વરાહપુરાણમ્

વહતે ગોમયં સુષ્ઠુ મમ લોકં સ ગચ્છતિ

જે યોગ્ય રીતે ગાયનું લોટ વહન કરે છે, એ મારા લોકને પામે છે.

તસ્ય પુણ્યં મહાભાગે શૃણુ તત્વેન નિષ્કલમ્

હે મહાભાગ્યવતી, એના પુણ્યનું સાચું અને સંપૂર્ણ વર્ણન હું તને કહું છું, ધ્યાનથી સાંભળ.

તાવદ્વર્ષસહસ્રાણિ સ્વર્ગલોકે મહીયતે

એટલા હજાર વર્ષો સુધી, એ સ્વર્ગલોકમાં બહુ સન્માન પામે છે.

ક્રૌંચદ્વીપાત્પરિભ્રષ્ટો રાજા ભવતિ ધાર્મિકઃ

ક્રૌંચદ્વીપમાંથી નીચે પડેલો રાજા પછી ધર્મી બને છે.

સંમાર્જ્જનં પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

હવે હું શુદ્ધિનું વર્ણન કરું છું, એ સાંભળ, ધરા.

શુચિર્ભાગવતઃ શુદ્ધો અપરાધવિવર્જિતઃ

જે પવિત્ર છે, ભગવાનનો ભક્ત છે, નિર્દોષ છે અને કોઈ પાપ નથી કર્યો.

તાવદ્વર્ષશતાન્યાશુ સ્વર્ગલોકે મહીયતે 139.

એવા માણસને જેટલા વર્ષો સુધી સ્વર્ગમાં રહે છે, તેટલા વર્ષો સુધી માન મળે છે.

તત્ર સ્થિત્વા ચિરઙ્કાલં રાજા ભવતિ ધાર્મિકઃ

ત્યાં લાંબા સમય સુધી રહીને તે રાજા ધર્મી બને છે.

શ્વેતદ્વીપં તતો ગચ્છેન્મત્કર્મનિરતઃ શુચિઃ

પછી, જે મારા કાર્યોમાં લાગેલો અને શુદ્ધ છે, તે શ્વેતદ્વીપે જાય છે.

ગાયનં યે પ્રકુર્વન્તિ મમ કર્મપરાયણાઃ

મારા કાર્યોમાં તલીન રહીને જે લોકો ગીત ગાય છે,

ગીયમાનસ્ય ગીતસ્ય યાવદક્ષરપઙ્ક્તયઃ

ગીતમાં જેટલી પંક્તિઓ ગવાય છે,

રૂપવાન્ગુણવાન્ સિદ્ધઃ સર્વવેદવિદાં વરઃ

એવો માણસ સુંદર, ગુણવાન, સિદ્ધ અને સર્વ વેદ જાણનારા શ્રેષ્ઠ જન્મે છે.

મદ્ભક્તશ્ચૈવ જાયેત ઇન્દ્રલોકપથે સ્થિતઃ

તે મારા ભક્ત તરીકે પણ જન્મે છે અને ઇન્દ્રલોકની માર્ગ પર સ્થિર રહે છે.

ઇન્દ્રલોકાત્પરિભ્રષ્ટો મમ ગીતપરાયણઃ

ઇન્દ્રલોકમાંથી નીચે પડ્યા પછી પણ જે મારા ગીતોમાં તલીન રહે છે,

તતઃ સ ભૂમૌ જાયેત વૈષ્ણવૈઃ સહ સંસ્થિતઃ

પછી તે પૃથ્વી પર વૈષ્ણવોની વચ્ચે જન્મે છે.

મત્પ્રસાદાત્સ શુદ્ધાત્મા મમ લોકં હિ ગચ્છતિ

મારી કૃપાથી શુદ્ધ હૃદયે તે નિશ્ચયે મારા લોકને પામે છે.

સૂત ઉવાચ કૃતાઞ્જલિપુટા ભૂયઃ પ્રત્યુવાચ વસુન્ધરા ।। 139.

સૂતાએ કહ્યું: ધરાએ ફરીથી હાથ જોડીને જવાબ આપ્યો.

ધરણ્યુવાચ કે ચ ગીતપ્રભાવેણ સિદ્ધિં પ્રાપ્તા મહૌજસઃ

ધરાએ કહ્યું: ગીતની મહિમાથી કયા મહાન શક્તિશાળી લોકો સિદ્ધિ પામ્યા છે?

વરાહ ઉવાચ દૂરાજ્જાગરણે યાતિ મમ ભક્તૌ વ્યવસ્થિતઃ

વરાહે કહ્યું: દૂર બેઠો પણ જે મારા ભક્તિમાં જાગતો રહે છે,

ગાયમાનશ્ચ ગીતાનિ સંવત્સરગણાન્બહૂન્

અને વર્ષો સુધી ગીતો ગાય છે,

કૌમુદસ્ય તુ માસસ્ય શુક્લપક્ષે તુ દ્વાદશી

કૌમુદ માસના શુક્લ પક્ષની દ્વાદશી તિથિએ,

જાગ્રંસ્તત્ર સ ચાણ્ડાલો ગૃહીતો બ્રહ્મરક્ષસા

ત્યાં, જાગૃત અવસ્થામાં, એ ચાંદાળને એક બ્રહ્મરાક્ષસે પકડી લીધો.

દુઃખશોકેન સન્તપ્તો ન શક્નોતિ વિચેષ્ટિતુમ્

દુઃખ અને શોકથી તપાતો, એ હલનચલન પણ કરી શકતો નહોતો.

કિં ત્વયા ચેષ્ટિતં મહ્યં યસ્ત્વેવં પરિધાવસિ

તમે મારા પર શું કર્યું છે, જે તમે આમ દોડો છો?

તતઃ પ્રોવાચ તં શ્વાદં માનુષાહારલોલુપઃ

પછી એ માનવમાંસ ખાવાની લાલચ ધરાવતો રાક્ષસ તેને બોલ્યો.

વિધાત્રા વિહિતસ્ત્વં વ આહારઃ પારણાવિધૌ

સૃષ્ટિકર્તાની ઇચ્છાથી, ઉપવાસ તોડવાનો સમયે તું મારું ભોજન છે.

તૃપ્તિં યાસ્યામિ પરમાં વિધાત્રા વિહિતાં મમ 139.

મને જે તૃપ્તિ સૃષ્ટિકર્તાએ આપી છે, એ હું પ્રાપ્ત કરીશ.

રાક્ષસં છન્દયામાસ મમ ભક્ત્યા વ્યવસ્થિતઃ

એણે મારી ભક્તિથી સ્થિર રહીને રાક્ષસને પ્રસન્ન કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.

અવશ્યમેતત્કર્તવ્યં ધાત્રા દત્તં યથા તવ

આ તો જરૂર કરવું જ પડશે, કારણ કે સૃષ્ટિકર્તાએ તને આપ્યું છે.