વરાહપુરાણમ્

રોગાર્તા જન્તવઃ કેચિદ્ભક્ષયન્તિ મહૌષધમ્

કેટલાક જીવ રોગથી પીડાઈને મહાન ઔષધિ ખાય છે.

ઔષધે દીયમાનેઽપિ જન્તુઃ પંચત્વમેતિ યત્

ઔષધિ આપ્યા પછી પણ, ક્યારેક જીવનું મૃત્યુ થાય છે.

પ્રથમં જાયતે ગર્ભઃ પશ્ચાત્સંજાયતે પુમાન્

પહેલાં ગર્ભ ઉત્પન્ન થાય છે, પછી મનુષ્ય જન્મે છે.

તત ઇન્દ્રિયનાશશ્ચ એતન્માયાબલં મમ

પછી ઇન્દ્રિયોનો નાશ થાય છે; આ મારી માયાની શક્તિ છે.

પુનશ્ચ પત્રાદિયુતમેતન્માયાબલં મમ 125.

પછી ફરી પાંદડા વગેરેથી યુક્ત, આ મારી માયાની શક્તિ છે.

તત્રામૃતં વિસૃજામિ માયાયોગેન ભૂરિશઃ

ત્યાં હું માયાથી વારંવાર અમૃત વહાવી દઉં છું.

ભૂત્વા વેગેન ગરુડો વહામ્યાત્માનમાત્મના

હું ઝડપથી ગરુડ બની, પોતે પોતાને લઈ જઈ છું.

માયામેતામહં કૃત્વા યક્ષ્યામિ ત્રિદિવૌકસઃ

આ માયા સર્જી, હું સ્વર્ગવાસીઓ માટે યજ્ઞ કરું છું.

માયામાઙ્ગિરસીં કૃત્વા યાજયામિ દિવૌકસઃ

આંગિરસ માયા ધારણ કરીને, હું દેવોને યજ્ઞ કરાવું છું.

માયાં તુ વારુણીં કૃત્વા રક્ષામિ ચ મહાર્ણવમ્

વારુણી માયા ધારણ કરીને, હું મહાસાગરનું રક્ષણ કરું છું.

કુબેરમાયામાદાય અહં રક્ષામિ તદ્ધનમ્

કુબેરની માયા લઈને, હું તેનું ધન રક્ષું છું.

શાક્રીં માયાં સમાસ્થાય મયા વૃત્રો નિષૂદિતઃ

શાક્ર માયા ધારણ કરીને, મેં વૃત્રને મારો હતો.

મેરું માયામયં કૃત્વા વહામ્યાદિત્યમેવ ચ

માયાથી મેરુ પર્વત બનાવી, હું સૂર્યને પણ લઈ જાઉં છું.

વડવામુખમાસ્થાય પિબામિ તદહં જલમ્ 125.

હું વડવામુખ રૂપ ધારણ કરીને એ પાણી પી જઉં છું.

યદીદં ભાષતે લોકઃ કુત્રૈતત્તિષ્ઠતે જલમ્

જો લોકો પૂછે કે, 'એ પાણી ક્યાં રહે છે?'

મમ માયાનિયોગેન તિષ્ઠતિ હ્યૌષધં વને

મારી માયાના પ્રભાવથી એ જંગલમાં ઔષધિ રૂપે રહે છે.

રાજમાયામહં કૃત્વા પાલયામિ વસુન્ધરામ્

હું રાજમાયાનો ઉપાય કરીને ધરતીનું રક્ષણ કરું છું.

પ્રવિશ્ય તાનહં ભૂમે માયાં લોકે સૃજામ્યહમ્

હે ભૂમિ, હું એમાં પ્રવેશી દુનિયામાં માયા ઉત્પન્ન કરું છું.

માયામંશુમયીં કૃત્વા પૂરયામ્યખિલં જગત્

માયાથી પ્રકાશમય રૂપ બનાવીને હું આખું જગત ભરું છું.

માયાં સાંવર્ત્તકીં ગૃહ્ય પૂરયામ્યખિલં જગત્

સંહારક માયા ધારણ કરીને હું આખું જગત ભરું છું.

અનન્તમાયયા ચાહં ધારયામિ સ્વપામિ ચ

અનંત માયાથી હું જગતને ધારણ કરું છું અને સુઈ પણ જઉં છું.

દેવા યત્ર નિલીયન્તે સા માયા મમ કીર્ત્તિતા

જ્યાં દેવતાઓ આશ્રય લે છે, એ જ મારી માયા કહેવાય છે.

ધારિતાસિ ચ સુશ્રોણિ વારાન્ સપ્તદશૈવ તુ

હે સુંદર નિતંબવાળી, તું સત્તર વરાળ સુધી ધારણ કરવામાં આવી છે.

મમ્ માયાબલં હ્યેતદ્યેન તિષ્ઠામ્યહં જલે 125.

મારી માયાની આ શક્તિ છે, જેના કારણે હું પાણીમાં ટકી રહું છું.

તેઽપિ માયાં ન જાનન્તિ મમ માયાવિમોહિતાઃ

એ લોકો પણ મારી માયાથી મોહિત થઈને માયાને ઓળખી શકતા નથી.

માયાં પિતૃમયીં હ્યેતાં ગૃહ્ણામીતિ ચ તત્ત્વતઃ

હું સાચે જ પિતૃમયી માયા ગ્રહણ કરું છું.

ઋષિર્માયાનુસારેણ સ્ત્રિયા યોનિં પ્રવેશિતઃ

ઋષિએ માયાના અનુસરણથી સ્ત્રીની ગર્ભમાં પ્રવેશ કર્યો.

કરાભ્યામઞ્જલિં કૃત્વા વાક્યમેતત્તદબ્રવીત્

હાથ જોડીને તેણે આ વચન કહ્યું.

સ્ત્રીત્વં ચૈવ પુનઃ પ્રાપ્તં સ્ત્રીયોનિં ચૈવ પ્રાપિતઃ

તેને ફરી સ્ત્રીત્વ મળ્યું અને સ્ત્રીગર્ભમાં મુકાયો.