વરાહપુરાણમ્

વ્રતં ચાન્દ્રાયણં કૃત્વા વિધિદૃષ્ટેન કર્મણા

વિધિ પ્રમાણે ચાંદ્રાયણ વ્રત કરવાથી પ્રાયશ્ચિત્ત થાય છે.

અવિધાનેન સંસ્પૃશ્ય યો હિ મામુપસર્પતિ

જે મનુષ્ય વિધિ વિના મારા પાસે આવે છે,

તેન દત્તં વરારોહે ગન્ધમાલ્યસુગન્ધિતમ્

હે સુંદર કટિવાળી, એ જે કંઈ સુગંધિત ચંદન અને ફૂલો અર્પણ કરે છે,

તતો નારાયણવચઃ શ્રુત્વા સા સંશિતવ્રતા

પછી, જ્યારે તેણે નારાયણના વચન સાંભળ્યા, ત્યારે તે સ્ત્રી પોતાના વ્રતમાં સ્થિર રહી.

ધરણ્યુવાચ ઉપસ્પૃશ્ય સમાચારં રહસ્યં વક્તુમર્હસિ ।। 134.

પછી ધરા બોલી: 'હું શુદ્ધ થઈને, તું મને એ ગુપ્ત રીત જણાવ.'

કેન કર્મવિધાનેન ભૂત્વા ભાગવતા ભુવિ

પૃથ્વી પર ભગવત ભક્ત બનીને, કયા વિધિથી એ કર્મ કરવું જોઈએ?

એતન્મે સંશયં દેવ પરં કૌતૂહલં હિ મે

હે દેવ, આ વાતમાં મને શંકા છે અને હું ખૂબ જ ઉત્સુક છું.

શ્રીવરાહ ઉવાચ કથિતં મમ તત્ત્વેન ગુહ્યમેતત્પરં મહત્

શ્રીવરાહે કહ્યું: હું તને આ પરમ ગુપ્ત અને મહાન રહસ્ય સાચા અર્થમાં સમજાવ્યું છે.

વિમુચ્ય સર્વકર્માણિ યો હિ મામુપસર્પતિ

જે કોઈ સર્વે કર્મો ત્યજીને મારી પાસે આવે છે—

ભૂત્વા પૂર્વમુખસ્તત્ર પાદૌ પ્રક્ષાલ્ય ચામ્બુભિઃ

ત્યાં, પૂર્વ દિશા તરફ મોઢું કરીને, પહેલા પગને પાણીથી ધોઈ લેવું—

તતઃ પ્રક્ષાલિતં હસ્તં જલેન તદનન્તરમ્

પછી તરત જ હાથને પણ પાણીથી ધોઈ લેવું—

પાદમેકૈકશસ્તદ્વત્પંચ પઞ્ચ વદેત્તતઃ

એ જ રીતે, દરેક પગને અલગથી સ્પર્શ કરીને, પછી 'પાંચ પાંચ' એમ બોલવું.

ત્રીણિ કોશાન્પિબેત્તત્ર સર્વપાપવિશોધનમ્

ત્યાં, ત્રણ ગૂટ પાણી પીવું, જે સર્વ પાપોનું શુદ્ધિકરણ કરે છે.

પ્રાણાયામં તતઃ કૃત્વા મમ ચિન્તાપરાયણઃ

પછી, પ્રાણાયામ કરીને, મનથી સંપૂર્ણપણે મારી ચિંતનામાં લીન રહેવું—

ત્રીણિ વારાન્સ્પૃશેત્તત્ર શિરો બ્રહ્મણિ સંસ્થિતઃ 134.

ત્યાં, માથું ત્રણ વાર સ્પર્શ કરવું, જ્યાં બ્રહ્મા સ્થિત છે.

સ્પૃશેત્તુ નિષ્કલસ્તત્ર યો હિ યત્ર પ્રતિષ્ઠિતઃ

ત્યાં, જે અદ્વૈતમાં સ્થિર છે, તે પોતે જ્યાં હોય ત્યાં પોતાને સ્પર્શ કરવો.

એવમુક્તસ્ય કર્ત્તવ્યં મમાભિગમનેષુ ચ

મારી પાસે આવવાની ઈચ્છા હોય ત્યારે આ રીતનું પાલન કરવું જોઈએ.

એવં ચ કુર્વતસ્તસ્ય મમ કર્મવ્યવસ્થિતઃ

જે આ પ્રમાણે કરે છે, તેના માટે મારું નિર્ધારિત કરેલું કર્મપદ્ધતિ જળવાઈ રહે છે.

તતો નારાયણવચઃ શ્રુત્વા દેવી વસુન્ધરા

પછી, નારાયણના વચન સાંભળી, ધરા દેવી—

ધરણ્યુવાચ તાપનં શોધનં ચૈવ તદ્ભવાન્વક્તુમર્હતિ

ધરાએ કહ્યું: તપ અને શુદ્ધિ કેવી રીતે કરવી, એ તમે સમજાવશો.

શ્રીવરાહ ઉવાચ યાં ગતિં ચ પ્રપદ્યન્તે મમ કર્મબહિષ્કૃતાઃ

શ્રીવરાહે કહ્યું: જે મારા કર્મોથી વિમુખ થાય છે, તેઓ જે અવસ્થાને પામે છે—

વ્યભિચારં ચ મે કૃત્વા યશ્ચ મામુપસર્પતિ

અને જે કોઈ મારા પ્રત્યે દોષ કરે છે અને પછી મારી પાસે આવે છે—

કૃમિર્ભૂત્વા યથાન્યાય્યં તિષ્ઠતે નાત્ર સંશયઃ

તે કીડો બની યોગ્ય રીતે રહે છે; આમાં કોઈ શંકા નથી.

યચ્ચ કૃત્વા મહાભાગે કૃતકૃત્યઃ પુનર્ભવેત્

અને, હે મહાન, જે રીતે આવું કરનાર ફરીથી પવિત્ર થઈ શકે—

બ્રાહ્મણઃ ક્ષત્રિયો વૈશ્યો મમ યે ચ મતે સ્થિતાઃ 134.

બ્રાહ્મણ, ક્ષત્રિય, વૈશ્ય અને મારા માર્ગમાં સ્થિર રહેનાર—

કિલ્બિષાત્તુ પ્રમુક્તાસ્તે ગચ્છન્તિ પરમાં ગતિમ્

પાપમાંથી મુક્ત થઈને, તેઓ સર્વોચ્ચ અવસ્થાને પામે છે.

સ્પૃશેત મમ ગાત્રાણિ ચિત્તં કૃત્વા ચલાચલમ્

મનને ચંચળ કે અચળ પર એકાગ્ર કરીને, કોઈએ મારા અંગોને સ્પર્શ કરવા જોઈએ.

ઇચ્છામિ ચ સદા દાન્તં શુભં ભાગવતં શુચિમ્

હું હંમેશા એ જ ઇચ્છું છું કે કોઈ સંયમી, શુભ, ભગવાનના ભક્ત અને શુદ્ધ મનનો હોય.

અહઙ્કારવિનિર્મુક્તં કમર્ણ્યભિરતં મમ

જેમાં અહંકાર ન હોય, સારા કાર્યોમાં આનંદ મેળવે અને મારા પર ભક્તિ ધરાવે.