જેમ દિવસ પસાર થઈ ગયો અને સૂર્યાસ્ત થયો, એ સમયે, એ દયાળુ મનુષ્ય એકલા, મન અને આત્માને સંયમમાં રાખીને, કોઈ આશા કે સંપત્તિ વગર બેઠા. એમના આસન પર કપડું, મૃગચર્મ અને કુશા ઘાસ રાખી, એ કોઈ ઊંચા કે નીચા સ્થાને નહોતા; તેઓ આત્માની શુદ્ધિ માટે યોગ સાધનામાં તલિન થયા. એમણે પોતાની નાકની ટોચને જોતાં, દિશાઓ તરફ નજર ન કરતા, મનને ભગવાનમાં સ્થિર રાખ્યું—જે કોઈ એમ રીતે બેઠા, એકાગ્ર અને ભક્તિપૂર્વક ભગવાનમાં મન લગાવે છે. twilight (સાંજ) પૂરી થઈ, અને રાત આવી ગઈ. એમણે નિશ્ચયપૂર્વક અર્પણ કર્યું, પણ પછી પછતાવાની લાગણી આવી. એ અર્પણ, પુત્ર માટે અને અશુદ્ધ રીતે કરવામાં આવ્યું હતું. એમને ખયાલ આવ્યો—મૂનિઓના શાપથી, તેઓ મને કેમ નહીં દહે? પિતૃઓના સ્થાને ઊભેલા બધા લોકો મારા વિશે શું કહેશે? પછી, વહેલી twilight (પ્રભાત) આવી અને સૂર્ય ઉગ્યો. ફરી, અત્રિ વંશના એ મહાન પુરુષ, ખૂબ દુઃખમાં, ચિંતામાં પડી ગયા. “અરે, આ ઉંમર, મારા કર્મ, મારી શક્તિ, અને જીવન—all are futile!” એમણે દુઃખથી કહ્યું. વિદ્વાન જાણે છે કે ‘પૂતિ’ નામનું નરક, હૃદયમાં જ દુઃખરૂપ છે. પરંતુ, દેવોની પૂજા કરીને અને દાન આપીને, પુરુષ પુત્ર દ્વારા, અને પિતૃઓ પૌત્ર દ્વારા, એ ફળ પામે છે. સમૃદ્ધ પુત્રથી વિહોણો, હું જીવવાનો સહન કરી શકતો નથી. પછી, તેઓ ઋષિઓના આશ્રમોથી શોભિત તપોવનમાં ગયા. એ આશ્રમમાં પ્રવેશીને, જે પોતાની જ તેજથી પ્રકાશિત હતું, તેમણે મહાત્માને પાદ્ય, અર્જ્ય અને આસન અર્પણ કર્યું. એ સમયે, નારદે કહ્યું: “તમે જેને શોક કરો છો, એ શોક કરવા યોગ્ય નથી; તમે વિદ્વાન છો, પણ સમજતા નથી. વિદ્વાન જીવતા કે મૃત માટે શોક કરતા નથી. તમારા દુશ્મન આનંદ કરે છે, છતાં તમે પાછા આવો નહીં.” “દેવ, અસુર, ગંધર્વ, માનવ, પશુ, પક્ષી—દરેક જન્મેલા જીવ માટે, મરણરૂપ કાળ હાજર છે. તમારો પુત્ર મહાન, પ્રસિદ્ધ અને ભાગ્યનો ખજાનો હતો. મરણના સમયે, એએ ઉત્તમ દૈવી સ્થિતિ પામી છે.” નારદે એમ બોલ્યા ત્યારે, એ શ્રેષ્ઠ દ્વિજએ સાંભળ્યું. તેઓ ભયથી, ધ્રૂજતી અવાજે, વારંવાર ઉચ્છવાસ લીધા. “અરે, મહાન ઋષિ! અરે, ધર્મના જ્ઞાતા! પ્રેમ, મિત્રતા કે સ્નેહથી, હું કહું છું—સાંભળો.” “પુત્ર માટેના સ્નેહથી, જે કરવું હતું, તે મેં કર્યું. પછી, મેં ધરભા ઘાસ પાથરી, પિંડ અર્પણ કર્યું. દુઃખના બળથી, એ કાર્ય મેં કર્યું. મારી બુદ્ધિ, સ્મૃતિ અને નિશ્ચય અવિચલિત રહ્યા નહીં, અજ્ઞાનથી ભ્રમિત થઈ ગયા.” “મૂનિના ભયાનક શાપથી, હું ભય અનુભવું છું; પણ, શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, ડરશો નહીં—તમારા પિતામાં શરણ લેજો. હું અહીં કોઈ અધર્મ નથી જોઉં; નિશ્ચયથી, એ ધર્મ જ છે.” કર્મ, મન અને વાણીથી, એણે પિતામાં શરણ લીધો. આમ ધ્યાન કરતાં, એ તપસ્વી પાસે ઝડપથી પહોંચ્યા, જે તપથી સંપન્ન હતા.