શુચિર્ભાગવતો ભૂત્વા મમ માર્ગાનુસારતઃ
પવિત્ર અને ભક્તિભર્યા બની, મારા માર્ગે ચાલે છે,
વાસસા ચાપ્યધૌતેન યો મે કર્માણિ કારયેત્
અને અધોઉત વસ્ત્ર પહેરીને, જે મારા માટે કર્મ કરે છે,
તસ્ય દોષં પ્રવક્ષ્યામિ અપરાધં વસુન્ધરે
હે વસુંધરા, હવે હું એનો દોષ અને અપમાન કહું છું.
દેવિ ભૂત્વા ગજો મત્તસ્તિષ્ઠત્યેકં નરો ભુવિ
હે દેવી, એ મનુષ્ય એક જન્મ માટે પાગલ હાથી બની પૃથ્વી પર રહે છે.
ગોમાયુરેકં જન્માપિ જન્મ ચૈકં હયસ્તથા
એક જન્મ માટે ગીધ અને એક જન્મ માટે ઘોડો બને છે.
સપ્તજન્માન્તરં પશ્ચાત્તતો ભવતિ માનુષઃ
પછી સાત જન્મ પછી, એ ફરી મનુષ્ય બને છે.
દક્ષો નિરપરાધશ્ચ અહઙ્કારવિવર્જિતઃ શ્રુતમેતન્મયા દેવ યત્ત્વયા સમુદાહૃતમ્
એ કુશળ, નિર્દોષ અને અહંકાર રહિત બને છે; હે દેવ, તમે જે કહ્યું તે મેં સાંભળ્યું છે.
સંસારં વાસસોચ્છિષ્ટા યેન ગચ્છન્તિ માનુષાઃ
વસ્ત્રના ઉચ્છિષ્ટથી, મનુષ્યો ફરી જન્મમરણના ચક્રમાં ફસાઈ જાય છે.
કિલ્બિષાદ્યેન મુચ્યન્તે તવ કર્મપરાયણાઃ શૃણુ તત્ત્વેન મે દેવિ કથ્યમાનં મયાઽનઘે ।। 135.
હે નિર્દોષ દેવી, મારા કર્મમાં તત્પર રહેનારા લોકો પાપ વગેરેમાંથી કેવી રીતે મુક્ત થાય છે, એ હું તને સાચી રીતે સમજાવું છું, ધ્યાનથી સાંભળ.
પ્રાયશ્ચિત્તં પ્રવક્ષ્યામિ મમ કર્મપરાયણઃ
હવે હું મારા કર્મમાં લાગેલા લોકો માટે પ્રાયશ્ચિતનું વર્ણન કરું છું.
પર્ણભક્ષસ્ત્રીણ્યહાનિ પયોભક્ષો દિનત્રયમ્
ત્રણ દિવસ સુધી પાન ખાવું, અથવા ત્રણ દિવસ સુધી માત્ર દૂધ પીવું.
એવં કૃત્વા મહાભાગે વાસસોચ્છિષ્ટકારિણઃ
હે મહાભાગ્યશાળી, આવું કર્યા પછી, જે લોકોએ મેલાં કપડાં પહેર્યા હોય, તેમના માટે...
શ્વાનોચ્છિષ્ટં તુ યો દદ્યાન્મમ કર્મપરાયણઃ
મારા કર્મમાં તત્પર રહેનાર કોઈ વ્યક્તિ જો કૂતરાંએ અસ્પૃશ્ય કરેલું કંઈક આપે,
શ્વાનો વૈ સપ્ત જન્માનિ ગોમાયુઃ સપ્ત વૈ તથા
તો એ સાત જન્મ સુધી કૂતરું બને છે, અને એ જ રીતે સાત જન્મ સુધી ગીધ પણ બને છે.
વિશુદ્ધાત્મા શ્રુતિજ્ઞશ્ચ મદ્ભક્તશ્ચૈવ જાયતે
પછી એ શુદ્ધ મનવાળો, શાસ્ત્રજ્ઞ અને મારા ભક્ત રૂપે જન્મે છે.
શૃણુ તત્ત્વેન વસુધે પ્રાયશ્ચિત્તં મહૌજસમ્
હે ધરતી, હવે તું સાચા હૃદયથી એ શક્તિશાળી પ્રાયશ્ચિત સાંભળ.
મૂલભક્ષો દિનત્રય્યાં ફલાહારો દિનત્રયમ્
ત્રણ દિવસ સુધી મૂળ ખાવું, પછી ત્રણ દિવસ ફળ ખાવું.
દધ્યાહારો દિનત્રય્યાં પાયસેન દિનત્રયમ્
ત્રણ દિવસ દહીં ખાવું, પછી ત્રણ દિવસ દૂધમાં રાંધેલું ભાત ખાવું.
એવં દિનાન્યેકવિંશત્કૃત્વા વૈ શુભલક્ષણમ્ 135.
આ રીતે એકવીસ દિવસ સુધી શુભ ચિહ્નો સાથે આ ઉપવાસ કરવો.
ભુક્ત્વા વરાહમાંસં તુ યશ્ચ મામિહ સર્પતિ
જે અહીં વરાહનું માંસ ખાય છે અને ફરતો રહે છે,
વરાહો દશ વર્ષાણિ કૃત્વાનુચરતે વને
એ દસ વર્ષ સુધી વનમાં વરાહ બનીને ભટકે છે.
તતશ્ચ મૂષકો ભૂત્વા વર્ષાણિ ચ ચતુર્દશ
પછી એ ચૌદ વર્ષ સુધી ઉંદર બનીને રહે છે.
સલ્લકી ચાષ્ટવર્ષાણિ જાયતે ભવને બહુ
પછી એ ઘણા ઘરોમાં આઠ વર્ષ સુધી ગોખ બની જન્મે છે.
એવં સંસારિતાં ગત્વા વરાહામિષભક્ષકઃ
આ રીતે વરાહનું માંસ ખાવાવાળાએ આવા અનેક જન્મો ભોગવ્યા પછી,
હૃષીકેશવચઃ શ્રુત્વા સર્વં સમ્પૂર્ણલક્ષણમ્
હૃષીકેશના સર્વાંગીણ અને પૂર્ણ વચન સાંભળ્યા પછી,
એતન્મે પરમં ગુહ્યં તવ ભક્તસુખાવહમ્
આ મારું પરમ ગુહ્ય જ્ઞાન, જે તારા ભક્તોને સુખ આપે છે, હું તને જણાવી દીધું છે.
તરન્તિ માનુષા યેન તિર્યક્સંસારસાગરાત્
જેના દ્વારા મનુષ્યો પશુઓમાં જન્મવાનું દુઃખદ સંસારસાગર પાર કરી જાય છે.
પાનીયં તુ તતો ભુક્તા તિષ્ઠેત્સપ્તદિનં તતઃ
ભોજન કર્યા પછી, પછીના સાત દિવસ સુધી માત્ર પાણી પીવું જોઈએ.
તિલભક્ષો દિનાન્સપ્ત પાષાણસ્ય ચ ભક્ષકઃ 135.
જે સાત દિવસ સુધી તલ ખાય છે, અને જે પથ્થર પણ ખાય છે.
ક્ષાન્તં દાન્તં તથા કૃત્વા અહઙ્કારવિવર્જ્જિતઃ
મનુષ્યે ક્ષમાશીલ, ઇન્દ્રિયજિત અને અહંકારરહિત થવું જોઈએ.