વરાહપુરાણમ્

વૈશાખસ્ય તુ માસસ્ય શુક્લપક્ષસ્ય દ્વાદશી

વૈશાખ મહિનાના શુક્લ પક્ષની દ્વાદશી દિવસે,

ન જન્મ મરણં તસ્ય ન ગ્લાનિર્ન ચ વૈ ભયમ્

તેને જન્મ કે મૃત્યુ નથી, તેને થાક કે કોઈ ભય પણ નથી.

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુંધરે

હવે હું તને બીજું પણ કહું છું, એ સાંભળ, ધરતી માતા.

તસ્ય ચિહ્નં પ્રવક્ષ્યામિ યેન જ્ઞાપયતે શુભે

હું એનું લક્ષણ તને સમજાવું છું, જેના દ્વારા એ ઓળખાય છે, શુભે.

માઘમાસે તુ સુશ્રોણિ શુક્લપક્ષે તુ દ્વાદશી

માઘ મહિનામાં, સુંદર કટિવાળી, શુક્લ પક્ષની દ્વાદશી તિથિને,

તસ્મિંકૃતોદકસ્તીર્થે સ્વચ્છંદગમનાલયઃ

એ સમયે, પવિત્ર તીર્થ પર, જે ઇચ્છે તે આવી શકે અને જઈ શકે છે.

તત્રાથ મ્રિયતે ભૂમે માઘમાસસ્ય દ્વાશીમ્

એ ત્યાં, ધરતી માતા, જો કોઈ માઘ મહિનાની દ્વાદશી તિથિએ મૃત્યુ પામે,

પુનરન્યત્પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુંધરે

હવે ફરી એક વાત કહું છું, એ સાંભળ, ધરતી માતા.

તસ્મિન્કુબ્જામ્રકે ભદ્રે સ્થાનં તુ મમ રોચતે

કુબજામ્રના વનમાં, શુભે, એ સ્થાન મને ખૂબ પ્રિય છે.

તસ્ય ચિહ્નં પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ શુચિસ્મિતે 126.

હું એનું લક્ષણ તને કહું છું, એ સાંભળ, પવિત્ર સ્મિતવાળી.

રથચક્રપ્રમાણો વૈ ચરતે તત્ર કચ્છપઃ

ત્યાં એક કાચબો રથના ચક્ર જેટલો મોટો ફરતો રહે છે.

સ્નાત્વા પ્રાપ્નોતિ સુશ્રોણિ ફલં તત્ર મહાગુણમ્

ત્યાં સ્નાન કરવાથી, સુંદર કટિવાળી, મહાન અને ઉત્તમ ફળ મળે છે.

પ્રાપ્નોતિ વસુધે તત્ર એવમેવ ન સંશયઃ

ત્યાં, ધરતી માતા, એ ફળ નિશ્ચયથી મળે છે, એમાં કોઈ શંકા નથી.

દશાનાં પુણ્ડરીકાણાં ફલં પ્રાપ્નોતિ માનવઃ

ત્યાં મનુષ્યને દસ કમળના ફળ જેટલું ફળ મળે છે.

સિદ્ધસ્ય લભતે નિત્યં મમ લોકાય ગચ્છતિ

એ હંમેશા સિદ્ધિ મેળવે છે અને મારા લોકમાં જાય છે.

અગ્નિતીર્થમિતિ ખ્યાતં સિદ્ધં કુબ્જામ્રકે સ્થિતમ્

એ પવિત્ર તીર્થ ‘અગ્નિતીર્થ’ તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, જે કુબજામ્રમાં સ્થિત છે.

કૌમુદસ્ય તુ માસસ્ય માસો માર્ગશિરસ્ય ચ

કૌમુદાનો મહિનો અને માર્ગશીર્ષનો મહિનો,

યશ્ચૈવ માધવે માસિ સમયે યદિ વર્ત્તતે

અને જે કોઈ માધવ મહિનામાં યોગ્ય સમયે હાજર હોય,

તસ્ય ચિહ્નં પ્રવક્ષ્યામિ શૃણુષ્વ હિ વસુન્ધરે

હું એનું લક્ષણ તને કહું છું, સાંભળ, ધરતી માતા.

એકાગ્રં તુ મનઃ કૃત્વા તચ્છૃણુશ્વ વસુન્ધરે 126.

એવી એકાગ્ર ચિત્તથી, હે ધરા, આ વાત ધ્યાનથી સાંભળ.

ન હિ કશ્ચિદ્વિજાનાતિ શાસ્ત્રં મમ ન યશ્ચ વૈ

મારી શાસ્ત્રને કોઈ જાણતું નથી, બીજું કોઈ પણ નહીં.

એકચિત્તં સમાધાય તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

મન એક જગ્યાએ એકત્ર કરીને, હે ધરા, આ વાત સાંભળ.

અગ્નિતીર્થં મહાભાગે દીપ્તમન્તં સવૈષ્ણવમ્

હે મહાન ભાગ્યશાળી, અગ્નિતીર્થ તેજસ્વી છે અને સંપૂર્ણ વૈષ્ણવ છે.

પ્રાપ્નોતિ તન્મહાભાગે સ્નાનમાત્રાન્ન સંશયઃ

માત્ર ત્યાં સ્નાન કરવાથી, હે મહાભાગ્યવતી, તેનો ફળ મળે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.

સ્થિત્વા વિંશત્યહોરાત્રાન્મમ લોકાય ગચ્છતિ

વીસ દિવસ-રાત ત્યાં રહીને, એ મારા લોકમાં જાય છે.

યેન વિજ્ઞાયતે પ્રાજ્ઞૈર્મમ ભક્તં સુખાવહમ્

જ્યાંથી વિદ્વાનો મારી ભક્તિ ઓળખે છે, જે સુખ આપનારી છે.

ઉષ્ણકાલે ભવેચ્છીતમેવં ચિહ્નં તુ તદ્ભવેત્

ઉનાળામાં જ્યાં ઠંડક મળે, એજ તેનું લક્ષણ છે.

તરન્તિ માનવા યેન ઘોરં સંસારસાગરમ્

જ્યાંથી મનુષ્યો ભયાનક સંસાર સાગર પાર કરે છે.

વાયવ્યમિતિવિખ્યાતં તીર્થં ધર્માદ્વિનિસ્સૃતમ્ । તસ્મિંસ્તીર્થે તુ યઃ સ્નાતઃ કૃતનિત્યોદકક્રિયઃ

વાયવ્ય નામનું તીર્થ, જે ધર્મમાંથી ઉદ્ભવ્યું છે, ત્યાં જે સ્નાન કરે છે અને રોજનું જળક્રિયા કરે છે,