વરાહપુરાણમ્

ન મમેતિ તવેત્યુક્ત્વા હ્યાદિત્યં તીર્થમુત્તમમ્

'મારું નહીં, તમારું' એમ કહીને હું આદિત્યના શ્રેષ્ઠ તીર્થે ગયો.

તત્ર મુક્તા મયા પ્રાણાઃ સૂર્યતીર્થે મહૌજસિ

ત્યાં, સૂર્યના મહાન તીર્થે, મેં પ્રાણ છોડી દીધા.

જાતસ્તવ સુતો માતસ્તદેતદ્દિનમુત્તમમ્ 138.

માતા, તારો દીકરો જન્મ્યો; આજનો દિવસ એ શુભ દિવસ છે.

વ્યતીતાનિ ચ ગુહ્યં તે કથનં મમ ચૈવ યત્

જે ઘટ્યું તેનું રહસ્ય અને મારી વાત મેં તને કહી દીધી.

અહં કર્મ કરિષ્યામિ ગચ્છ તાત નમોઽસ્તુ તે

હું મારું કર્તવ્ય કરીશ; તું જા, પ્રિય, તને વંદન.

વિષ્ણુપ્રોક્તાનિ કર્માણિ યં યં કારયિતા ભવાન્

વિષ્ણુએ જે કર્મો કહ્યાં છે, તે તારે કરાવવાના છે.

વટમાલા યથાન્યાયં કર્મસંસારમોક્ષણમ્

વટપાનની માળા યોગ્ય રીતે ધારવી કર્મના બંધનથી મુક્તિ આપે છે.

કૃત્વા તુ વિપુલં કર્મ તતઃ પંચત્વમાગતાઃ

મોટા પુણ્યકર્મો કર્યા પછી, તેઓ મૃત્યુ પામ્યા.

વિમુક્તાઃ સર્વસંસારાચ્છ્વેતદ્વીપમુપાગતાઃ

સર્વ સંસારથી મુક્ત થઈ, તેઓ શ્વેતદ્વીપે પહોંચ્યા.

સર્વઃ શ્રિયા યુતસ્તત્ર રોગવ્યાધિવિવર્જિતઃ

ત્યાં બધા સમૃદ્ધિથી યુક્ત છે, રોગ-વ્યાધિથી મુક્ત છે.

મોદન્તે તુ યથાન્યાયં પ્રસાદાત્ક્ષેત્રજાન્મમ

મારા ક્ષેત્રના પ્રસાદથી તેઓ ત્યાં યોગ્ય રીતે આનંદ કરે છે.

પુનરન્યત્પ્રવક્ષ્યામિ યદ્વૃત્તં સૌકરે મમ

હવે ફરીથી હું મારા વરાહ અવતારની બીજી ઘટના કહીશ.

તિર્યગ્યોનિવિનિર્મુક્તાઃ શ્વેતદ્વીપમુપાગતાઃ 138.

પશુયોનિમાંથી મુક્ત થઈ, તેઓ શ્વેતદ્વીપે પહોંચ્યા.

સ કુલં તારયેત્તૂર્ણં દશ પૂર્વાન્દશાવરાન્

એ વ્યક્તિ પોતાનું કુળ—દસ પેઢી પૂર્વજ અને દસ પેઢી વંશજ—ઝટપટ પાર ઉતારે છે.

ન પઠેત્પિશુનાનાં ચ એકાકી તુ પઠેદ્ગૃહે

પિઠ્ઠાખોરો વચ્ચે વાંચવું નહીં, પણ ઘરમાં એકલા વાંચી શકાય.

વૈષ્ણવાનાં ચ પુરતો યૈ વ શાસ્ત્રગુણાન્વિતાઃ

વૈષ્ણવ લોકોની સામે, જે શાસ્ત્રના ગુણોથી યુક્ત હોય છે—

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે ખઞ્જરીટોપાખ્યાનં નામાષ્ટત્રિંશદધિકશતતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણમાં ખંજરીટની વાર્તા નામે એકસો અઢીસિત્તેરમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.

અથ સૌકરમાહાત્મ્યમ્ શૃણુ તત્ત્વેન મે દેવિ લિપ્યમાનસ્ય યત્ફલમ્

હવે વરાહજીનું મહાત્મ્ય કહેવું છે. હે દેવી, હું જે લખાઈ રહ્યું છે તેનું સાચું ફળ તારી પાસે કહું છું, ધ્યાનથી સાંભળ.

ગૃહીત્વા ગોમયં ભૂમે મમ વેશ્મોપલેપયેત્

ગાયનું લોટ લઈ, મારા ઘરનું જમીન લપસવું જોઈએ.

તાવદ્વર્ષસહસ્રાણિ દિવ્યાનિ દિવિ મોદતે

એટલા હજાર દિવ્ય વર્ષો સુધી સ્વર્ગમાં આનંદ માણે છે.

જાયતે વિપુલે શુદ્ધે ધનધાન્યસમાકુલે

પછી મોટાં અને શુદ્ધ કુટુંબમાં જન્મે છે, જ્યાં ધન અને અનાજની ભરપૂરતા હોય છે.

કુશદ્વીપમનુપ્રાપ્ય સહસ્રાણિ ચ જીવતિ

કુશદ્વીપમાં પહોંચીને, હજારો વર્ષ સુધી જીવે છે.

કુશદ્વીપાત્પરિભ્રષ્ટો મમ કર્મપરાયણઃ

કુશદ્વીપમાંથી પડી જાય પછી પણ, જે મારા કર્મમાં લાગેલા રહે છે—

તેન તસ્ય પ્રભાવેણ મમ કર્મપરાયણઃ

એના તે પુણ્યના પ્રભાવથી, મારા કર્મમાં તત્પર રહે છે—

દેવિ કારયતે સર્વં મમ ચાયતનાનિ ચ

હે દેવી, એ બધા મારા મંદિરો અને નિવાસસ્થાનો સ્થાપે છે.

ગોમયસ્ય તુ વક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

હવે હું ગાયના લોટ વિશે કહું છું; હે વસુંધરા, એ ધ્યાનથી સાંભળ.

સમીપે યદિ વા દૂરે ગત્વા નયતિ ગોમયમ્ 139.

કોઈ નજીક હોય કે દૂર, જે ગાયનું લોટ લાવે છે—

ગોમયાનાં ચ નેતા વૈ સ્વર્ગલોકે મહીયતે

ગાયનું લોટ લાવનારા લોકોમાં જે મુખ્ય છે, તેને સ્વર્ગલોકમાં બહુ સન્માન મળે છે.

એકાદશસહસ્રાણિ એકાદશશતાનિ ચ

એ ગ्यारસ હજાર અને ગ્યારસ સો વર્ષ સુધી—