વરાહપુરાણમ્

મમૈવ શરણં ગત્વા ઇમં મન્ત્રમુદાહરેત્

મારા શરણમાં જઈને, એ મંત્ર બોલવો જોઈએ,

ભક્ષ્યાભક્ષ્યં તતસ્ત્યક્ત્વા ત્યક્ત્વા વૈ શૂદ્રકર્મ ચ 128.

પછી, ખાવા-અખાવાની વસ્તુઓ અને શૂદ્રના કર્મ પણ ત્યજી દેવા,

વિમુક્તઃ સર્વપાપેભ્યો લબ્ધસંજ્ઞો ગતસ્પૃહઃ

બધા પાપોથી મુક્ત, સમજ પ્રાપ્ત કરી, ઈચ્છા રહિત બની,

ગુરોઃ પ્રસાદનાર્થાય ઇમં મન્ત્રમુદાહરેત્

ગુરુને પ્રસન્ન કરવા માટે આ મંત્ર બોલવો જોઈએ,

મન્ત્રઃ – વિષ્ણુપ્રસાદે ગુહ્યં પ્રસન્નાત્પૂર્વવચ્ચ લબ્ધા ચૈવ સંસારમોક્ષણાય કરોમિ કર્મ પ્રસીદ

મંત્ર: 'વિષ્ણુની કૃપાથી, કૃપાળુ પાસેથી ગુપ્ત જ્ઞાન મેળવી, પહેલાં જેવું, હું સંસારમુક્તિ માટે આ કર્મ કરું છું; કૃપા કરો.'

એતન્મન્ત્રં સમુચ્ચાર્ય કુર્યાત્તત્ર પ્રદક્ષિણમ્

આ મંત્ર સ્પષ્ટ ઉચ્ચારી, ત્યાં પ્રદક્ષિણા કરવી,

અનન્તરં તતઃ કુર્યાદ્ગન્ધમાલ્યેન ચાર્ચનમ્

પછી સુગંધ અને ફૂલમાળાથી પૂજા કરવી,

દીક્ષા એષા ચ શૂદ્રાણામુપચારશ્ચ ઈદૃશઃ

શૂદ્રોની દીક્ષા આવી છે અને વિધિ પણ આવો જ છે,

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

હવે બીજું પણ કહું છું, વસુંધરા, તું સાંભળ,

બ્રાહ્મણે પાણ્ડુરં છત્રં ક્ષત્રિયે રક્તમેવ ચ

બ્રાહ્મણ માટે સફેદ છત્ર, ક્ષત્રિય માટે લાલ છત્ર,

સૂત ઉવાચ વરાહં પુનરપ્યાહ નત્વા સા ધરણી તદા

સૂત કહે છે: ત્યારે વરાહે ધરણીને નમન કરીને ફરી બોલ્યા,

ધરોવાચ દીક્ષિતૈઃ કિં નુ કર્ત્તવ્યં તવ કર્મપરાયણૈઃ ।। 128.

પૃથ્વીએ પૂછ્યું: તારા કાર્યમાં તનમનથી લાગેલા અને દીક્ષા લીધેલા ભક્તોએ શું કરવું જોઈએ?

તતો મહીવચઃ શ્રુત્વા મેઘદુન્દુભિનિઃસ્વનઃ

પછી પૃથ્વીનું વચન સાંભળ્યા પછી વાદળોમાંથી અને ઢોલ વગાડવા જેવી ગર્જના સંભળાઈ.

શ્રીવરાહ ઉવાચ સર્વત્ર ચિન્તનીયોઽહં ગુહ્યમેવ ગણાન્તિકમ્

શ્રીવરાહે કહ્યું: હું સર્વત્ર સ્મરણ કરવો છું, પણ ગુપ્ત રીતે, ભક્તમંડળમાં જ.

નારાયણવચઃ શ્રુત્વા ધરણી શંસિતવ્રતા

નારાયણના વચન સાંભળીને પૃથ્વી, પોતાની પ્રતિજ્ઞામાં અડગ રહી,

શુચિર્ભાગવતશ્રેષ્ઠા તવ કર્મણિ નિત્યશઃ

પવિત્ર અને શ્રેષ્ઠ ભક્ત તરીકે, તે તારા કાર્યોમાં હંમેશા તત્પર રહી.

કરાભ્યામઞ્જલિં કૃત્વા નારાયણમથાબ્રવીત્

પૃથ્વીએ હાથ જોડીને નમ્રતાથી નારાયણને કહ્યું.

ધરણ્યુવાચ તવ ચિન્તાપરેણાત્ર કિં કર્ત્તવ્યં ચ માધવ

પૃથ્વીએ પૂછ્યું: હે માધવ, તારા ચિંતનમાં લીન રહીને અહીં શું કરવું જોઈએ?

કેન ચિન્તયિતવ્યસ્ત્વમચિન્ત્યો માનુષૈઃ પરઃ

કોણ તને ચિંતન કરે, કેમ કે તું તો માનવોની કલ્પનાથી પણ પર છે?

તતો ભૂમ્યા વચઃ શ્રુત્વા આદિરવ્યક્તસમ્ભવઃ

પછી પૃથ્વીના વચન સાંભળીને, અવિભાજ્યમાંથી જન્મેલા પ્રથમ પુરુષે,

શ્રીવરાહ ઉવાચ યેન ચિન્તયસે ચિન્તાં મમ કર્મપરાયણા

શ્રીવરાહે કહ્યું: જે રીતે તું મારી ચિંતન કરે છે અને મારા કાર્યમાં તત્પર છે,

એષા ગણાન્તિકા નામ દીક્ષાઽઙ્ગબીજનિઃસૃતા 128.

આને 'ગુપ્ત મંડળ દીક્ષા' કહે છે, જે દીક્ષાના બીજથી ઉત્પન્ન થાય છે.

દીક્ષિતેન તુ શુદ્ધેન મમ નિશ્ચિતકર્મણા

જે શુદ્ધ અને દીક્ષા લીધેલો છે, અને મારા કાર્યમાં દૃઢ નિશ્ચય ધરાવે છે,

યસ્તુ ભાગવતો ભૂત્વા તદ્ગૃહ્ણાતિ ગણાન્તિકામ્

જે ભક્ત બનીને આ ગુપ્ત મંડળ દીક્ષા ગ્રહણ કરે છે,

તસ્ય ધર્મો ન વિદ્યેત દીક્ષા તસ્ય મહાફલા

એના માટે બીજું કોઈ ધર્મ નથી; આ દીક્ષા મહાફળદાયી છે.

આસુરી નામ સા દીક્ષા યયા ધર્મઃ પ્રવર્ત્તતે

આ દીક્ષાને 'આસુરી' કહે છે, જેના દ્વારા સચ્ચાઈ સ્થાપિત થાય છે.

ગુહ્યાં ગણાન્તિકાં યો માં ચિન્તયેત્સ બુધોત્તમઃ

જે ગુપ્ત મંડળમાં મારો ચિંતન કરે છે, તે જ્ઞાનીઓમાં શ્રેષ્ઠ છે.

ગ્રહણસ્ય પ્રવક્ષ્યામિ યથા શિષ્યાય દીયતે

હવે હું સમજાવીશ કે આ દીક્ષા કેવી રીતે ગ્રહણ કરવી, જેમ શિષ્યને આપવામાં આવે છે.

કૌમુદસ્ય તુ માસસ્ય માર્ગશીર્ષસ્ય વાપ્યથ ।। । વૈશાખસ્યાપિ માસસ્ય શુક્લપક્ષે તુ દ્વાદશી

કૌમુદ અથવા માર્ગશીર્ષ અથવા વૈશાખ માસમાં, શુક્લપક્ષની દ્વાદશી તિથિએ,