શુભાનિ ચ

પાપો માટે શુદ્ધિ આપતી, હળવી અને શુભ ક્રિયાઓ પણ ત્યાં છે.

નાન્યં વહન્તિ તે ચાશ્વા મમ વાહા દુરત્યયાઃ

અન્ય કોઈ તેમને વહન કરી શકતું નથી, અને મારા ઘોડા પાર કરવું અઘરું છે.

ચતુર્ધારાઃ પતન્ત્યત્ર શઙ્ખવર્ણા મનોજવાઃ

ત્યાં ચાર ધારાઓ પડે છે, જે શંખ જેવી સફેદ અને મનની જેમ ઝડપી છે.

લોકં ચૈત્રાઙ્ગદં ગત્વા ગન્ધર્વૈઃ સહ મોદતે

ચૈત્રાંગદના લોકમાં પહોંચી, તે ગંધર્વો સાથે આનંદ કરે છે.

ગન્ધર્વલોકમુત્સૃજ્ય મમ લોકં સ ગચ્છતિ

ગંધર્વલોક છોડી, તે મારા લોકમાં પહોંચે છે.

પંચ ધારાઃ પતન્ત્યત્ર તાલવૃક્ષસમોપમાઃ

અહીં પાંચ ધારાઓ પડે છે, જે તાળ વૃક્ષ જેવી દેખાય છે.

દેવર્ષિનારદં પશ્યેન્મોદતે તેન વૈ સમમ્ 151.

તે દેવર્ષિ નારદને જુએ છે અને તેની સાથે આનંદ કરે છે.

પ્રમુચ્ય નારદં દ્વિવ્યં મમલોકં ચ ગચ્છતિ

નારદને છોડીને, તે મારા દિવ્ય લોકમાં જાય છે.

ધારાઃ પતન્તિ તિસ્રસ્તુ ન સ્થૂલા નાતિ વૈ કૃશાઃ

અહીં ત્રણ ધારાઓ પડે છે, જે ન તો જાડા છે, ન તો બહુ પાતળા.

વાસિષ્ઠં લોકમાસાદ્ય મોદતે નાત્ર સંશયઃ ।૪૩ વાસિષ્ઠં લોકમુત્સૃજ્ય મમ લોકં પ્રપદ્યતે

વસિષ્ઠના લોકમાં પહોંચી, તે આનંદ કરે છે—એમાં કોઈ શંકા નથી; વસિષ્ઠનો લોક છોડીને, તે મારા લોકમાં પહોંચે છે.

પંચ ધારાઃ પતન્ત્યત્ર હિમકૂટવિનિઃસૃતાઃ

અહીં પાંચ ધારાઓ પડે છે, જે હિમશિખરમાંથી નીકળે છે.

સ તત્ર ગચ્છેદ્વૈ ભૂમે યત્ર પંચશિખો મુનિઃ

ત્યાં તે ભૂમિ પર જાય છે, જ્યાં પંચશિખ મુનિ વસે છે.

પંચચૂડં સમુત્સૃજ્ય સ યાતિ પરમાં ગતિમ્

પંચચૂડા છોડી, તે પરમ ગતિને પ્રાપ્ત કરે છે.

સપ્ત ધારાઃ પતન્ત્યત્ર હિમવત્પર્વતસ્થિતાઃ

અહીં સાત ધારાઓ પડે છે, જે હિમવત પર્વત પર સ્થિત છે.

મોદતે ઋષિલોકેષુ ઋષિકન્યાભિસંવૃતઃ

તે ઋષિ લોકમાં આનંદ કરે છે, ઋષિ કન્યાઓની વચ્ચે.

સપ્તર્ષીન્સ સમુત્સૃજ્ય મોદતે મમ સંસ્થિતઃ 151.

સપ્તઋષિ છોડી, તે મારા લોકમાં સ્થિર થઈ આનંદ કરે છે.

તત્ર ધારા પતત્યેકા શરભઙ્ગશ્રિતા નદી

ત્યાં એક ધારા પડે છે, જે શરભંગ સાથે જોડાયેલી નદી છે.

મોદતે તસ્ય લોકેષુ ઋષિકન્યાપ્રમોદિતઃ

તે પોતાના લોકોમાં ઋષિની કન્યાઓ સાથે આનંદથી રહે છે.

શરભઙ્ગં સમુત્સૃજ્ય મમ લોકે મહીયતે

શરભંગને છોડીને, તે મારા લોકમાં માન પામે છે.