વરાહપુરાણમ્

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુંધરે

હવે હું તને બીજું પણ કહું છું, સાંભળ, હે ધરા.

યસ્મિન્ સ્નાત્વા વિશાલાક્ષિ ગચ્છતે નંદનં વનમ્

હે વિશાળ નેત્રવાળી, જે ત્યાં સ્નાન કરે છે, તે નંદન વનમાં જાય છે.

પૂર્ણે વર્ષસહસ્રે તુ જાયતે વિપુલે કુલે

સંપૂર્ણ હજાર વર્ષ પછી, તે વિપુલ કુળમાં જન્મે છે.

તત્રાથ મુંચતે પ્રાણાન્ કૌમુદસ્ય તુ દ્વાદશી

ત્યાં કાર્તિક મહિનાના શુક્લ પક્ષની દ્વાદશી દિવસે કોઈ પોતાનું જીવન ત્યજી દે છે.

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુંધરે

હવે હું તને બીજું પણ કહું છું, એ ધ્યાનથી સાંભળ, ધરા માતા.

તસ્મિન્ કૃતોદકો બ્રહ્મન્માયાતીર્થે મહાયશાઃ

માયા તીર્થ પર જો કોઈ પાણી અર્પણ કરે, તો, મહાન યશવંત બ્રાહ્મણ,

લભતે પરમાં પુષ્ટિં કુબેરભવનં યથા

તેને ઉત્તમ પોષણ મળે છે, જાણે કુબેરના મહેલમાં પ્રવેશ કર્યો હોય.

અથવા મ્રિયતે તત્ર માયાતીર્થે યશસ્વિનિ

અથવા, જો કોઈ ત્યાં માયા તીર્થ પર મૃત્યુ પામે, હે પ્રસિદ્ધ one,

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

હવે ફરી તને બીજું કહું છું, એ સાંભળ, ધરા માતા.

યસ્તત્ર સ્નાતિ કશ્ચિદ્વૈ વૈશાખસ્ય તુ દ્વાદશીમ્ 126.

જે કોઈ ત્યાં વૈશાખ મહિનાની શુક્લ દ્વાદશી દિવસે સ્નાન કરે છે,

અથાત્ર મુંચતે પ્રાણાંસ્તીર્થે સાર્ષપકે તથા

અથવા જો કોઈ ત્યાં સારષપક તીર્થ પર પોતાનું જીવન ત્યજી દે,

પુનરન્યત્ પ્રવક્ષ્યામિ શૃણુષ્વ શુભલોચને

હવે ફરી તને બીજું કહું છું, એ સાંભળ, હે સુંદર નેત્રવાળી.

તત્ર સર્વા ભવેદ્ગઙ્ગા શીતલં જાયતે જલમ્

ત્યાં બધું ગંગા સમાન બની જાય છે; પાણી ઠંડુ થઈ જાય છે.

સ્નાતો ગચ્છતિ સુશ્રોણી સોમલોકે મહીયતે

સ્નાન કર્યા પછી, હે સુંદર કટિવાળી, તે સોમલોકમાં જાય છે અને ત્યાં સન્માન પામે છે.

તતઃ સ્વર્ગાત્પરિભ્રષ્ટો બ્રાહ્મણશ્ચૈવ જાયતે

પછી, સ્વર્ગમાંથી નીચે આવી, તે બ્રાહ્મણ રૂપે જન્મે છે.

અથવા મ્રિયતે તત્ર માસિ માર્ગશિરે તથા

અથવા, જો કોઈ ત્યાં માર્ગશીર્ષ મહિનામાં મૃત્યુ પામે,

તત્ર પશ્યતિ માં નિત્યં દીપ્તિમન્તં ચતુર્ભુજમ્

ત્યાં તે મને સતત તેજસ્વી અને ચતુર્ભુજ રૂપે નિહાળી શકે છે.

પુનરન્યત્પ્રવક્ષ્યાભિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે ।। અનન્યમાનસો ભૂત્વા ભક્તો ભાગવતો મમ

હવે ફરી તને બીજું કહું છું, એ ધ્યાનથી સાંભળ, ધરા માતા: જો કોઈ મનથી એકાગ્ર બની, મારી ભક્તિ અને ભક્તભાવ ધરાવે,

તસ્મિંસ્તીર્થે તુ યઃ સ્નાતિ કદાચિદપિ માનવઃ

જે કોઈ પણ સમયે એ તીર્થમાં સ્નાન કરે છે,

તતઃ સ્વર્ગાત્પરિભ્રષ્ટસ્તત્તીર્થસ્ય પ્રભાવતઃ 126.

પછી, સ્વર્ગમાંથી નીચે આવી, એ તીર્થની મહિમાથી,

વૈશાખસ્ય તુ માસસ્ય શુક્લપક્ષસ્ય દ્વાદશી

વૈશાખ મહિનાના શુક્લ પક્ષની દ્વાદશી દિવસે,

ન જન્મ મરણં તસ્ય ન ગ્લાનિર્ન ચ વૈ ભયમ્

તેને જન્મ કે મૃત્યુ નથી, તેને થાક કે કોઈ ભય પણ નથી.

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુંધરે

હવે હું તને બીજું પણ કહું છું, એ સાંભળ, ધરતી માતા.

તસ્ય ચિહ્નં પ્રવક્ષ્યામિ યેન જ્ઞાપયતે શુભે

હું એનું લક્ષણ તને સમજાવું છું, જેના દ્વારા એ ઓળખાય છે, શુભે.

માઘમાસે તુ સુશ્રોણિ શુક્લપક્ષે તુ દ્વાદશી

માઘ મહિનામાં, સુંદર કટિવાળી, શુક્લ પક્ષની દ્વાદશી તિથિને,

તસ્મિંકૃતોદકસ્તીર્થે સ્વચ્છંદગમનાલયઃ

એ સમયે, પવિત્ર તીર્થ પર, જે ઇચ્છે તે આવી શકે અને જઈ શકે છે.

તત્રાથ મ્રિયતે ભૂમે માઘમાસસ્ય દ્વાશીમ્

એ ત્યાં, ધરતી માતા, જો કોઈ માઘ મહિનાની દ્વાદશી તિથિએ મૃત્યુ પામે,

પુનરન્યત્પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુંધરે

હવે ફરી એક વાત કહું છું, એ સાંભળ, ધરતી માતા.

તસ્મિન્કુબ્જામ્રકે ભદ્રે સ્થાનં તુ મમ રોચતે

કુબજામ્રના વનમાં, શુભે, એ સ્થાન મને ખૂબ પ્રિય છે.