વરાહપુરાણમ્

ગચ્છ સ્વસ્તિમતી દેવિ વિજયાય મુનેર્ભુવિ

હે શુભલક્ષણી, તું જા અને પૃથ્વી પર મુનિ પર વિજય મેળવી આવ.

લલિતૈઃ સ્વૈર્વિલાસૈસ્તં મોહયિત્વા વશં કુરુ 146.

તારા કોમળ અને નિર્ભય હાવભાવથી તેને મોહિત કરી, તેને તારા વશમાં કર.

તથા કુરુષ્વ ભદ્રં તે હૃષીકેશસમીપતઃ

હું જે કહું છું તે જ કર, તને હૃષીકેશની નજીક કલ્યાણ મળે.

સમીપોપવને રમ્યે નાનાદ્રુમલતાકુલે

પછી, નજીકના સુંદર વનમાં, જ્યાં અનેક વૃક્ષો અને લતાઓ છે,

રસાલમઞ્જરીવ્યાપ્તરસામોદાલિસંકુલે

જ્યાં કેરીના ફૂલના ગુચ્છો અને અમૃત જેવી સુગંધ ભરાઈ છે,

ગન્ધર્વગીતસંમિશ્રે મલયાનિલશીતલે

ગંધર્વોના ગીતો સાથે મલય પવનની ઠંડક ભળી છે,

મુનિપ્રભાવસન્ત્યક્તક્રૌર્યસ્થલજલાશયે

મુનિની શક્તિથી, તળાવો અને નદીઓમાં બધું ક્રૂરતા છોડી દેવામાં આવી હતી,

પ્રવિશ્ય સા વરારોહા ગીતં સુમધુરં જગૌ

ત્યાં, સુંદર કટિવાળી સ્ત્રીએ પ્રવેશ કર્યો અને ખૂબ મધુર ગીત ગાયું.

ગાન્ધર્વં પ્રારભંસ્તે તુ ગન્ધર્વાઃ સુરસમ્મતાઃ

તેણીએ ગંધર્વ સંગીત શરૂ કર્યું અને દેવો દ્વારા માન્ય એવા ગંધર્વોએ પણ સંગાથ આપ્યો.

વિચકર્ષ ધનુઃ પૌષ્પં સાયકાન્ સમયૂયુજત્

તેણીએ પુષ્પથી બનેલું ધનુષ ખેંચ્યું અને તીરો તૈયાર કર્યા.

શ્રુત્વા તન્મધુરં ગીતં પઞ્ચમાલાપસુન્દરમ્

પાંચ પ્રકારની રાગમાળાથી સુશોભિત એ મધુર ગીત સાંભળીને,

ચકર્ષ ચ ધનુઃ કામઃ પુનઃપુનરતન્દ્રિતઃ 146.

કામદેવે વારંવાર, અવિરતપણે, પોતાનું ધનુષ ખેંચ્યું.

વિચચારાશ્રમપદં પશ્યન્સન્તુષ્ટમાનસઃ

તે આસપાસ જોઈને સંતોષભર્યા મનથી આશ્રમમાં ફરતો રહ્યો.

દૃષ્ટ્વૈવ તાં તુ ચાર્વંગીં વિદ્ધઃ કામેન પત્રિણા

તે સુંદર અંગોવાળી સ્ત્રીને જોઈને, તે કામના તીરથી ઘાયલ થઈ ગયો.

સાપિ દૃષ્ટ્વા દેવદત્તં સજ્જન્તી હરિણેક્ષણા

હરણની જેમ આંખો ધરાવતી તે સ્ત્રી પણ દેવદત્તને જોઈને તેને મનથી લાગતી ગઈ.

કરેણ કન્દુકં ઘ્નન્તી ચઞ્ચલાક્ષી સુપેશલા

તે ચંચળ આંખોવાળી અને આકર્ષક સ્ત્રી હાથથી કંદુક ફટકારી રહી હતી, અને ખૂબ જ સુંદર દેખાતી હતી.

મનો હરન્તી તસ્યર્ષેઃ લલિતૈર્વિભ્રમોદ્ભવૈઃ

તેના નાજુક અને રમણીય હાવભાવથી તે ઋષિનું મન મોહી ગયું.

વાસઃ સૂક્ષ્મંગલન્નીવિ કાંચીદામગુણાન્વિતમ્

તેને પાતળું વસ્ત્ર પહેરેલું હતું, અને કમર પર સોનાની કાંસીની પટ્ટી પહેરેલી હતી.

સમ્મોહિતઃ સ તુ મુનિર્ગત્વાન્તિકમથાબ્રવીત્

મુનિ મોહિત થઈને તેની પાસે ગયો અને વાત કરી.

માદૃશાન્કિં મૃગયસે બાહુપાશેન વા મૃગાન્

તમે મારા જેવા જીવોને કેમ શોધો છો? શું તમે તમારા હાથના બંધથી હરણોને પકડો છો?

સર્વથાઽસ્માંસ્તવાધીનાન્ યદ્યદ્વા કારયિષ્યતિ

હમણા તો અમે તમારા વશમાં છીએ; તમે જે ઈચ્છો, એ જ થશે.

અથ તાં હસમાનાં ચ ગૃહીત્વા દક્ષિણે કરે 146.

પછી, તે હસતી હતી, ત્યારે તેણે તેનો જમણો હાથ પકડી લીધો.

' રમમાણસ્તયા સાર્દ્ધં ભુઞ્જન્ભોગાન્ મનોરમાન્

તે સાથે આનંદભર્યા સુખો માણ્યા.

બહૂનહર્ગણાનેવં રમમાણો યદૃચ્છયા

આ રીતે, ઘણા દિવસો સુધી, તે તેના સાથે સંયોગથી આનંદ માણતો રહ્યો.

નિર્વેદં પ્રાપ્તવાન્સદ્યસ્તદોવાચ ભૃશાતુરઃ

એકાએક તે ઉદાસ થઈ ગયો અને ખૂબ દુ:ખી થઈને બોલ્યો.

જાનન્નપિ તપોભ્રંશં પ્રાપ્તો દૈવબલાત્કૃતઃ

જાણતાં હોવા છતાં, તે દૈવના બળથી તપસ્યામાંથી પડી ગયો હતો.

ઇતિ પ્રવાદો મૂર્ખાણાં વિચારાન્મહદન્તરમ્

મૂર્ખો એવી વાતો કરે છે; વિચાર કરતાં, તેમાં મોટો ફરક પડે છે.

પુમાંસ્ત્રીદર્શનાદેવ દ્રવતે યદ્વિમોહિતઃ

પુરુષ માત્ર સ્ત્રીને જોઈને મોહમાં પડી જાય છે અને ઓગળી જાય છે.

ઇત્યુક્ત્વાઽસૌ નિવૃત્તાત્મા વિસસર્જ સુરાઙ્ગનામ્

એવું કહીને, મન પાછું ખેંચી, તેણે દેવદૂતીને દૂર કરી.