વરાહપુરાણમ્

યઃ પારક્યેણ વસ્ત્રેણ ન ધૂતેન ચ માધવિ

અને, હે માધવી, જે બીજાના કપડાંથી, અને ધોઈલા વગરના કપડાં પહેરીને,

કરોતિ મમ કર્માણિ સ્પૃશતે માં તદા સ્થિતઃ

મારા કર્મ કરે છે અથવા મને સ્પર્શે છે,

હીનપાદેન જાયેત ચૈકં જન્મ વસુન્ધરે

હે વસુંધરા, એ એક જન્મ માટે ખોટા અંગ સાથે જન્મે છે.

તસ્ય વક્ષ્યામિ સુશ્રોણિ પ્રાયશ્ચિત્તં મહૌજસમ્

હે સુશોણી, એ માટે હું શક્તિશાળી પ્રાયશ્ચિત્ત કહું છું.

અષ્ટભક્તં તતઃ કૃત્વા મમ ભક્તિપરાયણઃ

પછી, મારા ભક્તિમાં તત્પર રહીને, આઠ વાર ઉપવાસ કરે,

તિષ્ઠેજ્જલાશયે ગત્વા શાન્તો દાન્તો યતવ્રતઃ

પછી, કોઈ જળાશય પાસે જઈ, શાંત, સંયમી અને વ્રત પાળતો રહે.

પ્રભાતાયાં તુ શર્વર્યામુદિતે તુ દિવાકરે

પછી, રાત પૂરી થઈ જાય અને સૂર્ય ઉગે ત્યારે,

ય એતેન વિધાનેન પ્રાયશ્ચિત્તં સમાચરેત્ 136.

જે કોઈ આ રીતે પ્રાયશ્ચિત્ત કરે છે,

( અકૃત્વા યો નવાન્નાનિ મમ કર્મપરાયણઃ

જે મારા કર્મમાં તત્પર રહીને પણ નવાં અન્ન તૈયાર કરતો નથી,

પિતરસ્તસ્ય નાશ્નન્તિ વર્ષાણિ દશ પંચ ચ

એના પિતૃઓ પંદર વર્ષ સુધી અન્ન પામતા નથી.

ન તસ્ય ધર્મો વિદ્યેત એવમેતન્ન સંશયઃ

એના માટે ધર્મ રહેતો નથી; એ નિઃસંદેહ સાચું છે.

પ્રાયશ્ચિત્તં મહાભાગે મમ ભક્તસુખાવહમ્

હે મહાભાગ્યવતી, આ પ્રાયશ્ચિત્ત મારા ભક્તોને સુખ આપનારું છે.

આકાશશયનં કૃત્વા ચતુર્થેઽહનિ શુધ્યતિ

ચોથા દિવસે ખુલ્લા આકાશ નીચે જમીન પર સુઈને એ શુદ્ધ થાય છે.

પંચગવ્યં તતઃ પીત્વા શીઘ્રં મુચ્યેત કિલ્બિષાત્

પછી ગાયના પાંચ પ્રકારના પદાર્થ પીધા પછી, માણસ ઝડપથી પાપમાંથી મુક્ત થાય છે.

સર્વસઙ્ગં પરિત્યજ્ય મમ લોકં સ ગચ્છતિ

બધા પ્રકારના લગાવ છોડી દે તો એ મારા લોકને પામે છે.

કુણપો જાયતે ભૂમે યાતુધાનો ન સંશયઃ

એ ભૂમિ પર મૃતદેહ બને છે, રાક્ષસ બને છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.

તિષ્ઠત્યત્ર મહાભાગે એવમેતન્ન સંશયઃ

એ અહીં જ રહે છે, હે મહાન, એવું જ છે, આમાં કોઈ શંકા નથી.

પ્રાયશ્ચિત્તં પ્રવક્ષ્યામિ યેન મુચ્યેત કિલ્બિષાત્ 136.

હું એ પ્રાયશ્ચિત્ત કહું છું જેના દ્વારા પાપમાંથી મુક્તિ મળે છે.

ઉપોષ્ય ચાષ્ટભક્તં તુ દશૈકાદશમેવ ચ

આઠ વખત ભોજન કરીને ઉપવાસ રાખી, દસમા કે અગિયારમા દિવસે,

પંચગવ્યં તતઃ પીત્વા શીઘ્રં મુચ્યતિ કિલ્બિષાત્

પછી ગાયના પાંચ પ્રકારના પદાર્થ પીધા પછી, માણસ ઝડપથી પાપમાંથી મુક્ત થાય છે.

તાનિ તાનિ તરન્ત્યેવ સર્વ એવ પિતામહાઃ

બધા પિતૃઓ એ બધાં અવરોધો પાર કરી જાય છે.

ચર્મકારસ્તુ જાયેત વર્ષાણાં તુ ત્રયોદશ

એ ત્રેયોદશ વર્ષ માટે ચામડાવાળો જન્મે છે.

સૂકરત્વાત્પરિભ્રષ્ટઃ શ્વા ભવેચ્ચ જુગુપ્સિતઃ

વરાહ અવસ્થાથી પડીને, એ ઘૃણાસ્પદ કૂતરો બને છે.

મદ્ભક્તશ્ચ વિનીતશ્ચ અપરાધવિવર્જિતઃ

મારો ભક્ત, વિનમ્ર અને દોષરહિત,

ય એતેન વિધાનેન વસુધે કર્મ કારયેત્

જે આ રીત પ્રમાણે ધરા પર કર્મ કરે છે,

ભેરીશબ્દમકૃત્વા તુ યસ્તુ માં પ્રતિબોધયેત્

જે બેરીની ધ્વનિ કર્યા વિના મને જાગૃત કરે છે,

તસ્ય વક્ષ્યામિ સુશ્રોણિ પ્રાયશ્ચિત્તં મમ પ્રિયમ્

હે સુશોભિત કટિવાળી, એ માટે હું મારું પ્રિય પ્રાયશ્ચિત્ત કહું છું.

યસ્ય કસ્યચિન્માસસ્ય શુક્લપક્ષે તુ દ્વાદશી 136.

કોઈપણ મહિનાના શુક્લપક્ષની દ્વાદશી તિથીએ,

ય એતેન વિધાનેન વસુધે કર્મ કારયેત્

જે આ રીત પ્રમાણે ધરા પર કર્મ કરે છે,