વરાહપુરાણમ્

ઇતિ સ્તુતા તદા દેવી રુદ્રેણ પરમેષ્ઠિના । તુતોષ પરમા દેવી વાક્યં ચેદમુવાચ હ । વરં વૃણીષ્વ દેવેશ યત્ તે મનસિ વર્ત્તતે ।। ૯૫.

આ રીતે રુદ્રે સ્તુતિ કરતાં પરમ દેવી પ્રસન્ન થઈ અને કહ્યું: 'દેવેશ, જે કંઈ તારા મનમાં છે તે વર માગ.'

રુદ્ર ઉવાચ । સ્તોત્રેણાનેન યે દેવિ ત્વાં સ્તુવન્તિ વરાનને । તેષાં ત્વં વરદા દેવિ ભવ સર્વગતા સતી ।। ૯૫.

રુદ્રે કહ્યું: હે સુન્દર મુખવાળી દેવી, જે કોઈ આ સ્તોત્રથી તારી સ્તુતિ કરે, તેમને તું વરદાન આપનારી અને સર્વત્ર રહેનારી દેવી બની રહે.

યશ્ચેમં ત્રિપ્રકારં તુ દેવિ ભક્ત્યા સમન્વિતઃ । સ પુત્રપૌત્રપશુમાન્ સમૃદ્ધિમુપગચ્છતિ ।। ૯૫.

જે ભક્તિપૂર્વક આ ત્રિપ્રકાર સ્તોત્રનું પઠન કરે છે, તેને પુત્ર, પૌત્ર, પશુ અને સમૃદ્ધિ પ્રાપ્ત થાય છે.

યશ્ચેમં શ્રૃણુયાદ્ ભક્ત્યા ત્રિશક્તયાસ્તુ સમુદ્ભવમ્ । સર્વપાપવિનિર્મુક્તઃ પદં ગચ્છત્યનામયમ્ ।। ૯૫.

જે ભક્તિથી ત્રણ શક્તિઓની ઉત્પત્તિનું શ્રવણ કરે છે, તે સર્વ પાપથી મુક્ત થઈ દુઃખરહિત અવસ્થાને પામે છે.

એવં સ્તુત્વા ભવો દેવીં ચામુણ્ડાં પરમેશ્વરીમ્ । ક્ષણાદન્તર્હિતો દેવસ્તે ચ દેવા દિવં યયુઃ ।। ૯૫.

આ રીતે ભવએ પરમેશ્વરી ચામુંડાની સ્તુતિ કરી, પછી ક્ષણમાં અદૃશ્ય થઈ ગયો અને દેવતાઓ સ્વર્ગે પરત ગયા.

ય એતાં વેદ વૈ દેવ્યા ઉત્પત્તિં ત્રિવિધાં ધરે । સર્વપાપવિનિર્મુક્તઃ પરં નિર્વાણમૃચ્છતિ ।। ૯૫.

જે કોઈ દેવીની ત્રિવિધ ઉત્પત્તિને જાણે અને મનમાં ધારણ કરે, તે સર્વ પાપથી મુક્ત થઈ પરમ મુક્તિને પામે છે.

ભ્રષ્ટરાજ્યો યદા રાજા નવમ્યાં નિયતઃ શુચિઃ । અષ્ટમ્યાં ચ ચતુર્દશ્યામુપવાસી નરોત્તમઃ । સંવત્સરેણ લભતે રાજ્યં નિષ્કણ્ટકં નૃપઃ ।। ૯૫.

જે રાજા રાજ્યથી વિહોણો થયો હોય, તે નવમીના દિવસે પવિત્રતાથી ઉપવાસ કરે અને અષ્ટમી તથા ચતુર્દશી પર પણ ઉપવાસ રાખે, તો એક વર્ષમાં અવરોધરહિત રાજ્ય પ્રાપ્ત કરે છે.

એષા ત્રિશક્તિરુદ્દિષ્ટા નયસિદ્ધાન્તગામિની । એષા શ્વેતા પરા સૃષ્ટિઃ સાત્ત્વિકી બ્રહ્મસંસ્થિતા ।। ૯૫.

આ ત્રિશક્તિ આચારના સિદ્ધાંત પ્રમાણે વર્ણવાઈ છે; આ સફેદ, ઉત્તમ, સાત્વિક અને બ્રહ્મામાં સ્થિત સર્જન છે.

એષૈવ રક્તા રજસિ વૈષ્ણવી પરિકીર્ત્તિતા । એષૈવ કૃષ્ણા તમસિ રૌદ્રી દેવી પ્રકીર્ત્તિતા ।। ૯૫.

આ જ શક્તિ રજોગુણમાં લાલ છે, જેને વૈષ્ણવી કહે છે; અને તમોગુણમાં કાળી છે, જેને રૌદ્રી દેવી કહે છે.

પરમાત્મા યથા દેવ એક એવ ત્રિધા સ્થિતઃ । પ્રયોજનવશાચ્છક્તિરેકૈવ ત્રિવિધાઽભવત્ ।। ૯૫.

જેમ પરમાત્મા એક જ છે, પણ ત્રણ રૂપે સ્થિર છે, તેમ જરૂરિયાત પ્રમાણે એક શક્તિ પણ ત્રણ ભાગે વહેંચાઈ ગઈ.

ય એતં શ્રૃણુયાત્ સર્ગં ત્રિશક્ત્યાઃ પરમં શિવમ્ । સર્વપાપવિનિર્મુક્તઃ પરં નિર્વાણમાપ્નુયાત્ ।। ૯૫.

જે કોઈ આ ત્રિશક્તિનું શ્રેષ્ઠ અને પાવન સર્જનકથન સાંભળે છે, તે બધા પાપોથી મુક્ત થઈને પરમ મુક્તિ પ્રાપ્ત કરે છે.

યશ્ચેદં શ્રૃણુયાદ્ ભક્ત્યા નવમ્યાં નિયતઃ સ્થિતઃ । સ રાજ્યમતુલં લેભે ભયેભ્યશ્ચ પ્રમુચ્યતે ।। ૯૫.

જે વ્યક્તિ નવમીના દિવસે ભક્તિપૂર્વક અને નિયમિત રીતે આ સાંભળે છે, તેને અનન્ય રાજસત્તા મળે છે અને તે બધા ભયોથી છૂટકારો પામે છે.

યસ્યેદં લિખિતં ગેહે સદા તિષ્ઠતિ ધારિણિ । ન તસ્યાગ્નિભયં ઘોરં સર્પચૌરાદિકં ભવેત્ ।। ૯૫.

જેના ઘરમાં આ લખાયેલું રહેલું હોય છે, તેને અગ્નિ, સાપ, ચોર કે અન્ય કોઈ ભયજનક વસ્તુથી ક્યારેય ભય રહેતો નથી.

યશ્ચૈતત્ પૂજયેદ્ ભક્તયા પુસ્તકેઽપિ સ્થિતં બુધઃ । તેન યષ્ટં ભવેત્ સર્વં ત્રૈલોક્યં સચરાચરમ્ ।। ૯૫.

જે બુદ્ધિશાળી ભક્તિપૂર્વક પુસ્તકમાં રહેલું આ પૂજે છે, તેને ત્રણેય લોક અને તેમાં રહેલા સર્વ જીવોનું પુણ્ય ફળ મળે છે.

જાયન્તે પશવઃ પુત્રા ધનં ધાન્યં વરસ્ત્રિયઃ । રત્નાન્યશ્વા ગજા ભૃત્યા યાનાશ્ચાશુ ભવન્ત્યુત । યસ્યેદં તિષ્ઠતે ગેહે તસ્યેદં જાયતે ધ્રુવમ્ ।। ૯૫.

જેના ઘરમાં આ રહે છે, તેને ગાય, સંતાન, ધન, અનાજ, સદગુણવતી સ્ત્રીઓ, રત્નો, ઘોડા, હાથી, નોકરો અને વાહનો ઝડપથી મળે છે; આ બધું ચોક્કસ મળે છે.

શ્રીવરાહ ઉવાચ । એતદેવ રહસ્યં તે કીર્ત્તિતં ભૂતધારિણિ । રુદ્રસ્ય ખલુ માહાત્મ્યં સકલં કીર્ત્તિતં મયા ।। ૯૫.

શ્રીવરાહે કહ્યું: હે ભૂતધારી, મેં તને આ રહસ્ય કહી દીધું છે; રુદ્રજીનું સમગ્ર મહાત્મ્ય મેં તને જણાવ્યું છે.

નવકોટ્યસ્તુ ચામુણ્ડા ભેદભિન્ના વ્યવસ્થિતા । યા રૌદ્રી તામસી શક્તિઃ સા ચામુણ્ડા પ્રકીર્ત્તિતા ।। ૯૫.

નવ કરોડ ચામુંડા વિવિધ રૂપે સ્થિત છે; એ જ રૌદ્ર અને તામસી શક્તિ ચામુંડા તરીકે ઓળખાય છે.

અષ્ટાદશ તથા કોટ્યો વૈષ્ણવ્યા ભેદ ઉચ્યતે । યા સા ચ રાજસી શક્તિઃ પાલની ચૈવ વૈષ્ણવી । યા બ્રહ્મશક્તિઃ સત્ત્વસ્થા અનન્તાસ્તાઃ પ્રકીર્ત્તિતા ।। ૯૫.

અઢાર કરોડ વૈષ્ણવીનું પણ વિવિધ રૂપે વર્ણન થાય છે; એ રાજસી શક્તિ પોષક વૈષ્ણવી છે અને બ્રહ્માની સત્વગુણવાળી શક્તિ અનંત ગણાય છે.

એતાસાં સર્વભેદેષુ પૃથગેકૈકશો ધરે । સર્વાસાં ભગવાન્ રુદ્રઃ સર્વગશ્ચ પતિર્ભવેત્ ।। ૯૫.

આ બધા જુદા જુદા રૂપોમાં, દરેકમાં ભગવાન રુદ્ર સર્વવ્યાપી અને સર્વનો સ્વામી છે.

યાવન્ત્યસ્યા મહાશક્ત્યાસ્તાવદ્ રૂપાણિ શંકરઃ । કૃતવાંસ્તાશ્ચ ભજતે પતિરૂપેણ સર્વદા ।। ૯૫.

જેટલી મહાશક્તિના રૂપો છે, એટલાં જ રૂપો શંકરે બનાવ્યાં છે અને એ હંમેશા તેમનો સ્વામી બનીને રહે છે.

યશ્ચારાધયતે તાસ્તુ રુદ્રસ્તુષ્ટો ભવિષ્યતિ । સિદ્ધ્યન્તે તાસ્તદા દેવ્યો મન્ત્રિણો નાત્ર સંશયઃ ।। ૯૫.

જે કોઈ એ દેવીઓને આરાધે છે, રુદ્ર પ્રસન્ન થાય છે; એ દેવીઓ અને તેમના સહાયકો સિદ્ધિ આપે છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.

અથ ત્રિશક્તિરહરયે રૌદ્રીવ્રતમ્ યા સા નીલ ગિરિ યાતા તપસે ધૃતમાનસા

હવે હરિ માટે ત્રિશક્તિનું રૌદ્રવ્રત: જે નિલગિરિ પર તપ કરવા મન લગાવીને ગઈ.

તપઃ કૃત્વા ચિરં કાલં પાલયામ્યાખલં જગત્

એણે લાંબા સમય સુધી તપ કરીને આખું જગત પોષ્યું છે.

તરયાઃ કાલાન્તરે દેવ્યાસ્તપન્યાસ્તપ ઉત્તમમ્

બીજા યુગમાં, દેવીના શ્રેષ્ઠ તપ downstairs, સર્વોચ્ચ તપ પૂર્ણ થયું.

સમુદ્રમધ્યે રત્નાઢ્યં પુરમસ્તિ મહાવનમ્

સમુદ્રના મધ્યમાં રત્નોથી ભરપૂર એક મહાન વનવાળી નગરી છે.

અનેકશતસાહસ્રકેટિટ્યુત્તરોત્તરૈઃ

અગણિત લાખો અને હજારોની સંખ્યા સતત વધતી જાય છે.

કાલેન મહતા ચાસૌ લોકપાલપુરાણ્યથ

લાંબા સમય પછી, એ લોકપાલોની પ્રાચીન નગરીઓ ઉભી થઈ.

ઉત્તિષ્ઠતસ્તસ્ય મહાસુરસ્ય સમુદ્રતોયં વવૃથેઽતિમાત્રમ્

જ્યારે那个 મહાસુર ઊભો થયો, ત્યારે સમુદ્રનું પાણી અતિશય વધ્યું.

અન્તઃસ્થિતાનેકસુરારિ સઙ્કવાદ્વિચિત્રવમયુધચિત્રશોભમ્

તેમાં અનેક દેવશત્રુઓ છુપાયેલા હતા, જેમના શસ્ત્રો અને કવચો વિવિધ રીતે તેજસ્વી લાગતા હતા.