વરાહપુરાણમ્

કુશદ્વીપે ચ જાયેત મમ કર્મપરાયણઃ

જો કોઈ કુશ દ્વીપમાં જન્મે અને મારા કર્મમાં તત્પર રહે—

કુશદ્વીપાત્પરિભ્રષ્ટો બ્રહ્મલોકં સ ગચ્છતિ

કુશ દ્વીપમાંથી નીચે પડી જાય તો, એ બ્રહ્માના લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.

તત્ર સ્નાનં પ્રકુર્વીત પઞ્ચરાત્રોષિતો નરઃ

ત્યાં, મનુષ્યએ પાંચ રાત ઉપવાસ કરીને સ્નાન કરવું જોઈએ.

વસતે સૂર્યલોકેષુ મમ માર્ગાનુસારકઃ

મારા માર્ગે ચાલનાર, સૂર્યના લોકોમાં વસે છે.

સૂર્યલોકમતિક્રમ્ય મમ લોકં તુ ગચ્છતિ 140.

સૂર્યલોકને પાર કરીને, પછી એ મારા લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.

એકા ધારા પતત્યત્ર દેવિ પૂર્ણા શિલોચ્ચયાત્

હે દેવી, અહીં એક ધારા, ભરપૂર પથ્થરનાં ઢગલાથી નીચે પડે છે.

સપ્તરાત્રોષિતો ભૂત્વા મમ કર્મ સમાશ્રિતઃ

સાત રાત ઉપવાસ કરીને, મારા કર્મમાં તત્પર રહે—

સપ્તદ્વીપેષુ વિહરેન્મમ કર્મપરાયણઃ

સાતે દ્વીપોમાં જે મારા કર્મમાં તત્પર રહે છે, તે અહીં ફરતો રહે છે.

સપ્તદ્વીપમતિક્રમ્ય મમ લોકં તુ ગચ્છતિ

સાતે દ્વીપોને પાર કરીને, એ મારા લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.

ગિરિકુઞ્જાત્પતત્યેકા ધારા ભૂમિતલે શુભા

પર્વતની ગુફામાંથી એક શુભ ધારો જમીન પર પડે છે.

સ વૈશ્યો જાયતે શૂદ્રો મમ કર્મપરાયણઃ

એ મનુષ્ય વૈશ્ય કે શૂદ્ર રૂપે જન્મે છે, પણ મારા કર્મમાં તત્પર રહે છે.

સાંગયજ્ઞં સદક્ષિણ્યં ભુક્ત્વા માં પ્રતિપદ્યતે

મિત્રો સાથે યજ્ઞ કરીને અને યોગ્ય દાન આપીને, એ અંતે મને પ્રાપ્ત કરે છે.

એકા ધારા પતત્યત્ર વટમૂલમુપાશ્રિતા

અહીં એક ધારો વટવૃક્ષની જડ પાસે આશ્રય લઈને પડે છે.

યાવન્તિ વટપત્રાણિ તસ્મિઞ્છૃંગે પરે મમ

મારા એ ઉત્તમ શિખર પર જેટલા વટપાન છે—

તિષ્ઠતે તુ વરારોહે મમ માર્ગાનુસારિણિ 140.

હે સુંદરે, એ ત્યાં મારા માર્ગે ચાલતી સ્થિર રહે છે.

અગ્નિવર્ણસ્તતો ભૂત્વા મમ લોકં સ ગચ્છતિ

પછી અગ્નિ જેવો રૂપ ધારણ કરીને, એ મારા લોકને જાય છે.

પતત્યેકતમા ધારા સ્થૂલા કુંભસમા તતઃ

અહીં એક જ મજબૂત ધારો પડે છે, જે માટલાની બરાબર જાડો છે.

જાયતે ચ ચતુર્વેદી મમ કર્મપરાયણઃ

એ મનુષ્ય ચતુર્વેદી રૂપે જન્મે છે અને મારા કર્મમાં તત્પર રહે છે.

યસ્તત્ર કુરુતે સ્નાનં પંચરાત્રોષિતો નરઃ

જે મનુષ્ય ત્યાં પાંચ રાત રોકાઈને સ્નાન કરે છે—

તત્રાથ મુંચતે પ્રાણાન્મમ કર્મપરાયણઃ

ત્યાં જો કોઈ મારા કર્મમાં તત્પર જીવ પોતે છોડે—

યમવ્યસનકં નામ ગુહ્યમસ્તિ પરં મમ

ત્યાં યમવ્યસનક નામનું એક મહાન ગુપ્ત સ્થાન છે, જે મારું સર્વોચ્ચ છે.

યસ્તત્ર કુરુતે સ્નાનમેકરાત્રોષિતો નરઃ

જે મનુષ્ય ત્યાં એક રાત રોકાઈને સ્નાન કરે છે—

અથ તત્ર ત્યજેત્પ્રાણાન્મમ કર્મપરાયણઃ

પછી જો કોઈ મારા કર્મમાં તત્પર જીવ ત્યાં છોડે—

માતંગં નામ વિખ્યાતં તસ્મિન્ક્ષેત્રે પરં મમ

એ ક્ષેત્રમાં માતંગ નામે પ્રસિદ્ધ અને મને પ્રિય એવું સ્થાન છે.

સ્નાનં કુર્વંતિ યે તત્ર એકરાત્રોષિતા નરાઃ 140.

જે પુરુષો ત્યાં એક રાત રોકાઈને સ્નાન કરે છે—

વિદ્વાઞ્છુચિશ્ચ જાયેત મમકમાર્નુસારકઃ

જાણકાર અને પવિત્ર જે મનુષ્ય છે, જે મારા માર્ગે ચાલે છે, એવો જન્મે છે.

મુક્ત્વા કિમ્પુરુષં ભેદં મમ લોકં ચ ગચ્છતિ

કિંપુરુષનો ભાગ છોડીને, એ મારા લોકને પ્રાપ્ત કરે છે.

સ્રોતો વહતિ તત્રૈકમાશ્રિતં કૌશિકીં નદીમ્

ત્યાં એક જ પ્રવાહ વહે છે, જેમાં કૌશિકી નદી જોડાયેલી છે.

જાયતે શક્રલોકે તુ મમ કર્માનુસારકઃ

મારા કર્મ અનુસાર, એ ઇન્દ્રલોકમાં જન્મે છે.