વરાહપુરાણમ્

ચતુર્ધારાઃ પતન્ત્યત્ર મણિપૂરગિરિં શ્રિતાઃ

અહીં ચાર ધારા વહે છે, જે મણિપુર પર્વત પર સ્થિત છે.

વૈખાનસેષુ લોકેષુ મોદતે નાઽત્ર સંશયઃ

તે વૈખાનસ લોકમાં આનંદ કરે છે; આમાં કોઈ શંકા નથી.

ત્યક્ત્વા વૈખાનસાઁલ્લોકાન્મમ લોકં સ ગચ્છતિ

વૈખાનસ લોકને છોડી, એ મારા લોકમાં પહોંચે છે.

દૃશ્યન્તે યાનિ કુણ્ડેષુ મણિપૂરગિરૌ તથા

કુંડમાં અને મણિપુર પર્વત પર જે વસ્તુઓ દેખાય છે—

સ્નાયમાનેષુ પાપેષુ ન પતેત્તદ્યથા પુરા

પાપી લોકો સ્નાન કરે ત્યારે, તે પહેલાં જેવું પડતું નથી.

ધારા ચૈકા પતત્યત્ર મણિપૂરગિરૌ શ્રિતા

અહીં એક જ ધારો, મણિપુર પર્વત પર આરામ પામીને, નીચે પડે છે.

મુક્તસંગો મહાભાગે મોદતે વરુણાલયે

જે બંધનમાંથી મુક્ત થયો છે, હે મહાભાગ્યશાળી, તે વરુણના નિવાસસ્થાને આનંદ અનુભવે છે.

વારુણં લોકમુત્સૃજ્ય મમ લોકે મહીયતે 149.

વરુણનું લોક છોડીને, તે મારા લોકમાં માન પામે છે.

શુદ્ધાઃ પશ્યન્તિ મનુજાઃ પાપકર્મા ન પશ્યતિ

પવિત્ર હૃદયવાળા મનુષ્યો તેને જોઈ શકે છે; પાપી કર્મ કરનાર તેને જોઈ શકતા નથી.

હંસાશ્ચૈવાત્ર દૃશ્યન્તે ચન્દ્રકુન્દસમપ્રભાઃ

અહીં ચાંદની અને કુન્દના ફૂલ જેવી તેજસ્વી હંસો પણ દેખાય છે.

લભન્તે તે પરાં સિદ્ધિં ધરે નાસ્ત્યત્ર સંશયઃ

તેઓ ધરતી પર સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ મેળવે છે; તેમાં કોઈ શંકા નથી.

વૃષ્ણયો યત્ર વૈ શુદ્ધાઃ સંપ્રાપ્તાશ્ચ મમાલયમ્

જ્યાં શુદ્ધ હૃદયવાળા વૃષ્ણિઓ મારા નિવાસે આવી પહોંચ્યા છે.

મોદતે ઋષિલોકેષુ પુણ્યાત્મા વૈ ન સંશયઃ

પુણ્યાત્મા ઋષિઓના લોકોમાં આનંદ અનુભવે છે; તેમાં કોઈ શંકા નથી.

કદમ્બાત્પતતે ધારા તત્ર પૂર્વવિનિઃસૃતા

કદંબ વૃક્ષમાંથી, ત્યાં પહેલેથી નીકળેલી ધારો નીચે પડે છે.

પુષ્પાણિ વૈ પ્રકટયત્યુદયસ્થે દિવાકરે

પૂર્વ દિશામાં સૂર્ય ઉગે ત્યારે તે ફૂલો પ્રગટ કરે છે.

તે લભન્તે પરાં સિદ્ધિમેવમેતન્ન સંશયઃ

તેઓ આવું કરીને સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ મેળવે છે; તેમાં કોઈ શંકા નથી.

પંચ ધારાઃ પતન્ત્યત્ર મણિપૂરસમાશ્રિતાઃ 149.

અહીં પાંચ ધારો, મણિપુર પર આરામ પામીને, નીચે પડે છે.

દશવર્ષસહસ્રાણિ સ્વર્ગલોકે સ મોદતે

તે સ્વર્ગલોકમાં દસ હજાર વર્ષ સુધી આનંદ અનુભવે છે.

સર્વાન્સ્વર્ગાન્સમુત્સૃજ્ય મમ લોકં સ ગચ્છતિ

બધા સ્વર્ગો છોડીને, તે મારા લોકમાં જાય છે.

અન્યથૈતન્ન પશ્યન્તિ મમ કર્મપરાયણાઃ

નહીં તો, મારા કર્મમાં તત્પર રહેનારા આને જોઈ શકતા નથી.

શ્રૂયતે તત્ર નિર્ઘોષો મનઃકર્ણસુખાવહઃ

ત્યાં એવો ધ્વનિ સંભળાય છે, જે મન અને કાનને આનંદ આપે છે.

દુર્લ્લભઃ પાપિનાં ચૈવ સુલભઃ પુણ્યકર્મિણામ્

પાપીઓ માટે તે દુર્લભ છે, પણ પુણ્ય કરનાર માટે સરળ છે.

પુષ્પ્યતે સોઽથ તત્રાપિ સૂર્યે ચાભ્યુદિતે સતિ

ત્યાં પણ, સૂર્ય ઉગે ત્યારે તે ફૂલે છે.

તે લભન્તે પરાં સિદ્ધિં એવં ભૂમે ન સંશયઃ

એવી રીતે, ભૂમિ પર તેઓ સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ મેળવે છે, આમાં કોઈ શંકા નથી.

સર્વલોકેષુ વિખ્યાતં યત્ર વિક્રીડિતં મયા

જે સ્થળે મેં રમણ કર્યું છે, તે બધાં લોકોમાં પ્રસિદ્ધ છે.

બહુવર્ણશિલાપઙ્ક્તિર્ગુહાશ્ચાપિ દિશો દશ

ત્યાં અનેક રંગની પથ્થરોની પંક્તિઓ અને દસ દિશાઓમાં ગુફાઓ છે.

તત્રાભિષેકં કુર્વીત ષષ્ઠકાલોષિતો નરઃ 149.

ત્યાં, માણસે છ સમય સુધી રહીને અભિષેક કરવો જોઈએ.

અથાત્ર મુંચતે પ્રાણાન્મમ કર્મસુ નિષ્ઠિતઃ

પછી, જે મારા કર્મોમાં સ્થિર છે, તે અહીં પ્રાણ ત્યાગે છે.

તત્રાશ્ચર્યં મહાભાગે કથ્યમાનં મયા શૃણુ

હવે, મહાન ભાગ્યશાળી સ્ત્રી, અહીં હું જે આશ્ચર્ય કહું છું, તે સાંભળ.