વરાહપુરાણમ્

ઇતઃ પ્રીતોઽસ્મ્યહં દેવિ રૈભ્યસ્ય ચ મહાત્મનઃ

હે દેવી, આ કારણે હું મહાત્મા રૈભ્યથી પ્રસન્ન થયો હતો.

તતો વૈ તપ્યમાનં તં ગઙ્ગાદ્વારમુપાગતમ્

પછી, જ્યારે તે તપ કરી રહ્યો હતો, ત્યારે તે ગંગાના દ્વાર પર પહોંચ્યો.

દર્શિતોઽયં મયા ચાત્મા હેતુમાત્રેણ કેનચિત્

કોઈ ખાસ કારણસર, મેં તેને પોતાનું સ્વરૂપ દર્શાવ્યું.

એવં કુબ્જામ્રકં ખ્યાતં સ્થાનમતેન્મનસ્વિનિ

હે બુદ્ધિશાળી, આ રીતે એ સ્થળ કુબજામ્રક તરીકે પ્રસિદ્ધ થયું.

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

હવે હું તને બીજું પણ કહું છું, એ સાંભળ, હે ધરા.

એવં તત્ર મયા દૃષ્ટઃ કુબ્જરૂપં સમાસ્થિતઃ

ત્યાં મેં તેને કૂબડવાળું રૂપ ધારણ કરેલું જોયું.

નમસ્કૃત્ય સ્થિતં તં તુ મુનિં વૈ સંશિતવ્રતમ્

પછી મેં તે દૃઢ વ્રત ધરાવનારા મુનિને વંદન કરીને તેના સમક્ષ ઊભો રહ્યો.

મમૈવ વચનં શ્રુત્વા સ મુનિસ્તપસાન્વિતઃ

મારા શબ્દો સાંભળ્યા પછી, તે તપસ્વી મુનિએ—

યદિ પ્રસન્નો ભગવાઁલ્લોકનાથો જનાર્દ્દનઃ

જો જગતના રક્ષક, જનાર્દન ભગવાન પ્રસન્ન થાય—

યાવલ્લોકા ધરિષ્યન્તિ તાવચ્ચૈવ મહાપ્રભો 126.

હે મહાપ્રભુ, જેટલા સમય સુધી આ જગત ટકશે, એટલા સમય સુધી—

ત્વયિ ભક્તિઃ સદા ભૂયાદ્યાવત્સ્થાનં જનાર્દ્દન

હે જનાર્દન, તમારા નિવાસ રહે ત્યાં સુધી, મારી ભક્તિ સદા અડગ રહે.

એતદેવ પરં ચિત્તે મયા ચૈવ વિધાર્યતે

મારા હૃદયમાં તો આ જ એક ઇચ્છા ગાઢ રીતે વસેલી છે.

તતસ્તસ્ય વચઃ શ્રુત્વા રૈભ્યસ્યર્ષેરહં પુનઃ

પછી, રૈભ્ય મુનિના એ વચન સાંભળીને, મેં ફરી—

મમૈવં વચનં શ્રુત્વા બ્રાહ્મણઃ સ વસુન્ધરે

હે ધરા, જ્યારે બ્રાહ્મણે મારા આવા શબ્દો સાંભળ્યા—

એતસ્ય તીર્થવર્યસ્ય મહિમાનં ત્વયા પ્રભો

હે પ્રભુ, આ શ્રેષ્ઠ તીર્થનું મહાત્મ્ય—

અન્યાનિ યાનિ તીર્થાનિ એતત્ક્ષેત્રાશ્રિતાનિ તુ

અને આ ક્ષેત્રમાં આવેલા બીજા જે તીર્થો છે—

શૃણુ તત્ત્વેન મે બ્રહ્મન્યન્માં ત્વં પરિપૃચ્છસિ

હે બ્રાહ્મણ, તું જે પૂછે છે તે હું તને સાચી રીતે કહું છું, સાંભળ.

તીર્થં તુ કુમુદાકારં તસ્મિન્ કુબ્જામ્રકે સ્થિતમ્

કૂબજામ્ર ખાતે કમળાકાર તીર્થ આવેલું છે.

કૌમુદસ્ય તુ માસસ્ય તથા માર્ગશિરસ્ય ચ

કૌમુદ અને માર્ગશીર્ષ માસમાં—

યો વૈ પરિત્યજેત્પ્રાણાન્ સ્ત્રી પુમાન્વા નપુંસકમ્ 126.

સ્ત્રી હોય કે પુરુષ કે નપુંસક, જે ત્યાં પ્રાણ ત્યાગે—

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુંધરે

હવે હું તને બીજું પણ કહું છું, સાંભળ, હે ધરા.

યસ્મિન્ સ્નાત્વા વિશાલાક્ષિ ગચ્છતે નંદનં વનમ્

હે વિશાળ નેત્રવાળી, જે ત્યાં સ્નાન કરે છે, તે નંદન વનમાં જાય છે.

પૂર્ણે વર્ષસહસ્રે તુ જાયતે વિપુલે કુલે

સંપૂર્ણ હજાર વર્ષ પછી, તે વિપુલ કુળમાં જન્મે છે.

તત્રાથ મુંચતે પ્રાણાન્ કૌમુદસ્ય તુ દ્વાદશી

ત્યાં કાર્તિક મહિનાના શુક્લ પક્ષની દ્વાદશી દિવસે કોઈ પોતાનું જીવન ત્યજી દે છે.

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુંધરે

હવે હું તને બીજું પણ કહું છું, એ ધ્યાનથી સાંભળ, ધરા માતા.

તસ્મિન્ કૃતોદકો બ્રહ્મન્માયાતીર્થે મહાયશાઃ

માયા તીર્થ પર જો કોઈ પાણી અર્પણ કરે, તો, મહાન યશવંત બ્રાહ્મણ,

લભતે પરમાં પુષ્ટિં કુબેરભવનં યથા

તેને ઉત્તમ પોષણ મળે છે, જાણે કુબેરના મહેલમાં પ્રવેશ કર્યો હોય.

અથવા મ્રિયતે તત્ર માયાતીર્થે યશસ્વિનિ

અથવા, જો કોઈ ત્યાં માયા તીર્થ પર મૃત્યુ પામે, હે પ્રસિદ્ધ one,

અન્યચ્ચ તે પ્રવક્ષ્યામિ તચ્છૃણુષ્વ વસુન્ધરે

હવે ફરી તને બીજું કહું છું, એ સાંભળ, ધરા માતા.