વરાહપુરાણમ્

મન્ત્રશ્ચ- તદ્ભગવન્ત્વાં ગુણશ્ચ આત્મનશ્ચાપિ ગૃહ્ણ વારિણઃ સર્વદેવતાનાં મુખમેવ પ્રક્ષાલયેત્ 118.

મંત્ર એવો છે: 'હે ભગવાન, તમારું સ્વરૂપ, ગુણ અને આત્માને પાણીથી સ્વીકારો; સર્વ દેવતાઓનું મોઢું ધોઈ દો.'

તતઃ પુષ્પાઞ્જલિં દત્ત્વા ભગવન્ ભક્તવત્સલ

પછી ફૂલોથી અંજલિ અર્પણ કરીને, હે ભક્તવત્સલ ભગવાન—

મન્ત્રજ્ઞાનાં યજ્ઞયષ્ટારં ભૂતસ્રષ્ટારમેવ ચ

મંત્ર જાણનારા, યજ્ઞ કરનાર અને સર્વ ભૂતોના સર્જનહારને—

કાયં નિપતિતં કૃત્વા પ્રસીદેતિ જનાર્દ્દનમ્

દેહને જમીન પર પથારીને, જનાર્દનને પ્રસન્ન કરવો જોઈએ.

મન્ત્રૈર્લબ્ધ્વા સંજ્ઞાં ત્વયિ નાથ પ્રસન્ને ત્વદિચ્છાતો હ્યપિ યોગિનાં ચૈવ મુક્તિઃ

મંત્રથી ઓળખ મળી જાય પછી, હે નાથ, તમે પ્રસન્ન થાઓ ત્યારે, યોગીઓની મુક્તિ પણ તમારી ઇચ્છાથી જ મળે છે.

. યતસ્ત્વદીયઃ કર્મકરોઽહમસ્મિ ત્વયોક્તં યત્તેન દેવઃ પ્રસીદતુ

કારણ કે હું તમારો સેવક છું અને તમારા માટે કર્મ કરું છું; ભગવાન, તમે જે કહ્યુ છે તેનાથી પ્રસન્ન થાઓ.

એવં મન્ત્રવિધિં કૃત્વા મમ ભક્તિવ્યવસ્થિતઃ

આ રીતે મંત્રવિધિ કરીને, મારી ભક્તિમાં સ્થિર રહો—

એવં સર્વં સમાદાય મમ કર્મ દૃઢવ્રતઃ

આ રીતે બધું સ્વીકારીને, મારા કર્મમાં દૃઢવ્રત રહો—

તતઃ સ્નેહં સમુદ્દિશ્ય મંત્રજ્ઞઃ કર્મકારકઃ

પછી, હૃદયમાં પ્રેમ રાખીને, મંત્ર જાણનારો અને કર્મ કરનાર—

મંત્રા ઊચુઃ સર્વલોકેષુ સિદ્ધાત્મા દદામ્યાત્મકરેણ ચ ।। 118.

મંત્રોએ કહ્યું: 'બધા લોકોમાં હું સિદ્ધ આત્મા છું અને મારા પોતાના કર્મથી ફળ આપું છું.'

મયા પ્રોક્તઃ ક્ષમસ્વેતિ તુભ્યં ચૈવ નમો નમઃ

'મેં જે કહ્યું છે, તે માફ કરો; અને તમને વારંવાર નમન છે.'

દક્ષિણાઙ્ગં તતોઽભ્યજ્યાદ્વામમઙ્ગં તતોઽનુ ચ

પછી જમણું અંગ તિલકવું, અને પછી ડાબું અંગ પણ તિલકવું.

પશ્ચાલિમ્પેત્તતો ભૂમિં ગોમયેન દૃઢવ્રતઃ

પછી દૃઢ સંકલ્પથી પશ્ચિમ બાજુની જમીન ગૌમયથી લપસાવવી.

યાનિ પુણ્યાન્યવાપ્નોતિ તાનિ મે ગદતઃ શૃણુ

હવે હું જે પુણ્ય મળે છે એ તને કહું છું, ધ્યાનથી સાંભળ.

તાવદ્વર્ષસહસ્રાણિ સ્વર્ગલોકે મહીયતે

જેટલા હજાર વર્ષો હોય, એટલા વર્ષો સુધી સ્વર્ગમાં માન મળે છે.

એકૈકકણસંખ્યાતઃ સ્વર્ગલોકે મહીયતે

દરેક દાણા જેટલા ગણાય, એટલા વર્ષો સ્વર્ગમાં મહિમા મળે છે.

તાવદ્વર્ષસહસ્રાણિ મમ લોકે પ્રતિષ્ઠતિ

એટલા હજાર વર્ષો સુધી મારા લોકમાં સ્થિર રહે છે.

યેન શુધ્યન્તિ ચાઙ્ગાનિ મમ પ્રીતિશ્ચ જાયતે

જેના દ્વારા અંગો શુદ્ધ થાય છે અને મને આનંદ થાય છે.

મધૂકમશ્વપર્ણં વા રોહિણં ચૈવ કર્કટમ્

મધૂક, અશ્વપર્ણ, રોહિણી અને કર્કટ—

કરેણ તસ્ય ચૂર્ણેન પિષ્ટચૂર્ણેન વા પુનઃ 118.

આ બધાનું ચૂર્ણ કે ફરીથી પીસેલું ચૂર્ણ હાથમાં લઇને.

યદીચ્છેત્પરમાં સિદ્ધિં મમ કર્માનુસારકઃ

જો કોઈને શ્રેષ્ઠ સિદ્ધિ મેળવવી હોય અને મારા કહેલા કર્મ કરે,

તત આમલકં ચૈવ વસુગન્ધાર્ણમુત્તમમ્

તો આમળા અને ઉત્તમ સુગંધવાળી માટી લેવી.

જલકુમ્ભં તતો ગૃહ્ય ઇમં મન્ત્રમુદાહરેત્

પછી પાણીનો કલશ લઇને આ મંત્ર બોલવો.

તવ વ્યક્તસ્વરૂપેણ સ્નાનં ગૃહ્ણીષ્વ મેઽનઘ

હે પાપરહિત, તારા પ્રગટ સ્વરૂપે મારાથી સ્નાન સ્વીકાર.

અથ સૌવર્ણકુમ્ભેન રજતસ્ય ઘટેન વા

પછી સોનાના કે ચાંદીના પાત્રમાં પાણી લઇને,

તામ્રકુમ્ભમયેનૈવ કુર્યાત્સ્નપનમુત્તમમ્

અથવા તાંબાના પાત્રથી પણ શ્રેષ્ઠ સ્નાન કરાવવું.

પશ્ચાદ્ગન્ધઃ પ્રદાતવ્યઃ પ્રકૃષ્ટો મન્ત્રસંયુતઃ

પછી સુગંધિત દ્રવ્ય મંત્ર સાથે અર્પણ કરવું.

ઉત્પન્નાઃ સર્વલોકેષુ ત્વયા સત્યેષુ યોજિતાઃ

તમે બધા લોકોમાં જન્મેલા છો અને સત્યમાં જોડાયેલા છો.

મમ ભક્ત્યા સુસન્તુષ્ટઃ પ્રતિગૃહ્ણીષ્વ માધવ

મારી ભક્તિથી તૃપ્ત થઈને, હે માધવ, તું સ્વીકાર.