વરાહપુરાણમ્

શ્રીવરાહ ઉવાચ યાં ગતિં ચ પ્રપદ્યન્તે મમ કર્મબહિષ્કૃતાઃ

શ્રીવરાહે કહ્યું: જે મારા કર્મોથી વિમુખ થાય છે, તેઓ જે અવસ્થાને પામે છે—

વ્યભિચારં ચ મે કૃત્વા યશ્ચ મામુપસર્પતિ

અને જે કોઈ મારા પ્રત્યે દોષ કરે છે અને પછી મારી પાસે આવે છે—

કૃમિર્ભૂત્વા યથાન્યાય્યં તિષ્ઠતે નાત્ર સંશયઃ

તે કીડો બની યોગ્ય રીતે રહે છે; આમાં કોઈ શંકા નથી.

યચ્ચ કૃત્વા મહાભાગે કૃતકૃત્યઃ પુનર્ભવેત્

અને, હે મહાન, જે રીતે આવું કરનાર ફરીથી પવિત્ર થઈ શકે—

બ્રાહ્મણઃ ક્ષત્રિયો વૈશ્યો મમ યે ચ મતે સ્થિતાઃ 134.

બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને મારા માર્ગમાં સ્થિર રહેનાર—

કિલ્બિષાત્તુ પ્રમુક્તાસ્તે ગચ્છન્તિ પરમાં ગતિમ્

પાપમાંથી મુક્ત થઈને, તેઓ સર્વોચ્ચ અવસ્થાને પામે છે.

સ્પૃશેત મમ ગાત્રાણિ ચિત્તં કૃત્વા ચલાચલમ્

મનને ચંચળ કે અચળ પર એકાગ્ર કરીને, કોઈએ મારા અંગોને સ્પર્શ કરવા જોઈએ.

ઇચ્છામિ ચ સદા દાન્તં શુભં ભાગવતં શુચિમ્

હું હંમેશા એ જ ઇચ્છું છું કે કોઈ સંયમી, શુભ, ભગવાનના ભક્ત અને શુદ્ધ મનનો હોય.

અહઙ્કારવિનિર્મુક્તં કમર્ણ્યભિરતં મમ

જેમાં અહંકાર ન હોય, સારા કાર્યોમાં આનંદ મેળવે અને મારા પર ભક્તિ ધરાવે.

માં યદા લભતે ક્રુદ્ધઃ શુદ્ધો ભાગવતઃ શુચિઃ

જ્યારે કોઈ ક્રોધિત પણ શુદ્ધ અને ભક્તિથી ભરેલો વ્યક્તિ મને પ્રાપ્ત કરે છે—

ભેકસ્ત્રિશતવર્ષાણિ યાતુધાનઃ પુનર્દશ

તે ત્રણસો વર્ષ સુધી દેડકો બને છે અને પછી દસ વર્ષ માટે રાક્ષસ બને છે.

અન્ધો જાયેત સુશ્રોણિ પંચ સપ્ત તથા નવ

હે સુંદર કટિવાળી, તે પાંચ, સાત કે નવ વાર અંધ જન્મે છે.

શૈવાલભક્ષિતા ચૈવ હ્યાકાશગમનં તથા

તે લસણ અને ભસ્મ ખાય છે અને આકાશમાં ફરતો રહે છે.

આત્મકર્માપરાધેન પ્રાપ્તઃ સંસારસાગરે અહો વૈ પરમં ગુહ્યં યત્ત્વયા પૂર્વભાષિતમ્

પોતાના કર્મોના દોષથી તે સંસારના મહાસાગરમાં ફસાઈ જાય છે. અરે, ખરેખર, સર્વોચ્ચ રહસ્ય તો એ છે જે તમે પહેલા કહ્યું હતું.

જાતં મે વિહ્વલં ચિત્તં ન સ્થિરં જાયતે ક્વચિત્ 134.

મારું મન ખૂબ ઉથલપાથલ થઈ ગયું છે; ક્યાંયે પણ સ્થિર થતું નથી.

શ્રુત્વા સુદુસ્તરં સારં ભીતાસ્મિ પરિદેવિતા

આ અતિ દુષ્કર અને ઊંડા તત્વને સાંભળી હું ડરી ગયો છું અને દુઃખી છું.

મમ ચૈવ પ્રિયાર્થાય સર્વલોકસુખાવહમ્

અને મારા પ્રિયજનના હિત માટે, જે સર્વ લોકને આનંદ આપે છે—

અલ્પસત્ત્વા ગતભયા લોભમોહસમન્વિતાઃ

જેમાં શક્તિ ઓછી હોય, ભયમુક્ત હોય, પણ લોભ અને મોહથી ભરપૂર હોય—

તતઃ કમલપત્રાક્ષો વરાહઃ સમ્મુખે સ્થિતઃ

પછી કમળની પાંદડાં જેવી આંખો ધરાવતા વરાહ તેમના સામે ઉભા રહ્યા.

તતો ભૂમ્યા વચઃ શ્રુત્વા બ્રહ્મણશ્ચ સુતો મુનિઃ

પછી, ભૂમિ અને બ્રહ્માના પુત્ર ઋષિના વચન સાંભળી—

ધન્યા ચૈવ સુભાગ્યા ચ યત્ત્વયા પરિપૃચ્છિતમ્

તમે જે પૂછ્યું છે તે ખરેખર ધન્ય અને શુભ છે.

કિં ત્વયા ભાષિતો દેવિ સર્વયોગાઙ્ગયોગવિત્

પણ, હે દેવી, સર્વ યોગના અંગો જાણનારી, તમે જે કહ્યું છે—

કુમારવચનં શ્રુત્વા તં મહી પ્રત્યભાષત

કુમારના વચન સાંભળી, પૃથ્વીએ તેમને ઉત્તર આપ્યો.

કાર્યં ક્રિયાં ચ યોગં ચ આધ્યાત્મ્યં પાર્થિવસ્થિતમ્

કર્મ, વિધિ, યોગ અને આત્મજ્ઞાન ધરતી પર જ સ્થિર છે.

તતો માં ભાષતે બ્રહ્મન્વિષ્ણુર્માયાકરણ્ડકઃ 134.

પછી, બ્રહ્મણ, માયાના સર્જક વિષ્ણુ મને કહે છે.

કૃત્વા તેન વ્રતં ચૈવ મમ કર્મપરાયણઃ

તે વ્રત પાળીને, મારા કર્મમાં તત્પર રહે છે.

અષ્ટૌ ભિક્ષા યથાન્યાયં શુદ્ધભાગવતાં ગૃહે

શુદ્ધ ભક્તિથી, નિયમ મુજબ, ઘરમાં આઠ ભિક્ષા લે છે.

મુચ્યતે કિલ્બિષાત્તસ્માદેવમાહ જનાર્દનઃ

એ પાપથી મુક્ત થાય છે; તેથી જ જનાર્દને આવું કહ્યું છે.

શીઘ્રમારાધયેદ્વિષ્ણું દ્વિજમુખ્યો ન સંશયઃ

એ ઝડપથી વિષ્ણુની આરાધના કરે છે, દ્વિજોમાં શ્રેષ્ઠ, તેમાં કોઈ શંકા નથી.