વરાહપુરાણમ્

મદ્ભક્તા યચ્ચ પશ્યન્તિ ઘોરસંસારમોક્ષણમ્

મારા ભક્તો જ્યારે આ ભયાનક સંસારમાંથી મુક્તિ જુએ છે,

ભૂમે પતતિ મધ્યાહ્ને યાવત્સૂર્યસ્તુ તિષ્ઠતિ

મધ્યાહ્ને, જયાં સુધી સૂર્ય રહે છે, એ ધરતી પર પડે છે.

એવં તત્ર મહાશ્ચર્યં પુણ્યબ્રહ્મસરોવરે

એ પવિત્ર બ્રહ્મા સરોવર પર એવું મહાન અજાયબ છે.

સમુદ્રશ્ચૈવ રામશ્ચ સમેષ્યેતે વરાઙ્ગને

એ ત્યાં, સુંદર અંગવાળી, સમુદ્ર અને રામ મળશે.

બહુગુલ્મલતાકીર્ણં શોભિતં ચ વિહઙ્ગમૈઃ

ઘણા ઝાડઝાંખર અને વેલીઓથી ભરેલું, અને પક્ષીઓથી શોભાયમાન છે.

મણ્ડિતં કુમુદૈઃ પદ્મૈઃ સુગન્ધૈશ્ચોત્તમૈસ્તયા 150.

કુમુદ અને કમળના ફૂલો તથા તેમની સુગંધથી તે શણગારેલું છે.

સમુદ્રભવનં ગત્વા મમ લોકં પ્રપદ્યતે

સમુદ્રના નિવાસસ્થાને જઈને, એ મારા લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.

યદ્દૃષ્ટ્વા મનુજાસ્તત્ર ભ્રમન્તિ વિગતજ્વરાઃ

એ જોઈને, લોકો ત્યાં નિર્વિઘ્ન ભમ્યા કરે છે.

એકમપ્યત્ર પશ્યન્તિ ન કેપિ વસુધે નરાઃ

એ ધરા પર કોઈ માણસ એક પણ વસવાટ કરતો નથી જોઈ શકતો.

પ્રપન્નેનાપિ માર્ગં તચ્છિદ્રં તત્ર ન પશ્યતિ

જે પ્રવેશી જાય છે, તે પણ ત્યાં માર્ગ કે છિદ્ર જોઈ શકતો નથી.

તત્ર પૂર્વેણ પાર્શ્વેણ હ્યદૂરાદર્દ્ધયોજનાત્

ત્યાં પૂર્વ તરફ, બાજુમાં, અડધા યોજન જેટલા અંતરે,

ધારાઃ પતન્તિ કલ્યાણિ પ્રસન્નસલિલાસ્તથા

હે શુભે, ત્યાં ધારાઓ પડે છે અને પાણી પણ સ્વચ્છ છે.

ચતુર્ણાં લોકપાલાનાં લોકાનાપ્નોતિ ચોત્તમાન્

એ ચાર દિશાના રક્ષકોના શ્રેષ્ઠ લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.

લોકપાલાન્સમુત્સૃજ્ય મમ લોકેષુ મોદતે

લોકપાલોને પછાડીને, એ મારા લોકોમાં આનંદ માણે છે.

શુદ્ધૈર્ભાગવતૈર્ભૂમે સર્વસંસાર મોક્ષણમ્

પવિત્ર ભક્તો સાથે, ધરા પર સર્વ સંસારમુક્તિ મળે છે.

ન ચ તદ્વર્દ્ધતે ચામ્ભો ન ચૈવ પરિહીયતે 150.

અને એ પાણી ન વધે, ન ઘટે.

શ્રૂયતે ગીતનિર્ઘોષઃ શ્રુતિકર્મમનોહરઃ

ત્યાં ગીતના મધુર અવાજ સાંભળાય છે, જે કાનને મોહક અને મનને આનંદ આપનાર છે.

જામદગ્ન્યસ્ય રામસ્ય સ્વાશ્રમોઽથ ભવિષ્યતિ

જામદગ્નિપુત્ર રામનું આશ્રમ ત્યાં હશે.

શાલ્મલીં ચાગ્રતઃ કૃત્વાધિષ્ઠિતશ્ચોત્તરામુખઃ

શાલમળી વૃક્ષને આગળ રાખીને, તે ઉત્તર તરફ મુખ કરીને સ્થિર રહે છે.

ઋષિલોકં તતો ગત્વા પશ્યેત્તત્રાપ્યરુન્ધતીમ્

પછી ઋષિ લોકમાં જઈને, ત્યાં પણ અરુંધતીને જોઈ શકાય છે.

ઋષિલોકં પરિત્યજ્ય મમ લોકં પ્રપદ્યતે

ઋષિ લોક છોડીને, મારા લોકમાં પહોંચે છે.

વર્ષાણિ દ્વાદશૈતેન નમસ્કારઃ કૃતો ભવેત્

આ રીતે બાર વર્ષ સુધી પ્રણામ થયેલો ગણાય.

પાપાત્માનો ન પશ્યન્તિ મમ માયાવિમોહિતાઃ

મારી માયાથી મોહિત થયેલા પાપી લોકો મને જોઈ શકતા નથી.

તત્ર પશ્યન્તિ સુશ્રોણિ શુદ્ધા ભાગવતા નરાઃ

ત્યાં, સુશોણિ, શુદ્ધ ભક્તજન મને નિહાળી શકે છે.

જટાકુણ્ડમિતિ ખ્યાતં વાયવ્યાં દિશિ સંસ્થિતમ્

ઉત્તરપશ્ચિમ દિશામાં આવેલું તે જગ્યા જટાકુંડ તરીકે જાણીતી છે.

મલયસ્ય દક્ષિણેન સમુદ્રસ્યોત્તરે તથા 150.

મલયના દક્ષિણમાં અને સમુદ્રના ઉત્તર તરફ પણ છે.

અગસ્તિભક્નં ગત્વા મોદતે નાત્ર સંશયઃ

અગસ્તિભક્તના સ્થળે જઈને આનંદ મળે છે, તેમાં શંકા નથી.

અગસ્તિભવનં ત્યક્ત્વા મમ લોકં તુ ગચ્છતિ

અગસ્તિનું નિવાસસ્થાન છોડીને, મારા લોકમાં જાય છે.

વિસ્તારશ્ચ મહાભાગે અગાધશ્ચ મહાર્ણવઃ

મહાભાગે, મહાસાગર ખૂબ વિશાળ અને અપરમપાર છે.