વરાહપુરાણમ્

તતઃ પ્રક્ષાલિતં હસ્તં જલેન તદનન્તરમ્

પછી તરત જ હાથને પણ પાણીથી ધોઈ લેવું—

પાદમેકૈકશસ્તદ્વત્પંચ પઞ્ચ વદેત્તતઃ

એ જ રીતે, દરેક પગને અલગથી સ્પર્શ કરીને, પછી 'પાંચ પાંચ' એમ બોલવું.

ત્રીણિ કોશાન્પિબેત્તત્ર સર્વપાપવિશોધનમ્

ત્યાં, ત્રણ ગૂટ પાણી પીવું, જે સર્વ પાપોનું શુદ્ધિકરણ કરે છે.

પ્રાણાયામં તતઃ કૃત્વા મમ ચિન્તાપરાયણઃ

પછી, પ્રાણાયામ કરીને, મનથી સંપૂર્ણપણે મારી ચિંતનામાં લીન રહેવું—

ત્રીણિ વારાન્સ્પૃશેત્તત્ર શિરો બ્રહ્મણિ સંસ્થિતઃ 134.

ત્યાં, માથું ત્રણ વાર સ્પર્શ કરવું, જ્યાં બ્રહ્મા સ્થિત છે.

સ્પૃશેત્તુ નિષ્કલસ્તત્ર યો હિ યત્ર પ્રતિષ્ઠિતઃ

ત્યાં, જે અદ્વૈતમાં સ્થિર છે, તે પોતે જ્યાં હોય ત્યાં પોતાને સ્પર્શ કરવો.

એવમુક્તસ્ય કર્ત્તવ્યં મમાભિગમનેષુ ચ

મારી પાસે આવવાની ઈચ્છા હોય ત્યારે આ રીતનું પાલન કરવું જોઈએ.

એવં ચ કુર્વતસ્તસ્ય મમ કર્મવ્યવસ્થિતઃ

જે આ પ્રમાણે કરે છે, તેના માટે મારું નિર્ધારિત કરેલું કર્મપદ્ધતિ જળવાઈ રહે છે.

તતો નારાયણવચઃ શ્રુત્વા દેવી વસુન્ધરા

પછી, નારાયણના વચન સાંભળી, ધરા દેવી—

ધરણ્યુવાચ તાપનં શોધનં ચૈવ તદ્ભવાન્વક્તુમર્હતિ

ધરાએ કહ્યું: તપ અને શુદ્ધિ કેવી રીતે કરવી, એ તમે સમજાવશો.

શ્રીવરાહ ઉવાચ યાં ગતિં ચ પ્રપદ્યન્તે મમ કર્મબહિષ્કૃતાઃ

શ્રીવરાહે કહ્યું: જે મારા કર્મોથી વિમુખ થાય છે, તેઓ જે અવસ્થાને પામે છે—

વ્યભિચારં ચ મે કૃત્વા યશ્ચ મામુપસર્પતિ

અને જે કોઈ મારા પ્રત્યે દોષ કરે છે અને પછી મારી પાસે આવે છે—

કૃમિર્ભૂત્વા યથાન્યાય્યં તિષ્ઠતે નાત્ર સંશયઃ

તે કીડો બની યોગ્ય રીતે રહે છે; આમાં કોઈ શંકા નથી.

યચ્ચ કૃત્વા મહાભાગે કૃતકૃત્યઃ પુનર્ભવેત્

અને, હે મહાન, જે રીતે આવું કરનાર ફરીથી પવિત્ર થઈ શકે—

બ્રાહ્મણઃ ક્ષત્રિયો વૈશ્યો મમ યે ચ મતે સ્થિતાઃ 134.

બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને મારા માર્ગમાં સ્થિર રહેનાર—

કિલ્બિષાત્તુ પ્રમુક્તાસ્તે ગચ્છન્તિ પરમાં ગતિમ્

પાપમાંથી મુક્ત થઈને, તેઓ સર્વોચ્ચ અવસ્થાને પામે છે.

સ્પૃશેત મમ ગાત્રાણિ ચિત્તં કૃત્વા ચલાચલમ્

મનને ચંચળ કે અચળ પર એકાગ્ર કરીને, કોઈએ મારા અંગોને સ્પર્શ કરવા જોઈએ.

ઇચ્છામિ ચ સદા દાન્તં શુભં ભાગવતં શુચિમ્

હું હંમેશા એ જ ઇચ્છું છું કે કોઈ સંયમી, શુભ, ભગવાનના ભક્ત અને શુદ્ધ મનનો હોય.

અહઙ્કારવિનિર્મુક્તં કમર્ણ્યભિરતં મમ

જેમાં અહંકાર ન હોય, સારા કાર્યોમાં આનંદ મેળવે અને મારા પર ભક્તિ ધરાવે.

માં યદા લભતે ક્રુદ્ધઃ શુદ્ધો ભાગવતઃ શુચિઃ

જ્યારે કોઈ ક્રોધિત પણ શુદ્ધ અને ભક્તિથી ભરેલો વ્યક્તિ મને પ્રાપ્ત કરે છે—

ભેકસ્ત્રિશતવર્ષાણિ યાતુધાનઃ પુનર્દશ

તે ત્રણસો વર્ષ સુધી દેડકો બને છે અને પછી દસ વર્ષ માટે રાક્ષસ બને છે.

અન્ધો જાયેત સુશ્રોણિ પંચ સપ્ત તથા નવ

હે સુંદર કટિવાળી, તે પાંચ, સાત કે નવ વાર અંધ જન્મે છે.

શૈવાલભક્ષિતા ચૈવ હ્યાકાશગમનં તથા

તે લસણ અને ભસ્મ ખાય છે અને આકાશમાં ફરતો રહે છે.

આત્મકર્માપરાધેન પ્રાપ્તઃ સંસારસાગરે અહો વૈ પરમં ગુહ્યં યત્ત્વયા પૂર્વભાષિતમ્

પોતાના કર્મોના દોષથી તે સંસારના મહાસાગરમાં ફસાઈ જાય છે. અરે, ખરેખર, સર્વોચ્ચ રહસ્ય તો એ છે જે તમે પહેલા કહ્યું હતું.

જાતં મે વિહ્વલં ચિત્તં ન સ્થિરં જાયતે ક્વચિત્ 134.

મારું મન ખૂબ ઉથલપાથલ થઈ ગયું છે; ક્યાંયે પણ સ્થિર થતું નથી.

શ્રુત્વા સુદુસ્તરં સારં ભીતાસ્મિ પરિદેવિતા

આ અતિ દુષ્કર અને ઊંડા તત્વને સાંભળી હું ડરી ગયો છું અને દુઃખી છું.

મમ ચૈવ પ્રિયાર્થાય સર્વલોકસુખાવહમ્

અને મારા પ્રિયજનના હિત માટે, જે સર્વ લોકને આનંદ આપે છે—

અલ્પસત્ત્વા ગતભયા લોભમોહસમન્વિતાઃ

જેમાં શક્તિ ઓછી હોય, ભયમુક્ત હોય, પણ લોભ અને મોહથી ભરપૂર હોય—

તતઃ કમલપત્રાક્ષો વરાહઃ સમ્મુખે સ્થિતઃ

પછી કમળની પાંદડાં જેવી આંખો ધરાવતા વરાહ તેમના સામે ઉભા રહ્યા.