વરાહપુરાણમ્

યાવત્ તત્તનુસંસ્થં તુ ભજતે તુ પ્રતિષ્ઠિતમ્

જ્યાં સુધી એ તનમાં એ વસ્તુ સ્થિર રહે છે...

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

હવે ફરી તને બીજું કહું છું, એ સાંભળ, ધરા.

અન્ધો ભૂત્વા તતો દેવિ જન્મ ચૈવં પ્રતિષ્ઠિતમ્

પછી, દેવી, એ અંધ બનીને એ જ રીતે જન્મે છે.

જાયતે વિપુલે સિદ્ધે કુલે ભાગવતે શુચિઃ

એ મહાન, સિદ્ધ અને ભગવાનને સમર્પિત શુદ્ધ કુળમાં જન્મે છે.

દ્રવ્યવાન્ગુણવાંશ્ચૈવ રૂપવાઞ્છીલવાઞ્છુચિઃ

એ ધનવાન, ગુણવાન, સુંદર, સારા સ્વભાવવાળો અને શુદ્ધ હોય છે.

કિલ્બિષાદ્યેન મુચ્યેત મમ કર્મપરાયણઃ

મારા કાર્યોમાં લાગેલો રહે તો એ આ રીતે પાપમાંથી છૂટી જાય છે.

દિનાનિ સપ્ત તિષ્ઠેત સપ્ત વૈ પાયસેન ચ

એ સાત દિવસ સુધી માત્ર દૂધ પીધા પર જ જીવવો જોઈએ.

પ્રાયશ્ચિત્તાન્મહાભાગે મમ લોકં સ ગચ્છતિ 136.

પવિત્રતા માટે પ્રાયશ્ચિત્ત કર્યા પછી, હે મહાન, એ મારા લોકને પામે છે.

તત્ર દોષં પ્રવક્ષ્યામિ શૃણુ સુન્દરિ તત્ત્વતઃ

હવે હું તને આમાં રહેલા દોષ વિશે કહું છું, હે સુંદર, સાચું સાંભળ.

તતો ભવેત્સુપૂતાત્મા મદ્ભક્તઃ સ ન સંશયઃ

પછી એ સંપૂર્ણ પવિત્ર આત્માવાળો, મારો ભક્ત બને છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.

દીક્ષિતઃ પિબતે મદ્યં પ્રાયશ્ચિત્તં ન વિદ્યતે

જો દીક્ષા લીધેલો મનુષ્ય દારૂ પીવે તો એનું કોઈ પ્રાયશ્ચિત્ત નથી.

અગ્નિવર્ણાં સુરાં પીત્વા તેન મુચ્યેત કિલ્બિષાત્

જ્યારે એ અગ્નિ જેવી રંગની દારૂ પીવે છે, ત્યારે એ પાપમાંથી મુક્ત થાય છે.

ન સ લિપ્યતિ પાપેન સંસારં ચ ન ગચ્છતિ

એ પાપથી લિપ્ત થતો નથી અને ફરી જન્મ પણ લેતો નથી.

નરકે પચ્યતે ઘોરે દશ પંચ ચ સૂકરઃ

એ ભયાનક નર્કમાં પંદર વર્ષ સુધી સૂકર બનીને સજા ભોગવે છે.

વર્ષમેકં તતઃ શુધ્યેન્મત્કર્મણિ રતઃ શુચિઃ

પછી એક વર્ષ પછી, મારા કાર્યોમાં લાગેલો અને શુદ્ધ બની જાય છે.

તતો ભૂમિર્વચઃ શ્રુત્વા પ્રત્યુવાચ પુનર્હરિમ્

પછી, ભૂમીએ આ વચન સાંભળી ફરીથી હરિને કહ્યું.

કથં મુચ્યેત દેવેશ પ્રાયશ્ચિત્તં વદ પ્રભો યો મે કુસુમ્ભશાકેન પ્રાપણં કુરુતે નરઃ

હે દેવોના દેવ, હે પ્રભુ, જે મનુષ્ય કુસુંબના ડાળથી ઝાડુ કરે છે, એના માટે શું પ્રાયશ્ચિત્ત છે અને તે કેવી રીતે મુક્ત થાય છે, એ કહો.

દશવર્ષસહસ્રાણિ નરકે પરિપચ્યતે 136.

એવો મનુષ્ય દસ હજાર વર્ષ સુધી નરકમાં દુઃખ ભોગવે છે.

ભક્ષણે તુ કૃતે કુર્યાચ્ચાન્દ્રાયણમતન્દ્રિતઃ

પણ જો એ ખાધું હોય, તો એને ચાંદ્રાયણ વ્રત શ્રદ્ધાપૂર્વક કરવું જોઈએ.

ય એતેન વિધાનેન પ્રાયશ્ચિત્તં સમાચરેત્

જે કોઈ આ રીતે પ્રાયશ્ચિત્ત કરે છે,

યઃ પારક્યેણ વસ્ત્રેણ ન ધૂતેન ચ માધવિ

અને, હે માધવી, જે બીજાના કપડાંથી, અને ધોઈલા વગરના કપડાં પહેરીને,

કરોતિ મમ કર્માણિ સ્પૃશતે માં તદા સ્થિતઃ

મારા કર્મ કરે છે અથવા મને સ્પર્શે છે,

હીનપાદેન જાયેત ચૈકં જન્મ વસુન્ધરે

હે વસુંધરા, એ એક જન્મ માટે ખોટા અંગ સાથે જન્મે છે.

તસ્ય વક્ષ્યામિ સુશ્રોણિ પ્રાયશ્ચિત્તં મહૌજસમ્

હે સુશોણી, એ માટે હું શક્તિશાળી પ્રાયશ્ચિત્ત કહું છું.

અષ્ટભક્તં તતઃ કૃત્વા મમ ભક્તિપરાયણઃ

પછી, મારા ભક્તિમાં તત્પર રહીને, આઠ વાર ઉપવાસ કરે,

તિષ્ઠેજ્જલાશયે ગત્વા શાન્તો દાન્તો યતવ્રતઃ

પછી, કોઈ જળાશય પાસે જઈ, શાંત, સંયમી અને વ્રત પાળતો રહે.

પ્રભાતાયાં તુ શર્વર્યામુદિતે તુ દિવાકરે

પછી, રાત પૂરી થઈ જાય અને સૂર્ય ઉગે ત્યારે,

ય એતેન વિધાનેન પ્રાયશ્ચિત્તં સમાચરેત્ 136.

જે કોઈ આ રીતે પ્રાયશ્ચિત્ત કરે છે,

( અકૃત્વા યો નવાન્નાનિ મમ કર્મપરાયણઃ

જે મારા કર્મમાં તત્પર રહીને પણ નવાં અન્ન તૈયાર કરતો નથી,