વરાહપુરાણમ્

એકજન્મનિ શ્વા ચૈવ વાનરશ્ચૈવ જાયતે

એક જન્મમાં એ કૂતરો અને વાંદરો બને છે.

એકજન્મ ભવેદન્ધો મૂષકો જાયતે પુનઃ

એક જન્મમાં તે અંધ બને છે, પછીના જન્મમાં ઉંદર તરીકે જન્મે છે.

શુદ્ધો ભાગવતઃ શ્રેષ્ઠસ્ત્વપરાધવિવર્જ્જિત

એ શુદ્ધ છે, ભગવાનનો શ્રેષ્ઠ ભક્ત છે અને પાપોથી મુક્ત છે.

કિલ્બિષાદ્યેન મુચ્યેત મમ ભક્તિપરાયણઃ

જે મારા ભક્તિમાં તત્પર રહે છે, તે આથી પાપ અને બીજા દોષોથી છૂટે છે.

પાયસેન દિનત્રય્યાં ત્રિદિનં સક્તુના તથા

ત્રણ દિવસ સુધી દૂધથી અને પછી ત્રણ દિવસ સુધી લોટના વફલથી ઉપવાસ કરે છે.

ઉત્થાયાપરરાત્રે તુ કૃત્વા વૈ દન્તધાવનમ્

રાતના અંતે ઉઠીને દાંત સાફ કરે છે.

ય એતેન વિધાનેન પ્રાયશ્ચિત્તં સમાચરેત્

જે આ રીતે પ્રાયશ્ચિત્ત કરે છે,

આખ્યાનાનાં મહાખ્યાનં તપસાં ચ પરં તપઃ 136.

આ મહાન કથા છે, અને સર્વોત્તમ તપ છે.

એષ ધર્મશ્ચ કીર્ત્તિશ્ચ આચારાણાં મહૌજસામ્

આ ઉત્તમ આચારવાળાઓનો ધર્મ અને કીર્તિ છે.

ય એતત્પઠતે નિત્યં કલ્યમુત્થાય માનવઃ

જે મનુષ્ય શુભ સમયે રોજ આનું પઠન કરે છે,

આરોગ્યાણાં મહારોગ્યં મઙ્ગલાનાં તુ મઙ્ગલમ્

આ સર્વ આરોગ્યમાં શ્રેષ્ઠ આરોગ્ય છે, અને સર્વ મંગલમાં શ્રેષ્ઠ મંગલ છે.

યસ્તુ ભાગવતો નિત્યં પઠતે ચ દૃઢવ્રતઃ

પણ જે દૃઢવ્રત ભક્ત રોજ પઠન કરે છે,

એષ જપ્યઃ પ્રમાણં ચ સન્ધ્યોપાસનમેવ ચ

આ જાપ્ય છે, પ્રમાણ છે અને સંધ્યાના પૂજન સમાન છે.

ન પઠેન્મૂર્ખમધ્યે તુ કુશિષ્યાણાં તથૈવ ચ

મૂર્ખો અને ખરાબ શિષ્યો વચ્ચે આનું પઠન ન કરવું.

એતત્તે કથિતો દેવિ આચારસ્ય વિનિશ્ચયઃ

હે દેવી, આ રીતે તને યોગ્ય આચરણનો નિશ્ચય કહ્યો.

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે ભગવચ્છાસ્ત્રે પ્રાયશ્ચિત્તકર્મસૂત્રં નામ ષટ્ત્રિંશદધિકશતતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણના ભગવાનના શાસ્ત્રમાં પ્રાયશ્ચિત્તકર્મસૂત્ર નામના એકસો છત્રીસમા અધ્યાયનો અંત આવે છે.

અથ ગૃધ્રજમ્બુકાખ્યાનમ્ । તત્રાદિત્યવરપ્રદાનમ્ શ્રુત્વા તુ વિપુલં હ્યેતદપરાધવિશોધનમ્

હવે ગૃધ્ર અને શિયાળની કથા આવે છે. ત્યાં આદિત્યવ્રતનું દાન—આ મહાન પાપશોધક ઉપાય સાંભળ્યા પછી—

અહો કર્મ મહાશ્રેષ્ઠં ભગવંસ્તવ ભાષિતમ્

હે ભગવાન, તમે જે મહાન શ્રેષ્ઠ કર્મ કહ્યું તે ખરેખર અદ્ભુત છે.

શ્રુતં હ્યેવ મહાબાહો સર્વધર્માર્થ સાધકમ્

હે મહાબાહુ, મેં ખરેખર એ સાંભળ્યું છે, જે સર્વ ધર્મનો સાર પૂરું પાડે છે.

કિમુચ્યતે વ્રતં ચૈવ શુભં કુબ્જામ્રકં મહત્

કુબજામ્રક નામનું શુભ વ્રત શું છે અને તે કેવી રીતે કરવું, એ જણાવો.

શ્રીવરાહ ઉવાચ મમ ક્ષેત્રં પરં ચૈવ શુદ્ધં ભાગવતપ્રિયમ્

શ્રીવરાહે કહ્યું: એ તો મારું પવિત્ર અને સર્વોત્તમ ક્ષેત્ર છે, જે ભગવાનના ભક્તોને ખૂબ પ્રિય છે.

પરં કોકામુખં સ્થાનં તથા કુબ્જા મ્રકં પરમ્

સૌથી ઉત્તમ સ્થાન તો કોકામુખ છે અને એ જ રીતે કુબજામ્રક પણ અતિ શ્રેષ્ઠ છે.

યત્ર સંસ્થા ચ મે દેવિ હ્યુદ્ધૃતાસિ રસાતલાત્

હે દેવી, એ જ સ્થળે મેં તને પાતાળમાંથી ઉપાડી સ્થાપી હતી.

ધરોવાચ કિં વા પુણ્યં ભવેત્તત્ર સ્નાતસ્ય પિબતસ્તથા

પૃથ્વીએ પૂછ્યું: ત્યાં સ્નાન કરનાર અને પાણી પીવનારને કયું પુણ્ય મળે છે?

શ્રીવરાહ ઉવાચ યાં ગતિં તે પ્રપદ્યન્તે નરાઃ સૌકરવે મૃતાઃ।।૧૩૭.

શ્રીવરાહે કહ્યું: જે Saukara ક્ષેત્રે મૃત્યુ પામે છે, તેઓને જે ગતિ મળે છે, તે સાંભળ.

યત્ર સ્નાતસ્ય યત્પુણ્યં ગતસ્ય ચ મૃતસ્ય ચ

જે ત્યાં સ્નાન કરે છે, અથવા ત્યાંથી જાય છે કે મૃત્યુ પામે છે, તેને જે પુણ્ય મળે છે—

શૃણુ પુણ્યં મહાભાગે મમ ક્ષેત્રેષુ સુન્દરિ

હે સુંદર અને ભાગ્યશાળી, મારા પવિત્ર ક્ષેત્રોમાં મળતાં પુણ્યને સાંભળ.

દશ પૂર્વાપરાશ્ચાપિ અપરે સપ્ત પંચ ચ

દસ પૂર્વજ અને દસ અનુજ, એ ઉપરાંત સાત અને પાંચ અન્ય પણ—

ગમનાદેવ સુશ્રોણિ મુખસ્ય મમ દર્શનાત્

માત્ર ત્યાં જવાથી કે મારા મુખનું દર્શન કરવાથી, હે સુંદર કટિવાળી—