વરાહપુરાણમ્

મતિમાન્ધૃતિમાન્ભૂત્વા ગન્ધપુષ્પાણિ દાપયેત્

બુદ્ધિશાળી અને ધીર બનીને સુગંધિત ફૂલો અર્પણ કરવું જોઈએ.

દ્વાદશ્યાં ચૈવ યો દદ્યાત્ત્રીન્માસાંશ્ચ સમાહિતઃ

અને જે વ્યક્તિ ત્રણ મહિના સુધી, દ્વાદશી દિવસે, એકાગ્રતાથી અર્પણ કરે છે,

વૈશાખસ્ય તુ માસસ્ય વનમાલાં સુપુષ્પિતામ્

અને વૈશાખ મહિનામાં, જંગલમાંથી લાવેલી સુંદર ફૂલોની વણમાળા અર્પણ કરવી,

વર્ષાણિ દ્વાદશૈવેહ તેન પૂજા કૃતા ભવેત્

તો એ રીતે, બાર વર્ષ સુધીની પૂજા સમાન ફળ મળે છે.

માસિ માર્ગશિરે ભદ્રે દદ્યાદુત્પલમિશ્રિતમ્

માર્ગશીર્ષ મહિનામાં, હે શુભે, કમળ ફૂલો સાથે અન્ય ફૂલો પણ અર્પણ કરવું જોઈએ.

શ્રુત્વેતિ વચનં તસ્ય પ્રશ્રયેણ તુ માધવિ

આ શબ્દો સાંભળી માધવી વિનમ્રતાથી બોલી.

પ્રભો દ્વાદશ માસાશ્ચ ષષ્ટ્યુત્તરશતત્રયમ્ 123.

પ્રભુ, વર્ષમાં બાર મહિના અને ત્રણસો બાસઠ દિવસ છે.

દ્વાદશીં ચાપિ દેવેશ પ્રશંસસિ સદા મમ

દેવોના સ્વામી, તમે હંમેશા મારા માટે દ્વાદશીનું મહિમા ગાવો છો.

પ્રહસ્ય તામુવાચેદં વચનં ધર્મસંશ્રિતમ્

તે સમયે હસતાં હસતાં તેમણે ધર્મથી ભરપૂર આ વચન કહ્યું.

તિથીનાં દ્વાદશી ચાપિ સર્વયજ્ઞફલાધિકા

બધી તિથિઓમાં દ્વાદશી યજ્ઞના ફળમાં સર્વોથી શ્રેષ્ઠ છે.

તદેકં સંપ્રદાયૈવ દ્વાદશ્યામભિવિન્દતિ

દ્વાદશી પર માત્ર એક જ સારા કર્મથી બધા યજ્ઞના ફળ મળે છે.

મહાનાધિહરો યોગસ્તેનૈતત્પ્રભવો ધરે

હે ધરા, આ મહાન વિઘ્નો દૂર કરનાર છે અને તેનો પ્રભાવ યોગથી થાય છે.

ગન્ધપત્રં કરે ગૃહ્ય ઇમં મન્ત્રમુદીરયેત્

સુગંધિત પાન હાથમાં લઈને આ મંત્ર બોલવો જોઈએ.

ગૃહાણ ગન્ધપત્રાણિ ધર્મમેવ પ્રવર્દ્ધય

આ સુગંધિત પાંદડા સ્વીકારો અને ધર્મ વધે એવી પ્રાર્થના કરો.

પુષ્પાણાં ચ પ્રવક્ષ્યામિ યો ગુણો યચ્ચ વૈ ફલમ્ ૐ નમો વાસુદેવાયેત્યુક્ત્વા મન્ત્રમુદીરયેત્

હવે હું ફૂલોના ગુણ અને ફળ કહું છું; 'ૐ નમો વાસુદેવાય' કહીને મંત્ર બોલવો.

મન્ત્રઃ – ભગવન્નાજ્ઞાપય સુમનાંસીમાનિ અર્ચ્ચયિતું માં સુમનસઙ્કુરુ ગૃહ્ણીષ્વ સુમનસ્કં દેવ સુગન્ધેન તે નમઃ

મંત્ર – ભગવાને, મને આ શુભ ફૂલો અર્પણ કરવાની today આપો; મારું મન પણ શુભ કરો; દેવ, આ સુગંધિત ફૂલ સ્વીકારો; તમને વંદન છે.

પ્રાપ્નોતિ દદમાનસ્તુ મમ કર્મપરાયણઃ 123.

જે મારા કાર્યમાં તત્પર રહીને આ રીતે અર્પણ કરે છે, તેને ફળ મળે છે.

દિવ્યં વર્ષસહસ્રં વૈ મમ લોકેષુ તિષ્ઠતિ

એ મારા લોકમાં દિવ્ય હજાર વર્ષ સુધી વસે છે.

સુમનો ગન્ધસમ્ભૂતં યત્ત્વયા પૂર્વપૃચ્છિતમ્

ફૂલોની સુગંધ વિશે, જે તમે પહેલાં પૂછ્યું હતું—

ઇતિ શ્રીવરાહપુરાણે સુમનોગન્ધાદિમાહાત્મ્યં નામ ત્રયોવિંશત્યધિકશતતમોઽધ્યાયઃ

આ રીતે શ્રીવરાહપુરાણમાં 'સુગંધિત ફૂલોનું મહાત્મ્ય' નામે એકસો ત્રેવીસમો અધ્યાય પૂર્ણ થયો.

અથ ઋતૂપસ્કરમ્ ફાલ્ગુનસ્ય તુ માસસ્ય શુક્લપક્ષસ્ય દ્વાદશીમ્

હવે ઋતુના ઉપસ્કારનું વર્ણન: ફાગણ માસના શુક્લ પક્ષની દ્વાદશી પર—

શ્વેતં પાણ્ડુરકં ચૈવ સુગન્ધં શોભનં બહુ

સફેદ, ફિક્કા, સુગંધિત, સુંદર અને ઘણાં ફૂલો ઉપયોગ કરવા.

તત એવં વિધિં કૃત્વા સર્વં ભાગવતં શુચિઃ

આ વિધિ પ્રમાણે કરીને, ભક્તે શુદ્ધ રહીને ભગવાન માટે બધા કાર્ય પૂર્ણ કરવું.

તદાહરતિ કર્માણિ વિધિદૃષ્ટેન કર્મણા

તે સમયે, તે નિયમ પ્રમાણે કર્મો કરે છે.

નમો નારાયણેત્યુક્ત્વા ઇમં મન્ત્રમુદીરયેત્ નમોઽસ્તુ તે લોકનાથ પ્રવીરાય નમોઽસ્તુ તે

'નમો નારાયણ' એમ બોલ્યા પછી, આ મંત્ર બોલવો જોઈએ: 'હે લોકનાથ, મહાનવીર, તને વંદન છે, તને વંદન છે.'

સપુષ્પિતસ્યેહ વસન્તકાલે વનસ્પતેર્ગર્ન્ધરસપ્રયુક્તાઃ

વસંત ઋતુમાં, જ્યારે વૃક્ષ પર ફૂલો ખીલે છે, ત્યારે તેની સુગંધ પવનમાં ફેલાય છે.

યશ્ચૈતેન વિધાનેન કુર્યાન્માસે તુ ફાલ્ગુને

અને જે કોઈ આ રીતે ફાગણ મહિનામાં વિધિપૂર્વક કરમ કરે છે—

યત્તુ પૃચ્છસિ સુશ્રોણિ માસે વૈશાખ ઉત્તમે

અને, સુન્દર કટિવાળી, તું જે વૈશાખના શ્રેષ્ઠ મહિનાની વાત પૂછે છે—

કૃત્વા તુ મમ કર્માણિ શુભાનિ તરુણાનિ ચ 124.

મારા શુભ અને તાજા કર્મો કરીને,