વરાહપુરાણમ્

હરિષ્યસિ મહાપાપં વાઙ્મનઃકાયસમ્ભવમ્

તુ વાણી, મન અને શરીરથી થતા મહાપાપો દૂર કરશે.

તર્પયેત્સ્વપિતૄંશ્ચાપિ તારયિત્વા દિવં નયેત્

જે તારા દ્વારા પોતાના પિતૃઓને તૃપ્ત કરે છે, તે તેમને મુક્ત કરી સ્વર્ગે પહોંચાડે છે.

સોઽપિ યાતિ મમ સ્થાનં યત્ર ગત્વા ન શોચતિ

એ પણ મારા સ્થાનને પ્રાપ્ત કરે છે, જ્યાં જઈને કોઈ શોક કરતો નથી.

એવં દત્ત્વા વરાન્દેવ્યૈ તત્રૈવાન્તરધીયત

એવી રીતે દેવીને વરદાન આપી, તે ત્યાં જ અદૃશ્ય થઇ ગયો.

અહં ચ ભગવાન્વિષ્ણુર્ભક્તેચ્છોપાત્તવિગ્રહઃ

અને હું, ભગવાન વિષ્ણુ, ભક્તની ઇચ્છાથી રૂપ ધારણ કરીને,

પ્રભાસયન્નુડુપતેરંગાનિ પ્રમમાર્જ્જ હ

તારાઓના સ્વામીના અંગોને પ્રકાશિત કરી, મેં તેને સારી રીતે શુદ્ધ કર્યા.

પશ્યતસ્તસ્ય તુ વિધોસ્તત્રૈવાંતરધીયત ૧૪૪.

અને જ્યારે તે ચંદ્રમાએ જોઈ રહ્યું હતું, ત્યારે હું ત્યાં જ અદૃશ્ય થઇ ગયો.

રાવણેન પ્રકટિતા જલધારાઽતિપુણ્યદા

રાવણ દ્વારા દર્શાવેલી એ જળધારા બહુ પુણ્યદાયી છે.

સોમેશાત્પૂર્વ દિગ્ભાગે રાવણસ્ય તપોવનમ્

સોમેશ્વરથી પૂર્વ દિશામાં રાવણનું તપોવન આવેલું છે.

યત્ર નૃત્યેન દેવેશસ્તુષ્ટસ્તસ્મૈ વરં દદૌ

ત્યાં, રાવણના નૃત્યથી દેવોના સ્વામી પ્રસન્ન થયા અને તેને વરદાન આપ્યું.

સ્નાત્વા તુ બાણગંગાયાં દૃષ્ટ્વા બાણેશ્વરં પ્રભુમ્

બાણગંગામાં સ્નાન કરીને અને બાણેશ્વર ભગવાનને દર્શન કરીને,

સાલઙ્કાયનકોઽપ્યાશુ ક્ષેત્રે તસ્મિન્પરં મમ

આલંકાયન વંશના ઋષિએ પણ તે ક્ષેત્રમાં જલ્દીથી પરમ સ્થાન મેળવ્યું.

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ પરં ગુહ્યં વસુન્ધરે

હવે હું તને, ધરણિ, બીજું ઉત્તમ અને ગુપ્ત તત્વ કહું છું.

પ્રાપ્યામીતિ પરં ભાવં જ્ઞાત્વા દેવો મહેશ્વરઃ

પરમ ભાવને જાણી દેવ મહેશ્વરે,

સાલઙ્કાયનપુત્રત્વં યોગમાયામુપાશ્રિતઃ

યોગમાયાનો આશ્રય લઈને, આલંકાયનનો પુત્ર થયો.

માયાયોગબલોપેતસ્ત્ર્યક્ષો વૈ શૂલપાણિધૃક્

યોગમાયાની શક્તિથી યુક્ત, ત્રિનેત્રધારી અને ત્રિશૂલધારી,

સ તં ન જ્ઞાયતે જાતં મમૈવારાધને સ્થિત. ૧૪૪.

એ રીતે જન્મેલો, છતાં મારા આરાધનમાં તત્પર રહીને પણ, કોઈ ઓળખી શક્યો નહીં.

ઉત્તિષ્ઠ મુનિ શાર્દૂલ સફલસ્તે મનોરથઃ

ઋષિમાં શ્રેષ્ઠ, હવે ઊઠ; તારો મનનો ઇચ્છિત ફળ મળ્યું છે.

ત્વયા તપઃ સમારબ્ધમીશ્વરેણ સમં સુતમ્

તમે ભગવાન સાથે પુત્ર માટે તપ આરંભ્યું હતું.

વિચાર્યેતિ તવાહં વૈ જાતોઽસ્મિ સ્વયમેવ ચ

આ રીતે વિચાર કરીને, હું સ્વયં તારા માટે જન્મ્યો છું.

પ્રાપ્તોઽસિ પરમાં સિદ્ધિં ત્વત્પુત્રોઽહં યતઃ સ્થિતઃ

હવે તું પરમ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી છે, કારણ કે હું, તારો પુત્ર, અહીં રહ્યો છું.

વિસ્મિતસ્તુ તદોવાચ કથં નાદ્યાપિ મે હરિઃ

તે સમયે આશ્ચર્યચકિત થઈને તેણે કહ્યું: હરીજી હજુ સુધી મને કેમ દેખાયા નથી?

યાવત્તં ન સમીક્ષિષ્યે તાવન્ન વિરતં તપઃ

જ્યાં સુધી હું તેમને જોઈ ન લઉં, ત્યાં સુધી હું તપ કરવાનું બંધ નહીં કરું.

ત્વમપિ યોગેન મથુરાં વ્રજ સત્વરમ્

તૂં પણ યોગશક્તિથી ઝડપથી મથુરા જા.

આમુષ્યાયણમાદાય શીઘ્રમત્ર સમાનય

આમુષ્યાયણને લઈને તું તુરંત અહીં લાવ.

તતસ્ત્વાજ્ઞાં સમાદાય નન્દી સત્વરમાવ્રજત્

પછી તારી આજ્ઞા લઈને નંદી ઝડપથી ગયો.

દૃષ્ટ્વામુષ્યાયણં તત્ર પૃષ્ટ્વા નામ તમપ્યુત ૧૪૪.

ત્યાં તેણે આમુષ્યાયણને જોઈને તેનું નામ પણ પૂછ્યું.

સાલંકાયનશિષ્યોઽપિ આમુષ્યાયણસંજ્ઞિતઃ

તે સાલંકાયનના શિષ્ય અને આમુષ્યાયણ નામે ઓળખાતા હતા.

ગુરોશ્ચ કુશલં બ્રૂહિ કુત્રાસ્તે સ તપોધનઃ

તેને પૂછ્યું: ગુરુજી સુખી છે ને? એ તપસ્વી કયા રહે છે?