વરાહપુરાણમ્

શ્રીવરાહ ઉવાચ મમ ક્ષેત્રં પરં ચૈવ શુદ્ધં ભાગવતપ્રિયમ્

શ્રીવરાહે કહ્યું: એ તો મારું પવિત્ર અને સર્વોત્તમ ક્ષેત્ર છે, જે ભગવાનના ભક્તોને ખૂબ પ્રિય છે.

પરં કોકામુખં સ્થાનં તથા કુબ્જા મ્રકં પરમ્

સૌથી ઉત્તમ સ્થાન તો કોકામુખ છે અને એ જ રીતે કુબજામ્રક પણ અતિ શ્રેષ્ઠ છે.

યત્ર સંસ્થા ચ મે દેવિ હ્યુદ્ધૃતાસિ રસાતલાત્

હે દેવી, એ જ સ્થળે મેં તને પાતાળમાંથી ઉપાડી સ્થાપી હતી.

ધરોવાચ કિં વા પુણ્યં ભવેત્તત્ર સ્નાતસ્ય પિબતસ્તથા

પૃથ્વીએ પૂછ્યું: ત્યાં સ્નાન કરનાર અને પાણી પીવનારને કયું પુણ્ય મળે છે?

શ્રીવરાહ ઉવાચ યાં ગતિં તે પ્રપદ્યન્તે નરાઃ સૌકરવે મૃતાઃ।।૧૩૭.

શ્રીવરાહે કહ્યું: જે Saukara ક્ષેત્રે મૃત્યુ પામે છે, તેઓને જે ગતિ મળે છે, તે સાંભળ.

યત્ર સ્નાતસ્ય યત્પુણ્યં ગતસ્ય ચ મૃતસ્ય ચ

જે ત્યાં સ્નાન કરે છે, અથવા ત્યાંથી જાય છે કે મૃત્યુ પામે છે, તેને જે પુણ્ય મળે છે—

શૃણુ પુણ્યં મહાભાગે મમ ક્ષેત્રેષુ સુન્દરિ

હે સુંદર અને ભાગ્યશાળી, મારા પવિત્ર ક્ષેત્રોમાં મળતાં પુણ્યને સાંભળ.

દશ પૂર્વાપરાશ્ચાપિ અપરે સપ્ત પંચ ચ

દસ પૂર્વજ અને દસ અનુજ, એ ઉપરાંત સાત અને પાંચ અન્ય પણ—

ગમનાદેવ સુશ્રોણિ મુખસ્ય મમ દર્શનાત્

માત્ર ત્યાં જવાથી કે મારા મુખનું દર્શન કરવાથી, હે સુંદર કટિવાળી—

ધનધાન્યસમૃદ્ધેષુ રૂપવાન્ગુણવાન્ શુચિઃ

એ વ્યક્તિ ધન-ધાન્યથી સમૃદ્ધ, સુંદર, ગુણવાન અને શુદ્ધ બને છે.

એવં વૈ માનુષો ભૂત્વા અપરાધવિવર્જિતઃ

આ રીતે, માનવ જન્મ લઈને અને પાપથી મુક્ત રહીને—

યે મૃતાસ્તસ્ય ક્ષેત્રસ્ય સૌકરસ્ય પ્રભાવતઃ

જે Saukara ક્ષેત્રમાં મૃત્યુ પામે છે, એ ક્ષેત્રની મહિમાથી—

ત્યક્ત્વા કલેવરં તૂર્ણં શ્વતેદ્દ્વીપં પ્રયાન્તિ તે

શરીર ત્યાગીને, તેઓ તરત જ શ્વેતદ્વીપે પહોંચી જાય છે.

તીર્થેષુ તેષુ સ્નાતશ્ચ યાં પ્રાપ્નોતિ પરાં ગતિમ્

જે તીર્થોમાં સ્નાન કરવાથી શ્રેષ્ઠ ગતિ મળે છે—

શૃણુ પુણ્યં તત્ર ભદ્રે પ્રાપ્નોતિ પરમં નરઃ ૧૩૭.

હે ભદ્રે, ત્યાં મળતું પુણ્ય સાંભળ; મનુષ્યને પરમ લાભ મળે છે.

વૈશાખ દ્વાદશીં પ્રાપ્ય સ્નાયાદ્યો વિધિપૂર્વકમ્

જે વૈશાખ માસની દ્વાદશી તિથિએ નિયમથી સ્નાન કરે છે—

ધનધાન્યસમૃદ્ધો હિ જાયતે વિપુલે કુલે

એ વ્યક્તિ ધન અને ધાન્યથી ભરપૂર, વિશાળ કુટુંબમાં જન્મે છે.

અપરાધં વર્જયતિ દીક્ષિતશ્ચૈવ જાયતે

પાપથી દૂર રહે છે અને initiation મેળવે છે.

તીર્ત્વા ચક્ર ગદાશંખપદ્મપાણિશ્ચતુર્ભુજઃ

ચક્ર, ગદા, શંખ અને કમળ ધારણ કરનાર ચાર હાથવાળો ભગવાન ત્યાં પ્રગટ થયા.

ચક્રતીર્થે વિશાલાક્ષિ મરણે કૃતકૃત્યતઃ

વિશાળ આંખવાળી, ચક્ર તીર્થમાં જે મૃત્યુ પામે છે, એનું જીવન સફળ થાય છે.

શિરસ્યઞ્જલિમાધાય શ્લક્ષ્ણમેતદુવાચ હ

માથા પર હાથ જોડીને, એણે મીઠા શબ્દો કહ્યા.

એતદાચક્ષ્વ તત્ત્વેન પરં કૌતૂહલં હિ મે

મને આ સાચું કહીને સમજાવ, કેમ કે મને આ વિષયમાં બહુ જ જિજ્ઞાસા છે.

ઉવાચ વાક્યં મેદિન્યાઃ મેષદુન્દુભિનિઃસ્વનઃ

એણે પૃથ્વી માતાને મેષના ઢોલ જેવી ગર્જના સાથે વચન આપ્યાં.

તસ્ય વૈ કારણં યેન તેન ચારાધિતોસ્મ્યહમ્

જેને કારણે એણે મારી પૂજા કરી, એનું કારણ પણ એ જ છે.

દર્શિતશ્ચ મયા હ્યાત્મા યો હિ દેવેષુ દુર્લભઃ ૧૩૭.

અને મેં મારું સ્વરૂપ દર્શાવ્યું છે, જે દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે.

માં સ દ્રષ્ટું ન શક્નોતિ મમ તેજઃપ્રમોહિતઃ

મારા તેજથી મોહિત થઈને, એ મને જોઈ શકતો નથી.

ન શક્નોતિ તથા વક્તું ભીરુઃ સન્ત્રસ્તલોચનઃ

ભયથી તેની આંખો કાંપે છે, એટલે એ બોલી પણ શકતો નથી.

વાણીં સૂક્ષ્માં સમાદાય સ સોમો ચોદિતો મયા

મારી પ્રેરણાથી, એ સોમે સૂક્ષ્મ વાણી ગ્રહણ કરી.

બ્રૂહિ તત્વેન મે સોમ યત્તે મનતિ વર્ત્તતે

સોમ, તારા મનમાં જે છે, એ મને સાચું કહીને જણાવ.