વરાહપુરાણમ્

યચ્ચ સિદ્ધાશ્રમ ઇતિ વિખ્યાતઃ પુણ્યવર્દ્ધનઃ

અને જે સિદ્ધાશ્રમ તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, તે પુણ્ય વધારનાર છે.

નાનાપુષ્પફલોપેતં કદલીષણ્ડમણ્ડિતમ્

તે સ્થળ વિવિધ ફૂલ અને ફળોથી ભરપૂર, કેળાના ઝાડોથી શોભાયમાન છે.

ખર્જ્જૂરાશોકબકુલૈશ્ચૂતૈશ્ચૈવ પ્રિયાલકૈઃ

ખજુર, અશોક, બકુલ, કેરી અને પ્રિયાળાના વૃક્ષો પણ ત્યાં છે.

નારંગૈર્બદરીભિશ્ચ જંબીરૈર્માતુલુંગકૈઃ

નારંગી, બોર, લીંબુ અને માતુલુંગના વૃક્ષો પણ છે.

કુન્દૈઃ કુરવકૈર્નાગૈઃ કુટજૈર્દાડિમૈરપિ

કુંદ, કુરવક, નાગ, કુટજ અને દાડમના વૃક્ષો પણ છે.

તસ્મિન્હ્રદે મહાપુણ્યે પુણ્યનદ્યોસ્તુ સંગમે

તે મહાપવિત્ર તળાવમાં, પવિત્ર નદીઓના સંગમસ્થળે,

સ્નાત્વા તત્ર તુ વૈશાખે ગોસહસ્રફલં ભવેત્

ત્યાં વૈશાખ મહિનામાં સ્નાન કરવાથી હજાર ગાય દાનનું ફળ મળે છે.

કાર્ત્તિકે માસિ યઃ સ્નાતિ તુલાસંસ્થે દિવાકરે

કાર્તિક મહિનામાં, જયારે સૂર્ય તુલામાં હોય, ત્યારે જે ત્યાં સ્નાન કરે છે,

યસ્ત્રિરાત્રમુષિત્વા તુ નિયતે નિયતા શનઃ ૧૪૫.

અને જે નિયમિત રીતે ત્રણ રાત ત્યાં રહે છે,

યજ્ઞસ્તપોઽથવા દાનં શ્રાદ્ધમિષ્ટસ્ય પૂજનમ્

યજ્ઞ, તપ, દાન, પિતૃઓને અર્પણ અને ઇચ્છિત દેવતાની પૂજા—

ભૂમે તસ્યાપરાધાંશ્ચ સર્વાનેવ ક્ષમામ્યહમ્

પૃથ્વી પર થયેલા બધા અપરાધો હું સંપૂર્ણ માફ કરું છું.

તથૈવાયં દેવનદ્યો સંગમઃ સમુદાહૃતઃ

આ રીતે, દેવ નદીઓનું સંગમ અહીં જણાવાયું છે.

અહમસ્મિન્મહાક્ષેત્રે ધરે પૂર્વમુખઃ સ્થિતઃ

આ મહાન તીર્થમાં હું પૃથ્વી પર પૂર્વ દિશા તરફ મુખ કરીને ઊભો છું.

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

હવે હું તને બીજું પણ કહું છું, એ સાંભળ, ધરતી.

શિવો મે દક્ષિણસ્થાને તિષ્ઠન્વૈ વિગતજ્વરઃ

મારા દક્ષિણ બાજુએ શિવ, સર્વ દુઃખથી મુક્ત, ઊભા છે.

તં યે વિન્દન્તિ તે દેવિ નૂનં મામેવ વિન્દતિ

હે દેવી, જે શિવને મેળવે છે, તે નિશ્ચિતપણે મને પણ મેળવે છે.

શિવં યો વન્દતે ભૂમે સ હિ મામેવ વન્દતે

હે પૃથ્વી, જે શિવની પૂજા કરે છે, તે ખરેખર મારી જ પૂજા કરે છે.

એવમેતન્મહાભાગે ક્ષેત્રં હરિહરાત્મકમ્ ૧૪૫.

આ રીતે, હે મહાન, આ તીર્થ હરિ અને હરાનું સ્વરૂપ છે.

મુક્તિક્ષેત્રં પ્રથમતો રુરુખણ્ડં તતઃ પરમ્

પ્રથમ મુક્તિનું ક્ષેત્ર છે, પછી રૂરુ નામનું પ્રદેશ આવે છે.

ક્ષેત્રં પ્રમાણં વિજ્ઞેયં ગણ્ડકી સઙ્ગતં પરમ્

આ તીર્થનું માપ ગંડકીના સંગમ સુધી માનવું જોઈએ.

ગઙ્ગયા મિલિતા યત્ર ભાગીરથ્યા મહાફલા

જ્યાં પવિત્ર ભાગીરથી ગંગામાં મળે છે, ત્યાં મહાન પુણ્ય મળે છે.

આદૌ સા ગણ્ડકી પુણ્યા ભાગીરથ્યા ચ સઙ્ગતા

શરૂઆતમાં પવિત્ર ગંડકી, ભાગીરથી સાથે મળી, વખાણી છે.

એતત્તે કથિતં ભદ્રે શાલગ્રામસ્ય સુન્દરિ

હે સુંદરિ, શાલગ્રામ વિશે તને જે કહેલું તે આ છે.

પૂર્વપૃષ્ટં તયા યચ્ચ પુણ્યં ભાગવતપ્રિયમ્

અને જે પુણ્ય ભગવાનના ભક્તોને પ્રિય છે, જે પહેલાં વર્ણવાયું હતું—

પુણ્યાનાં પરમં પુણ્યં તપસાં ચ મહત્તપઃ

તે બધાં પુણ્યોમાં શ્રેષ્ઠ અને બધાં તપોમાં મહાન છે.

મહાલાભસ્તુ લાભાનાં નાસ્ત્યસ્માદપરં મહત્

બધાં લાભોમાં આ મહાન છે; આથી વધુ બીજું કંઈ નથી.

નીચાય ન ચ દાતવ્યં યે ન જાનન્તિ સેવિતુમ્ ૧૪૫.

જે અયોગ્ય છે અથવા સેવા કરવી આવડતી નથી, તેમને આ આપવું નહીં.

લોભમોહમદાદ્યૈર્યે વર્જિતાઃ પુણ્યબુદ્ધયઃ

જે લોકો લોભ, મોહ, અહંકાર અને આવા દુર્ગુણોથી મુક્ત છે, જેમનું મન સદ્ગુણોથી ભરેલું છે—

કુલાનિ તારિતાન્યેવં સપ્ત સપ્ત ચ સપ્ત ચ

આવા લોકો પોતાના પિતૃક, માતૃક અને લગ્નથી મળેલા—પ્રત્યેક તરફના સાત-સાત કુટુંબોને ઉદ્ધાર કરે છે.