વરાહપુરાણમ્

દીક્ષિતઃ પિબતે મદ્યં પ્રાયશ્ચિત્તં ન વિદ્યતે

જો દીક્ષા લીધેલો મનુષ્ય દારૂ પીવે તો એનું કોઈ પ્રાયશ્ચિત્ત નથી.

અગ્નિવર્ણાં સુરાં પીત્વા તેન મુચ્યેત કિલ્બિષાત્

જ્યારે એ અગ્નિ જેવી રંગની દારૂ પીવે છે, ત્યારે એ પાપમાંથી મુક્ત થાય છે.

ન સ લિપ્યતિ પાપેન સંસારં ચ ન ગચ્છતિ

એ પાપથી લિપ્ત થતો નથી અને ફરી જન્મ પણ લેતો નથી.

નરકે પચ્યતે ઘોરે દશ પંચ ચ સૂકરઃ

એ ભયાનક નર્કમાં પંદર વર્ષ સુધી સૂકર બનીને સજા ભોગવે છે.

વર્ષમેકં તતઃ શુધ્યેન્મત્કર્મણિ રતઃ શુચિઃ

પછી એક વર્ષ પછી, મારા કાર્યોમાં લાગેલો અને શુદ્ધ બની જાય છે.

તતો ભૂમિર્વચઃ શ્રુત્વા પ્રત્યુવાચ પુનર્હરિમ્

પછી, ભૂમીએ આ વચન સાંભળી ફરીથી હરિને કહ્યું.

કથં મુચ્યેત દેવેશ પ્રાયશ્ચિત્તં વદ પ્રભો યો મે કુસુમ્ભશાકેન પ્રાપણં કુરુતે નરઃ

હે દેવોના દેવ, હે પ્રભુ, જે મનુષ્ય કુસુંબના ડાળથી ઝાડુ કરે છે, એના માટે શું પ્રાયશ્ચિત્ત છે અને તે કેવી રીતે મુક્ત થાય છે, એ કહો.

દશવર્ષસહસ્રાણિ નરકે પરિપચ્યતે 136.

એવો મનુષ્ય દસ હજાર વર્ષ સુધી નરકમાં દુઃખ ભોગવે છે.

ભક્ષણે તુ કૃતે કુર્યાચ્ચાન્દ્રાયણમતન્દ્રિતઃ

પણ જો એ ખાધું હોય, તો એને ચાંદ્રાયણ વ્રત શ્રદ્ધાપૂર્વક કરવું જોઈએ.

ય એતેન વિધાનેન પ્રાયશ્ચિત્તં સમાચરેત્

જે કોઈ આ રીતે પ્રાયશ્ચિત્ત કરે છે,

યઃ પારક્યેણ વસ્ત્રેણ ન ધૂતેન ચ માધવિ

અને, હે માધવી, જે બીજાના કપડાંથી, અને ધોઈલા વગરના કપડાં પહેરીને,

કરોતિ મમ કર્માણિ સ્પૃશતે માં તદા સ્થિતઃ

મારા કર્મ કરે છે અથવા મને સ્પર્શે છે,

હીનપાદેન જાયેત ચૈકં જન્મ વસુન્ધરે

હે વસુંધરા, એ એક જન્મ માટે ખોટા અંગ સાથે જન્મે છે.

તસ્ય વક્ષ્યામિ સુશ્રોણિ પ્રાયશ્ચિત્તં મહૌજસમ્

હે સુશોણી, એ માટે હું શક્તિશાળી પ્રાયશ્ચિત્ત કહું છું.

અષ્ટભક્તં તતઃ કૃત્વા મમ ભક્તિપરાયણઃ

પછી, મારા ભક્તિમાં તત્પર રહીને, આઠ વાર ઉપવાસ કરે,

તિષ્ઠેજ્જલાશયે ગત્વા શાન્તો દાન્તો યતવ્રતઃ

પછી, કોઈ જળાશય પાસે જઈ, શાંત, સંયમી અને વ્રત પાળતો રહે.

પ્રભાતાયાં તુ શર્વર્યામુદિતે તુ દિવાકરે

પછી, રાત પૂરી થઈ જાય અને સૂર્ય ઉગે ત્યારે,

ય એતેન વિધાનેન પ્રાયશ્ચિત્તં સમાચરેત્ 136.

જે કોઈ આ રીતે પ્રાયશ્ચિત્ત કરે છે,

( અકૃત્વા યો નવાન્નાનિ મમ કર્મપરાયણઃ

જે મારા કર્મમાં તત્પર રહીને પણ નવાં અન્ન તૈયાર કરતો નથી,

પિતરસ્તસ્ય નાશ્નન્તિ વર્ષાણિ દશ પંચ ચ

એના પિતૃઓ પંદર વર્ષ સુધી અન્ન પામતા નથી.

ન તસ્ય ધર્મો વિદ્યેત એવમેતન્ન સંશયઃ

એના માટે ધર્મ રહેતો નથી; એ નિઃસંદેહ સાચું છે.

પ્રાયશ્ચિત્તં મહાભાગે મમ ભક્તસુખાવહમ્

હે મહાભાગ્યવતી, આ પ્રાયશ્ચિત્ત મારા ભક્તોને સુખ આપનારું છે.

આકાશશયનં કૃત્વા ચતુર્થેઽહનિ શુધ્યતિ

ચોથા દિવસે ખુલ્લા આકાશ નીચે જમીન પર સુઈને એ શુદ્ધ થાય છે.

પંચગવ્યં તતઃ પીત્વા શીઘ્રં મુચ્યેત કિલ્બિષાત્

પછી ગાયના પાંચ પ્રકારના પદાર્થ પીધા પછી, માણસ ઝડપથી પાપમાંથી મુક્ત થાય છે.

સર્વસઙ્ગં પરિત્યજ્ય મમ લોકં સ ગચ્છતિ

બધા પ્રકારના લગાવ છોડી દે તો એ મારા લોકને પામે છે.

કુણપો જાયતે ભૂમે યાતુધાનો ન સંશયઃ

એ ભૂમિ પર મૃતદેહ બને છે, રાક્ષસ બને છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.

તિષ્ઠત્યત્ર મહાભાગે એવમેતન્ન સંશયઃ

એ અહીં જ રહે છે, હે મહાન, એવું જ છે, આમાં કોઈ શંકા નથી.

પ્રાયશ્ચિત્તં પ્રવક્ષ્યામિ યેન મુચ્યેત કિલ્બિષાત્ 136.

હું એ પ્રાયશ્ચિત્ત કહું છું જેના દ્વારા પાપમાંથી મુક્તિ મળે છે.

ઉપોષ્ય ચાષ્ટભક્તં તુ દશૈકાદશમેવ ચ

આઠ વખત ભોજન કરીને ઉપવાસ રાખી, દસમા કે અગિયારમા દિવસે,