વરાહપુરાણમ્

સુરકરણ નૃસિંહ લોકનાથ યુતસસુરસુરધીર દેવવીર

હે દેવોના સર્જક, નૃસિંહ, લોકનાથ, દેવ-અસુરોથી ઘેરાયેલા, દેવોમાં ધીર અને વિર,

ગદ્ગદં વચનં શ્રુત્વા પૃથિવ્યાઃ સ જનાર્દનઃ

પૃથ્વીના કંપતા શબ્દો સાંભળીને જનાર્દને—

શ્રીવરાહ ઉવાચ ગુહ્યમન્યત્પ્રવક્ષ્યામિ મદ્વ્રતઃ કર્મણો જનિઃ

શ્રીવરાહે કહ્યું: 'હું તને બીજું ગુપ્ત વાત કહું છું, જે મારા વ્રત અને કર્મની શરૂઆત છે.'

તતઃ સિદ્ધવટે ગત્વા ત્રિંશદ્યોજનદૂરતઃ

પછી તે સિદ્ધવટ પાસે ગયો, જે ત્રીસ યોજન દૂર છે,

તત્ર લોહાર્ગલે ક્ષેત્રે નિવાસો વિહિતઃ શુભઃ

ત્યાં લોહારગલ ક્ષેત્રે શુભ નિવાસ સ્થાપિત થયો છે.

દુર્ગમં દુઃસહં ચૈવ પાપૈઃ સર્વત્ર વેષ્ટિતમ્

એ સ્થળ દુર્ગમ અને સહન ન કરી શકાય એવું છે, અને બધે પાપોથી ઘેરાયેલું છે.

તત્ર તિષ્ઠામ્યહં ભદ્રે ઉદીચીં દિશમાશ્રિતઃ 151.

હે સુભાગ્યવતી, ત્યાં હું ઉત્તર દિશામાં સ્થિર થઈને વસું છું.

તતો મે દાનવાઃ સર્વે ક્રમન્તો લોકમુત્તમમ્

ત્યાંથી બધા દાનવો ક્રમશઃ ઉત્તમ લોકમાં પહોંચે છે.

તત્ર બ્રહ્મા ચ રુદ્રાશ્ચ સ્કન્દેન્દ્રો સમુરુદ્ગણાઃ

ત્યાં બ્રહ્મા, રુદ્રો, સ્કંદ, ઇન્દ્ર અને મરુતો સહિતના દેવો,

સોમો બૃહસ્પતિશ્ચૈવ યે ચાન્યે વૈ દિવૌકસઃ

સોમ, બૃહસ્પતિ અને બીજા બધા સ્વર્ગવાસીઓ,

શતકોટિસહસ્રાણિ શીઘ્રમેવ નિપાતિતમ્

લાખો કરોડો સહસ્ત્રો ત્યાં ઝડપથી નીચે ફેંકાયા હતા.

એવં લોહાર્ગલં નામ ક્ષેત્રં ચૈવ મયા કૃતમ્

હું લોહાર્ગલ નામનું ક્ષેત્ર સ્થાપ્યું છે.

તેષાં સંસ્થાપનં તત્ર કૃતં ચૈવ મહૌજસામ્

ત્યાં મહાન શક્તિ ધરાવનારા તેમના સ્થાપન પણ થયું છે.

સોપિ ભાગવતો ભૂમે ભવત્યેવ સુનિષ્ઠિતઃ

એ ભગવાનના ભક્ત પણ પૃથ્વી પર દૃઢપણે સ્થાપિત થાય છે.

ઉપોષ્ય ચ ત્રિરાત્રં તુ વિધિદૃષ્ટેન કર્મણા

અને, નિયમ પ્રમાણે ત્રણ રાત ઉપવાસ કરીને વિધિપૂર્વક કૃત્ય કરે છે.

અથાત્ર મુંચતે પ્રાણાન્સ્વકર્મપરિનિષ્ઠિતઃ

પછી ત્યાં, પોતાનું કાર્ય પૂર્ણ કરીને જીવ છોડે છે.

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ યત્ર તત્પરમાદ્ભુતમ્ 151.

હવે હું તને બીજું એક અતિ આશ્ચર્યજનક સ્થાન કહું છું.

ચતુર્વિંશતિદ્વાદશ્યાં માસેન વિધિના મમ

માસના ચોવીસમા દ્વાદશી દિવસે, મારી વિધિ પ્રમાણે,

અશ્વો મે કલ્પિતસ્તત્ર સર્વરત્નવિભૂષિતઃ

ત્યાં મારા માટે સર્વ રત્નોથી શોભિત ઘોડો તૈયાર થાય છે.

માર્ગણા મે ધનુસ્તત્ર અક્ષસૂત્રં કમણ્ડલુઃ

મારા તીરો અને ધનુષ્ય, સાથે જ અક્ષસૂત્ર અને કમંડળ પણ ત્યાં છે.

શ્વેતપર્વતમારુહ્ય પતમાનઃ કુરૂન્બહૂન્

શ્વેતપર્વત પર ચડીને, હું અનેક કુરુઓ પર ઉતરી આવું છું.

અનેકાન્યેવ રૂપાણિ પાતયિત્વા નભસ્તલાત્

આકાશમાંથી અનેક રૂપોને નીચે પાડ્યા પછી,

સૂત ઉવાચ વિસ્મયં પરમં પ્રાપ્તો વિષ્ણુમાયોપબૃંહિતઃ

સૂતે કહ્યું: ભગવાન વિષ્ણુની માયાથી ભરપૂર, મહાન આશ્ચર્ય અનુભવી રહ્યો હતો.

તતઃ સ વિસ્મયાવિષ્ટો બ્રહ્મપુત્રો મહામતિઃ

પછી, આશ્ચર્યથી ભરાયેલા, મહાન બુદ્ધિશાળી બ્રહ્માપુત્ર,

સનત્કુમાર ઉવાચ દેવિ યલ્લોકનાથસ્ય સાક્ષાદ્દર્શનમાગતા

સનત્કુમારે કહ્યું: દેવી, તું લોકના સ્વામીનું સીધું દર્શન કર્યું છે.

પદ્મપત્રવિશાલાક્ષો યત્ત્વયા પરિભાષિતઃ

જેને તું સંબોધ્યો, જેની આંખો કમળપાંખ જેવી વિશાળ છે,

યથા યથા વદસિ ચ ધર્મસંહિતં ગુહ્યં પરં દેવવરપ્રણીતમ્ 151.

તમે જે રીતે કહો છો, એ સર્વોચ્ચ અને ગુપ્ત ધર્મ છે, જે દેવોમાં શ્રેષ્ઠે રચ્યું છે.

તતઃ સ પુણ્ડરીકાક્ષઃ કિમાચષ્ટ તતઃ પરમ્

પછી એ પુંડરીકાક્ષે પછી શું કહ્યું?

( સૂતઉવાચ) ઉવાચ મધુરં વાક્યમાભાષ્ય બ્રહ્મણઃ સુતમ્

(સૂતે કહ્યું:) તેણે બ્રહ્માના પુત્રને મીઠા શબ્દોમાં સંબોધીને વાત કરી.