વરાહપુરાણમ્

તયા વિમોહિતા દેવાઃ સર્વે નિદ્રા તુ લેભિરે

એ માયાથી બધા દેવતાઓ મૂંઝાઈ ગયા અને ઊંઘમાં પડી ગયા.

તયા તુ તાડિતસ્યાસ્ય દૈત્યસ્ય શુભલોચને

એ માયાથી શુભ આંખો ધરાવતો દૈત્ય ઘાયલ થયો.

રુસ્તુ દાનવેન્દ્રસ્ય ચર્મમુણ્ડે ક્ષણાદ્યતઃ

એ સમયે દાનવોના રાજાનું ચામડું અને માથું ફાટી ગયું.

વાશ્ચ સર્વ સમ્પન્ન યુયુધુનિચ ૩૩ સર્વભૂતમહારૌદ્રી યા દેવી પરમેશ્વરી

બધા સંપૂર્ણ રીતે સજ્જ થઈને યુદ્ધ કરતા હતા; સર્વ ભૂતોમાં ભયાનક એવી પરમેશ્વરી દેવી હતી.

તસ્યા અનુચરા દેવ્યો બઢ્યોઽસંખ્યાત કોટયઃ

એ દેવીની સહાયિકા દેવીઓ અનગણિત, કરોડો હતી.

યાચયામાસુરવ્યગ્રાસ્તાસ્તાં દેવીં બુભુક્ષિતાઃ

ભૂખેલી અને ઉrestless દેવીઓએ એ દેવી પાસે ભોજન માટે વિનંતી કરી.

એવમુક્તા તદા દેવી દધ્યા તાસાં તુ ભોજનમ્

એવી વિનંતી સાંભળીને, દેવીએ તેમને ભોજન આપ્યું.

તતો દધ્યો મહાદેવં રુદ્રં પશુપતિં વિભુમ્ । સોઽપિ ધ્યાનાત્સમુત્તસ્થૌ પરમાત્મા ત્રિલોચનઃ

પછી દધ્યે મહાદેવ, રુદ્ર, પશુપતિ, મહિમાવાનનું ધ્યાન કર્યું; અને તે પરમાત્મા, ત્રિનેત્રધારી, ધ્યાનમાંથી ઉઠી આવ્યા.

દેવ્યુવાચ બલાત્કુર્વન્તિ મામેતા ભક્ષાર્થિન્યો મઃ બલાઃ

દેવી બોલી: આ શક્તિશાળી દેવીઓ મને જોરથી ભોજન માંગે છે.

અન્યથા મામપિ બલાદ્ભક્ષ્યાયષ્યન્તિ તાઃ પ્રભો એતાસાં શૃણુ દેવેશ ભક્ષ્યમેકં મયોદિતમ્

નહીંતર, હે પ્રભુ, એ મને પણ જોરથી ખાઈ જશે. હે દેવોના સ્વામી, એ માટે હું જે ભોજન નિર્ધારિત કરું છું, તે સાંભળો.

કથ્ય માનં વરારોહે કાલરાત્રે મહાપ્રભે

હે સુંદર, હે મહાપ્રભુ કાળરાત્રિ, મને કહો.

પરિધત્તે સ્પૃશેચાપિ પુરુષસ્ય વિશેષતઃ

એ ખાસ કરીને પુરુષને સ્પર્શે અથવા ઢાંકે.

અન્યાઃ સુતિગૃહે ચ્છિદ્રં ગૃહ્ણીયુસ્તત્ર પૂજિતાઃ

બીજી દેવીઓ, જ્યારે પૂજાયેલી હોય, ત્યારે પ્રસૂતિગૃહમાં કોઈ ત્રુટિ હોય તો તેને પકડી લે.

ગૃહે ક્ષેત્રે તડાગેષુ વાપ્યુદ્યાનેષુ ચૈવ હિ

ઘરે, ખેતરમાં, તળાવમાં, વાવમાં અને બગીચામાં પણ.

તાસાં શરીરાણ્યાવિશ્ય કચિત્તૃપ્તિમવાપ્સ્યથ

તેમના શરીરમાં પ્રવેશીને, તને થોડી તૃપ્તિ મળશે.

મનોજવે જયે જૃમ્ભે ભીમાક્ષ ક્ષુભિતક્ષયે

મન જેવી ઝડપ, વિજય, વિસ્તરણ, ભયાનક આંખો અને ઉગ્ર ઉથલપાથલ તથા વિનાશમાં.

વિકરાલે મહાકાલિ કાલિકે પાપહારિણિ । પાશહસ્તે દણ્ડહસ્તે ભીમરૂપે ભયાનકે

હે ભયાનક, મહાકાળી, કાળિકા, પાપનો નાશ કરનાર, ફાંસ અને દંડ ધારણ કરનાર, ભયાનક રૂપવાળી.

ચામુણ્ડે જ્વમાનાસ્યે તીક્ષ્ણદેષ્ટે મહાબલે

હે ચામુંડા, જ્વલંત મુખવાળી, તીખા દાંતવાળી અને મહાન બળવાળી.

તુતોષ પરમા દેવી વાક્યં ચેદ મુવાચ હ । વરં વૃણીષ્વ દેવેશ યત્તે મનાસ વર્તતે

પરમ દેવી પ્રસન્ન થઈ અને કહ્યું: 'હે દેવોના સ્વામી, તારા મનમાં જે હોય તેવો વર માંગ.'

રુદ્ર ઉવાચ તેષાં ત્વં વરદા દેવિ ભવ સર્વગતા સતી

રુદ્રે કહ્યું: 'હે દેવી, તું તેમને વર આપનારી અને સર્વત્ર રહેનારી બન.'

યથેમં ત્રિઃપ્રકારે તુ દેવિ ભક્ત્યા સમાન્યતઃ

જેમ આ ત્રણ રીતે, હે દેવી, ભક્તિથી પ્રાપ્ત થયું છે.

ય એતાં વેદ વૈ દેચ્યા ઉત્પત્તિ ત્રિવિધાં વરમ્

જે કોઈ આ દેવીની ત્રિવિધ ઉત્પત્તિ જાણે છે, તે ખરેખર વર પામે છે.

ભ્રષ્ટરાજ્યો યદા રાજા નવમ્યાં નિયતઃ શુચિઃ

જ્યારે રાજા પોતાનું રાજ્ય ગુમાવીને નવમીના દિવસે પવિત્રતા અને નિયમથી ઉપવાસ કરે છે,

સંવત્સરેણ લભતે રાજ્યં નિષ્કણ્ટકં નૃપઃ

એ રાજા એક વર્ષમાં અવરોધરહિત રાજ્ય પાછું મેળવે છે.

એષા શ્વેતા પરા સૃષ્ટિઃ સાત્ત્વિકી બ્રહ્મસંસ્થિતા

આ છે શ્વેત, સર્વોત્તમ, સાત્વિક અને બ્રહ્મમાં સ્થિત સર્જન.

એષૈત્ર કૃષ્ણા તમસિ રૌદ્રી દેવી પ્રકીર્તિતા

આ અહીં કાળી, તામસિક અને રૌદ્ર સ્વરૂપે પ્રસિદ્ધ દેવી છે.

પ્રયોજનક્શાચ્છક્તિરેકૈવ ત્રિવિધાઽભવત્

કોઈ એક હેતુ માટે એ એક શક્તિ ત્રણ ભાગે વહેંચાઈ.

સર્વપાપવિનિર્મુક્તઃ પરં નિર્વાણમાપ્નુયાત્

જે સર્વ પાપથી મુક્ત થાય છે, તે પરમ મુક્તિ પામે છે.

ન તસ્યાગ્નિભયં ઘારં સર્પચૌરાદિનં ભવેત્

તેને અગ્નિ, હત્યા, સાપ, ચોર કે આવા અન્ય ભય રહેતા નથી.