વરાહપુરાણમ્

અશ્વાસ્તથા કાઞ્ચનપીઠનદ્ધા રોડૈસ્તુ યુક્તાઃ સિતચામરૈશ્ચ

ત્યાં ઘોડાઓ સુવર્ણ આસનો સાથે જોડાયેલા હતા, મજબૂત લગામ અને સફેદ ચામરથી સજ્જ હતા.

રથા રવિસ્યન્દનતુલ્યવેગાઃ સુચક્રદણ્ડાક્ષત્રિવેણુયુક્તાઃ

રથો સૂર્યના ગતિ જેટલા ઝડપી હતા, અને તેઓ સુંદર દંડ, ધુરા અને ત્રિવેણી બાંસથી સુશોભિત હતા.

તથૈવ યોધાઃ સ્થગિતેતરેતાસ્તતર્ષિકો યે વરતૂણપણિયઃ

ત્યાં યોદ્ધાઓ પણ છુપાયેલા હતા, યુદ્ધની ઇચ્છા સાથે અને ઉત્તમ તૂણીઓથી સજ્જ હતા.

દેવેષુ ચૈવ ભરેષુ વિનિર્ગત્ય જ્દાત્તતઃ

દેવો અને અસુરોની પંક્તિમાંથી બહાર આવીને તેઓ યુદ્ધમાં જોડાયા.

યુયોધ ચ સુરૈઃ સાઢે રુદૈત્યપતિસ્તથા । સુદૂર્મુસલધેરૈઃ શરૈર્દણ્ડાયુધૈસ્તથા

દૈત્યપતિએ ભારે મુસળ, બાણ અને દંડ જેવા શસ્ત્રો લઈને દેવો સાથે કઠોર યુદ્ધ કર્યું.

જનુદૈરયાઃ સુરાન્સંખ્ય સુરાશ્ચૈવ તથાસુરાન્

અસુરોએ યુદ્ધમાં દેવોને ઘાયલ કર્યા, અને દેવોએ પણ અસુરોને એ જ રીતે ઘાયલ કર્યા.

અસુરૈનિર્જિતાઃ સદ્યો દુદ્રુવુર્વિમુખા ભૃશમ્

અસુરો અચાનક પરાજિત થઈને ખૂબ જ ગભરાઈને ભાગી ગયા.

અસુરઃ સર્વદેવાનામન્વધાવત વીર્યવાન્ । તતો દેવગણાઃ સર્વે દ્રવન્તો ભયાવહ્વલાઃ

શક્તિશાળી અસુરે બધા દેવોનો પીછો કર્યો; ત્યારે બધા દેવો ડરથી ભાગી પડ્યા.

નીલે ગિરિવર જગ્મુર્યત્ર દેવી વ્યવાસ્થતા

તેઓ ઊંચા નિલા પર્વત પાસે ગયા, જ્યાં દેવી સ્થિર હતી.

સંહારકારિણી દેવી કાલરાત્રીત તાં વિદુઃ

તે દેવી, સંહાર કરનાર કલરાત્રિ નામે જાણીતી હતી.

મા ભેપ્ટેત્યુચ્ચકૈદેવી તાનુવાચ સુરોત્તમાન્ કિમિયં વ્યાકુલા દેવા ગતિર્વ ઉપલક્ષ્યતે

દેવીએ ઉત્તમ દેવોને ઉંચે અવાજે કહ્યું: 'ડરો નહીં! હે દેવો, તમે કેમ એટલા વ્યાકુળ છો? શું કોઈ ભય દેખાય છે?'

કથયધ્વં દ્રુતં દેવાઃ સર્વથા ભયકાર ણમ્ ।। દેવા ઊચુઃ । અયમાયાતિ દૈત્યેન્દ્રો રુરુભીમપરાક્રમઃ

દેવી બોલી: 'હે દેવો, જે કંઈ ભય પેદા કરે છે તે ઝડપથી કહો.' દેવોએ કહ્યું: 'દૈત્યોના રાજા, ભયાનક અને શક્તિશાળી, અહીં આવી રહ્યો છે.'

એતસ્ય ભાતાન્ રક્ષસ્વ ત્વં દેવાન્પરમેશ્વાર

હે સર્વોચ્ચ શાસક, તમે તમારા ભાઈઓ અને દેવોને રક્ષા કરો.

જહાસ પરયા પ્રીત્યા દેવાનાં પુરતઃ શુભા

દેવી દેવોની સામે ખૂબ પ્રેમથી હસીને તેજસ્વી અને શુભ દેખાઈ.

યાભિર્વિશ્વમિદં વ્યાપ્તં વિકૃતાભૈરનેકશઃ

જેનાથી આ આખું જગત અનેક રીતે રૂપાંતરિત અને વ્યાપ્ત છે.

સર્વાઃ શૂલધરા ભીમાઃ સર્વાશ્ચાપધરાઃ શુભાઃ ॥ તાઃ સઃ કાટિશો દેવ્યસ્ત દે। વેષ્ટય સંસ્થિતાઃ

બધી દેવીઓ ભયાનક અને ભાલા ધારણ કરનાર હતી; બધી સુંદર અને ધનુષ ધારણ કરનાર હતી. એ દેવીઓ પંક્તિમાં ઊભી રહીને એકઠી થઈ હતી.

યુયુધુદાનવૈઃ સાર્ધં બદ્ધતૂણા મહાબલાઃ

એ શક્તિશાળી દેવીઓએ તૂણા બાંધીને દાનવો સાથે યુદ્ધ કર્યું.

દેવાશ્ચ સર્વે સમ્પન્ના યુયુધુનગં બલમ્

બધા દેવતાઓ સંપૂર્ણ રીતે સજ્જ થઈને નાગોની સેના સામે લડ્યા.

તત્સર્વં દાનવબલમનયદ્યમસાદનમ્

યમરાજે આખી દાનવોની સેના વિનાશ તરફ દોરી.

સ ચ માયાં મહારૌદ્રી રૌવીં વિસસર્જ હૈ

એણે અત્યંત ભયાનક અને ભયાવહ માયા છોડીને પ્રસરી.

તયા વિમોહિતા દેવાઃ સર્વે નિદ્રા તુ લેભિરે

એ માયાથી બધા દેવતાઓ મૂંઝાઈ ગયા અને ઊંઘમાં પડી ગયા.

તયા તુ તાડિતસ્યાસ્ય દૈત્યસ્ય શુભલોચને

એ માયાથી શુભ આંખો ધરાવતો દૈત્ય ઘાયલ થયો.

રુસ્તુ દાનવેન્દ્રસ્ય ચર્મમુણ્ડે ક્ષણાદ્યતઃ

એ સમયે દાનવોના રાજાનું ચામડું અને માથું ફાટી ગયું.

વાશ્ચ સર્વ સમ્પન્ન યુયુધુનિચ ૩૩ સર્વભૂતમહારૌદ્રી યા દેવી પરમેશ્વરી

બધા સંપૂર્ણ રીતે સજ્જ થઈને યુદ્ધ કરતા હતા; સર્વ ભૂતોમાં ભયાનક એવી પરમેશ્વરી દેવી હતી.

તસ્યા અનુચરા દેવ્યો બઢ્યોઽસંખ્યાત કોટયઃ

એ દેવીની સહાયિકા દેવીઓ અનગણિત, કરોડો હતી.

યાચયામાસુરવ્યગ્રાસ્તાસ્તાં દેવીં બુભુક્ષિતાઃ

ભૂખેલી અને ઉrestless દેવીઓએ એ દેવી પાસે ભોજન માટે વિનંતી કરી.

એવમુક્તા તદા દેવી દધ્યા તાસાં તુ ભોજનમ્

એવી વિનંતી સાંભળીને, દેવીએ તેમને ભોજન આપ્યું.

તતો દધ્યો મહાદેવં રુદ્રં પશુપતિં વિભુમ્ । સોઽપિ ધ્યાનાત્સમુત્તસ્થૌ પરમાત્મા ત્રિલોચનઃ

પછી દધ્યે મહાદેવ, રુદ્ર, પશુપતિ, મહિમાવાનનું ધ્યાન કર્યું; અને તે પરમાત્મા, ત્રિનેત્રધારી, ધ્યાનમાંથી ઉઠી આવ્યા.

દેવ્યુવાચ બલાત્કુર્વન્તિ મામેતા ભક્ષાર્થિન્યો મઃ બલાઃ

દેવી બોલી: આ શક્તિશાળી દેવીઓ મને જોરથી ભોજન માંગે છે.