વરાહપુરાણમ્

ઉચિતેનોપચારેણ દુઃખમોક્ષવિનાશનમ્

યોગ્ય રીતે સેવા કરવાથી દુઃખનો નાશ અને પીડાથી મુક્તિ મળે છે.

યો માં નૈવ પ્રપદ્યેત તતો દુઃખતરં નુ કિમ્ 116.

જે મને શરણે આવતો નથી, એ માટે કરતાં વધુ દુઃખ બીજું શું હોઈ શકે?

યો ન માં પ્રતિપદ્યેત તતો દુઃખતરં નુ કિમ્

જે મારા તરફ આવતો નથી, એ માટે કરતાં વધુ દુઃખ બીજું શું હોઈ શકે?

અદત્ત્વા તસ્ય યો ભુંક્તે તતો દુઃખતરં નુ કિમ્

જે મને અર્પણ કર્યા વિના જ ખાય છે, એ માટે કરતાં વધુ દુઃખ બીજું શું હોઈ શકે?

તસ્ય દેવા ન ચાશ્નન્તિ તતો દુઃખતરં નુ કિમ્

જેના અર્પણ દેવતાઓ સ્વીકારતા નથી, એ માટે કરતાં વધુ દુઃખ બીજું શું હોઈ શકે?

પરોપતાપી મન્દાત્મા તતો દુઃખતરં નુ કિમ્

જેનુ મન નબળું હોય અને જે બીજાને દુઃખ આપે છે, એથી વધારે દુઃખ શું હોઈ શકે?

મૃત્યુકાલવશં પ્રાપ્તસ્તતો દુઃખતરં નુ કિમ્

જે મૃત્યુના વશમાં આવી જાય છે, એથી વધારે દુઃખ શું હોઈ શકે?

ધાવન્ત્યસ્યાગ્રતઃ પૃષ્ઠે તતો દુઃખતરં નુ કિમ્

જેના આગળ-પાછળ લોકો દોડે છે, એથી વધારે દુઃખ શું હોઈ શકે?

શુષ્કાન્નં કેચિદશ્નન્તિ તતો દુઃખતરં નુ કિમ્

કેટલાંક લોકો સુકું અન્ન ખાય છે, એથી વધારે દુઃખ શું હોઈ શકે?

કેચિત્તૃણેષુ શેરન્તે તતો દુઃખતરં નુ કિમ્

કેટલાંક લોકો ઘાસ પર સુવે છે, એથી વધારે દુઃખ શું હોઈ શકે?

કેચિદ્વિરૂપા દૃશ્યન્તે તતો દુઃખતરં નુ કિમ્

કેટલાંક લોકો વિકૃત દેખાય છે, એથી વધારે દુઃખ શું હોઈ શકે?

કેચિન્મૂકાશ્ચ દૃશ્યન્તે તતો દુઃખતરં નુ કિમ્ 116.

કેટલાંક લોકો મૌન રહે છે, એથી વધારે દુઃખ શું હોઈ શકે?

દરિદ્રો જાયતે દાતા તતો દુઃખતરં નુ કિમ્

દાતા માણસ ગરીબ ઘરમાં જન્મે, એથી વધારે દુઃખ શું હોઈ શકે?

એકા તુ દુર્ભગા તત્ર તતો દુઃખતરં નુ કિમ્

ત્યાં એક સ્ત્રી ખૂબ જ દુર્ભાગી હોય, એથી વધારે દુઃખ શું હોઈ શકે?

પાપકર્મરતા હ્યાસન્તતો દુઃખતરં નુ કિમ્

કેટલાંક લોકો પાપના કામોમાં જ મન લગાવે છે, એથી વધારે દુઃખ શું હોઈ શકે?

મામેવ ન પ્રપદ્યન્તે તતો દુઃખતરં નુ કિમ્

જે લોકો મારી શરણમાં આવતાં નથી, એથી વધારે દુઃખ શું હોઈ શકે?

સર્વભૂતાહિતં પાપં યત્ત્વયા પરિપૃચ્છિતમ્

તમે જે સર્વ જીવોને નુકસાન પહોંચાડતું પાપ પૂછ્યું છે,

તચ્છૃણુષ્વાનવદ્યાઙ્ગિ મમ કર્મવિનિશ્ચયમ્

હે નિર્દોષે, હવે મારા કર્મના નિશ્ચયને ધ્યાનથી સાંભળો.

યસ્ય બુદ્ધિર્વિજાયેત સ દુઃખાયોપજાયતે

જેને સમજણ થાય છે, તેને દુઃખ જન્મે છે.

શેષમન્નં સમશ્નાતિ તતઃ સૌખ્યતરં નુ કિમ્

જે બચેલું અન્ન ભોજન રૂપે સ્વીકારે છે, એથી વધારે સુખ શું હોઈ શકે?

કૃત્વા સાયાહ્નિકં કર્મ તતઃ સૌખ્યતરં નુ કિમ્

સાંજના સંસ્કાર પૂર્ણ કર્યા પછી, એથી વધારે સુખ શું હોઈ શકે?

યશ્ચાત્મા વૈ સમશ્નાતિ તતઃ સૌખ્યતરં નુ કિમ્ 116.

અને જે પોતાને સાચે માણે છે, એથી વધારે સુખ શું હોઈ શકે?

યેન કેનચિદ્દત્તેન તતઃ સૌખ્યતરં નુ કિમ્

જેને જે કોઈ આપે છે, તે સ્વીકારી આનંદ પામે, એથી વધારે સુખ શું હોઈ શકે?

પિતરો યસ્ય તૃપ્યન્તિ તતઃ સૌખ્યતરં નુ કિમ્

જેના પિતૃઓ તૃપ્ત થાય છે, એથી વધારે આનંદ શું હોઈ શકે?

અભિન્નમુખરાગેણ તતઃ સૌખ્યતરં નુ કિમ્

જેના મનમાં સૌના માટે એકસરખો પ્રેમ હોય, એથી વધારે આનંદ શું હોઈ શકે?

સમં પશ્યતિ યો દેવિ તતઃ સૌખ્યતરં નુ કિમ્

હે દેવી, જે બધાને સમાન જુએ છે, એથી વધારે આનંદ શું હોઈ શકે?

અહિંસોપરતઃ શુદ્ધઃ સ સુખાયોપજાયતે

જે હિંસા છોડે છે અને શુદ્ધ છે, એ સુખ માટે જન્મે છે.

યસ્ય ચિત્તં ન ગચ્છેત્તુ તતઃ સૌખ્યતરં નુ કિમ્

જેનું મન ક્યાંય ભટકે નહીં, એથી વધારે આનંદ શું હોઈ શકે?

લોષ્ટવત્પશ્યતે યસ્તુ તતઃ સૌખ્યતરં નુ કિમ્

જે બધું માટી સમાન જુએ છે, એથી વધારે આનંદ શું હોઈ શકે?