વરાહપુરાણમ્

યજ્ઞાનાં વાજપેયાનાં ફલં પ્રાપ્નોતિ માનવઃ

માણસ વાજપેય યજ્ઞોના ફળને પ્રાપ્ત કરે છે.

વાજપેયફલં ભુક્ત્વા મમ લોકં પ્રપદ્યતે

વાજપેયનું ફળ ભોગવીને, તે મારું લોક પ્રાપ્ત કરે છે.

પંચક્રોશં તતો ગત્વા વાયવ્યાં દિશિ સંસ્થિતઃ

ત્યાંથી પાંચ ક્રોશ આગળ, વાયવ્ય દિશામાં સ્થિત છે.

બહુયજ્ઞસ્ય કોટીનાં ફલં પ્રાપ્નોતિ નિષ્કલમ્

એ અનેક યજ્ઞોની કરોડો ફળને સંપૂર્ણ રીતે પ્રાપ્ત કરે છે.

યજ્ઞકોટિફલં ભુક્ત્વા મમ કોટિં પ્રપદ્યતે

યજ્ઞની કરોડો ફળ ભોગવીને, તે મારું સર્વોચ્ચ સ્થાન પ્રાપ્ત કરે છે.

પૂર્વોત્તરેણ પાર્શ્વેન પંચક્રોશં ન સંશયઃ

પૂર્વોત્તર બાજુએ પાંચ ક્રોશ છે; એમાં કોઈ શંકા નથી.

પંચક્રોશશ્ચ વિસ્તારઃ પર્વતઃ પરિમણ્ડલઃ

પર્વત ગોળ આકારનો છે અને તેની પહોળાઈ પાંચ ક્રોશ છે.

ઉપવાસં ત્રિરાત્રં તુ કૃત્વા કર્મ સુદુષ્કરમ્ 147.

ત્રણ રાતનું ઉપવાસ કરીને, એ અત્યંત કઠિન કાર્ય કરે છે.

તાવદ્વર્ષસહસ્રાણિ બ્રહ્મલોકે મહીયતે

એ બ્રહ્મલોકમાં હજાર વર્ષ જેટલા સમય સુધી સન્માન પામે છે.

બ્રહ્મલોકં સમુત્સૃજ્ય મમ લોકે મહીયતે

બ્રહ્મલોક છોડીને, એ મારાં લોકમાં સન્માન પામે છે.

ગવાં વૈ શ્રૂયતે શબ્દો મમ કર્મસુખાવહઃ

ગાયોના અવાજ સાંભળાય છે, જે મારાં કર્મના સુખ લાવે છે.

શ્રૂયતે સુમહાઞ્છબ્દઃ સ્વયમેતન્ન સંશયઃ

મહાન અવાજ સંભળાય છે, આમાં કોઈ શંકા નથી.

કરોતિ શુભકર્માણિ શીઘ્રં મુચ્યેત કિલ્બિષાત્

જે સારા કામ કરે છે, તે ઝડપથી પાપમાંથી મુક્ત થાય છે.

શાપદાહો વિનિર્મુક્તઃ સર્વૈઃ સહ મરુદ્ગણૈઃ

શાપ અને દુઃખમાંથી મુક્ત થઈ, બધા મારુતગણો સાથે છે.

કથિતં દેવિ કાર્ત્સ્ન્યેન તવાનુગ્રહકામ્યયા

દેવી, તને કૃપા કરવા માટે આ બધું સંપૂર્ણ રીતે સમજાવ્યું છે.

મમ માર્ગાનુસારાણાં મમ ચ પ્રીતિવર્દ્ધનઃ

મારા માર્ગે ચાલનાર અને મારા માટે, આ આનંદ વધારતું છે.

લાભાનાં પરમો લાભો ધર્માણાં ધર્મ ઉત્તમઃ

બધા લાભોમાંથી આ સર્વોચ્ચ લાભ છે; બધા ધર્મોમાંથી આ શ્રેષ્ઠ ધર્મ છે.

તેજઃ શ્રિયં ચ લક્ષ્મીં ચ સર્વકામાન્યશસ્વિનિ 147.

હે તેજસ્વિ, આ તેજ, સમૃદ્ધિ, લક્ષ્મી અને બધા ઈચ્છાઓ આપે છે.

તાવદ્વર્ષસહસ્રાણિ મમ લોકે મહીયતે

મારા લોકમાં હજારો વર્ષ સુધી માન મળે છે.

તારિતાનિ કુલાન્યેભિઃ સપ્ત સપ્ત ચ સપ્ત ચ

આથી સાત સાત વાર સાત કુળો ઉદ્ધાર થાય છે.

દેયં પુત્રાય શિષ્યાય યશ્ચ જાનાતિ સેવિતુમ્

પુત્ર, શિષ્ય અથવા જે સેવા જાણે છે, તેને આપવું જોઈએ.

શ્લોકં વા યદિ વા પાદં યદીચ્છેત્પરમાં ગતિમ્

કોઈ શ્લોક કે પદ, જે સર્વોચ્ચ સ્થિતિ ઈચ્છે છે, તે માટે.

તિષ્ઠામિ પરયા પ્રીત્યા દિશં પૂર્વામુપાશ્રિતઃ

પરમ પ્રેમથી, હું પૂર્વ દિશામાં સ્થિર છું.

એવં રહસ્યં ગુહ્યં ચ સર્વકર્મસુખાવહમ્

આ રીતે આ રહસ્ય, ગુપ્ત અને બધા કામમાં સુખ આપનાર છે.

મમ ક્ષેત્રં મહાભાગે યત્ત્વયા પરિપૃચ્છિતમ્

હે મહાભાગ્યશાળી, તું મારા પવિત્ર ક્ષેત્ર વિશે પૂછ્યું છે.

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે ભગવચ્છાસ્ત્રે ગોનિષ્ક્રમણ માહાત્મ્યં નામ સપ્તચત્વારિંશદધિકશતતમોઽધ્યાયઃ

શ્રીવરાાહપુરાણના ભગવાનના શાસ્ત્રમાં ગોનીષ્ક્રમણ મહાત્મ્ય નામે એકસો સત્તાવનમો અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે.

અથ સ્તુતસ્વામિમાહાત્મ્યમ્ ગોનિષ્ક્રમણમાહાત્મ્યં શ્રુત્વા ગુહ્યમનુત્તમમ્

હવે ગોનીષ્ક્રમણનું મહાત્મ્ય, સૌથી ગુપ્ત અને શ્રેષ્ઠ, અને સ્વામીની મહિમા સાંભળ્યા પછી—

ધરણ્યુવાચ યચ્છ્રુત્વાઽહં જગન્નાથ જાતાસ્મિ પરિનિર્વૃતા

ધરતી બોલી: હે જગન્નાથ, આ સાંભળીને હું સંપૂર્ણ સંતોષ પામી છું.

એવમેવ પરં ગુહ્યં બ્રૂહિ નારાયણ પ્રભો

એ જ રીતે, હે નારાયણ પ્રભુ, વધુ પરમ રહસ્ય કહો.