વરાહપુરાણમ્

મોદન્તે તુ યથાન્યાયં પ્રસાદાત્ક્ષેત્રજાન્મમ

મારા ક્ષેત્રના પ્રસાદથી તેઓ ત્યાં યોગ્ય રીતે આનંદ કરે છે.

પુનરન્યત્પ્રવક્ષ્યામિ યદ્વૃત્તં સૌકરે મમ

હવે ફરીથી હું મારા વરાહ અવતારની બીજી ઘટના કહીશ.

તિર્યગ્યોનિવિનિર્મુક્તાઃ શ્વેતદ્વીપમુપાગતાઃ 138.

પશુયોનિમાંથી મુક્ત થઈ, તેઓ શ્વેતદ્વીપે પહોંચ્યા.

સ કુલં તારયેત્તૂર્ણં દશ પૂર્વાન્દશાવરાન્

એ વ્યક્તિ પોતાનું કુળ—દસ પેઢી પૂર્વજ અને દસ પેઢી વંશજ—ઝટપટ પાર ઉતારે છે.

ન પઠેત્પિશુનાનાં ચ એકાકી તુ પઠેદ્ગૃહે

પિઠ્ઠાખોરો વચ્ચે વાંચવું નહીં, પણ ઘરમાં એકલા વાંચી શકાય.

વૈષ્ણવાનાં ચ પુરતો યૈ વ શાસ્ત્રગુણાન્વિતાઃ

વૈષ્ણવ લોકોની સામે, જે શાસ્ત્રના ગુણોથી યુક્ત હોય છે—

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે ખઞ્જરીટોપાખ્યાનં નામાષ્ટત્રિંશદધિકશતતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણમાં ખંજરીટની વાર્તા નામે એકસો અઢીસિત્તેરમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.

અથ સૌકરમાહાત્મ્યમ્ શૃણુ તત્ત્વેન મે દેવિ લિપ્યમાનસ્ય યત્ફલમ્

હવે વરાહજીનું મહાત્મ્ય કહેવું છે. હે દેવી, હું જે લખાઈ રહ્યું છે તેનું સાચું ફળ તારી પાસે કહું છું, ધ્યાનથી સાંભળ.

ગૃહીત્વા ગોમયં ભૂમે મમ વેશ્મોપલેપયેત્

ગાયનું લોટ લઈ, મારા ઘરનું જમીન લપસવું જોઈએ.

તાવદ્વર્ષસહસ્રાણિ દિવ્યાનિ દિવિ મોદતે

એટલા હજાર દિવ્ય વર્ષો સુધી સ્વર્ગમાં આનંદ માણે છે.

જાયતે વિપુલે શુદ્ધે ધનધાન્યસમાકુલે

પછી મોટાં અને શુદ્ધ કુટુંબમાં જન્મે છે, જ્યાં ધન અને અનાજની ભરપૂરતા હોય છે.

કુશદ્વીપમનુપ્રાપ્ય સહસ્રાણિ ચ જીવતિ

કુશદ્વીપમાં પહોંચીને, હજારો વર્ષ સુધી જીવે છે.

કુશદ્વીપાત્પરિભ્રષ્ટો મમ કર્મપરાયણઃ

કુશદ્વીપમાંથી પડી જાય પછી પણ, જે મારા કર્મમાં લાગેલા રહે છે—

તેન તસ્ય પ્રભાવેણ મમ કર્મપરાયણઃ

એના તે પુણ્યના પ્રભાવથી, મારા કર્મમાં તત્પર રહે છે—

દેવિ કારયતે સર્વં મમ ચાયતનાનિ ચ

હે દેવી, એ બધા મારા મંદિરો અને નિવાસસ્થાનો સ્થાપે છે.

ગોમયસ્ય તુ વક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

હવે હું ગાયના લોટ વિશે કહું છું; હે વસુંધરા, એ ધ્યાનથી સાંભળ.

સમીપે યદિ વા દૂરે ગત્વા નયતિ ગોમયમ્ 139.

કોઈ નજીક હોય કે દૂર, જે ગાયનું લોટ લાવે છે—

ગોમયાનાં ચ નેતા વૈ સ્વર્ગલોકે મહીયતે

ગાયનું લોટ લાવનારા લોકોમાં જે મુખ્ય છે, તેને સ્વર્ગલોકમાં બહુ સન્માન મળે છે.

એકાદશસહસ્રાણિ એકાદશશતાનિ ચ

એ ગ्यारસ હજાર અને ગ્યારસ સો વર્ષ સુધી—

મદ્ભક્તશ્ચૈવ જાયેત સર્વધર્મવિદાં વરઃ

એ મારા ભક્ત રૂપે જન્મે છે, અને બધા ધર્મ જાણનારા માં શ્રેષ્ઠ બને છે.

વહતે ગોમયં સુષ્ઠુ મમ લોકં સ ગચ્છતિ

જે યોગ્ય રીતે ગાયનું લોટ વહન કરે છે, એ મારા લોકને પામે છે.

તસ્ય પુણ્યં મહાભાગે શૃણુ તત્વેન નિષ્કલમ્

હે મહાભાગ્યવતી, એના પુણ્યનું સાચું અને સંપૂર્ણ વર્ણન હું તને કહું છું, ધ્યાનથી સાંભળ.

તાવદ્વર્ષસહસ્રાણિ સ્વર્ગલોકે મહીયતે

એટલા હજાર વર્ષો સુધી, એ સ્વર્ગલોકમાં બહુ સન્માન પામે છે.

ક્રૌંચદ્વીપાત્પરિભ્રષ્ટો રાજા ભવતિ ધાર્મિકઃ

ક્રૌંચદ્વીપમાંથી નીચે પડેલો રાજા પછી ધર્મી બને છે.

સંમાર્જ્જનં પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

હવે હું શુદ્ધિનું વર્ણન કરું છું, એ સાંભળ, ધરા.

શુચિર્ભાગવતઃ શુદ્ધો અપરાધવિવર્જિતઃ

જે પવિત્ર છે, ભગવાનનો ભક્ત છે, નિર્દોષ છે અને કોઈ પાપ નથી કર્યો.

તાવદ્વર્ષશતાન્યાશુ સ્વર્ગલોકે મહીયતે 139.

એવા માણસને જેટલા વર્ષો સુધી સ્વર્ગમાં રહે છે, તેટલા વર્ષો સુધી માન મળે છે.

તત્ર સ્થિત્વા ચિરઙ્કાલં રાજા ભવતિ ધાર્મિકઃ

ત્યાં લાંબા સમય સુધી રહીને તે રાજા ધર્મી બને છે.

શ્વેતદ્વીપં તતો ગચ્છેન્મત્કર્મનિરતઃ શુચિઃ

પછી, જે મારા કાર્યોમાં લાગેલો અને શુદ્ધ છે, તે શ્વેતદ્વીપે જાય છે.