શ્રીકૃષ્ણે સૌ પ્રિયજનોએ કહ્યું, “હવે ઉઠો અને દરેકે પોતાના નિવાસસ્થાને જાવ.” એ સમયે સામ્બ ત્યાં જ કંપતો, હાથ જોડીને નમ્રતાપૂર્વક ઊભો રહ્યો. કૃષ્ણે પછી નારદજીને સમગ્ર ઘટના વિગતે કહી સમજાવી. કૃષ્ણે જણાવ્યું કે કોઈપણ કાર્યમાં એક ક્ષણ પણ ગુપ્તતા કે એકાંત રહેતો નથી—કોઈપણ ક્રિયા છુપાવી શકાતી નથી. ત્યાં કેટલીક સ્ત્રીઓ એક જ વસ્ત્રમાં, કેટલીક સુંદર ગૌર, કેટલીક શ્યામવર્ણ, પણ બધી ઉત્તમ કાંતિવાળી હતી. હે મહાન ઋષિ, સુંદર પુરુષને જોતા જ એ સ્ત્રીઓ હલચલમાં આવી જાય છે. એ પુરુષ અત્યંત ગર્વીલા, તેજસ્વી, ધર્મનિષ્ઠ અને ઉત્તમ ગુણો ધરાવે છે. નારદજી, હરિના વચનોનું માન રાખીને, આગળ કહે છે—જેવી રીતે એક પૈડાવાળી રથ ચાલે નહીં, તેવી રીતે સ્પષ્ટ દૃષ્ટિવાળા પુરુષના માત્ર દૃષ્ટિપાતથી જ એ સ્ત્રીઓ પોતાનું ધ્યેય પ્રાપ્ત કરી લે છે. સામ્બને જોઈને, એ બધી સ્ત્રીઓ સ્પર્શ વિના જ કામવાસનાથી પીડાઈ ગઈ હતી. તેથી, દુષ્ટ ચિત્ત ધરાવનારો સામ્બ તમારી સ્ત્રીઓનો વિનાશક થયો છે. મેં આ વાત વારંવાર લોકોથી અને બ્રહ્મર્ષિઓ પાસેથી સાંભળી છે. હે યોગ્યજન, મેં તમને જે હિતકારી છે, તે કહેલું છે, કેમ કે તમારી સ્વભાવને હું જાણું છું. પછી કૃષ્ણે સામ્બને શાપ આપ્યો: “તુ વિકલાંગ બનીશ.” તેના શરીરમાંથી હંમેશા લોહી વહેતું રહેશે અને દુર્ગંધ પણ રહેશે. પછી નારદજીએ જ સામ્બના શાપનું નિવારણ કર્યું. તેમણે કહ્યું, “હે સામ્બ, હે મહાબાહુ, હે જામ્બવતીપુત્ર, સાંભળ. વેદ, ઉપનિષદ અને અન્ય શાસ્ત્રો મુજબ યોગ્ય રીતે પ્રણામ અને પૂજા કર.” સામ્બે પૂછ્યું, “હે મહર્ષિ, એ દેવતા મારા પર કેવી રીતે પ્રસન્ન થશે?” નારદજીએ કહ્યું, “હું આ બ્રહ્મલોકમાં બ્રહ્માજી સમક્ષ હંમેશા પાઠ કરીશ. અને સુમંતુ મનુષ્યોમાં આ પ્રસંગનું વર્ણન કરશે—કે કેવી રીતે પૂર્વ પર્વત પર જઈને તે માંસના ગાંઠ જેવો થયો.” “તમારી કૃપાથી, હોતાં હું નિર્દોષ, મેં મહાન દુઃખ ભોગવ્યું છે; જેમ પૂર્વ પર્વત પર દેવની પૂજા કરવાથી ફળ મળે છે, તેમ જ મથુરા જઈને છ સૂર્યની આરાધના કરવાથી પણ ફળ મળે છે. અને મથુરામાં મધ્યાહ્ને, મધ્યાહ્નના સૂર્યની પૂજા કરવાથી પણ ફળ મળે છે. મથુરામાં, ઉગતા અને અસ્તતા સૂર્યના સમયે પાઠ કરવાથી પુણ્ય મળે છે. કૃષ્ણા-ગંગામાં સ્નાન કરીને, શ્રદ્ધાપૂર્વક સૂર્યની પૂજા કરવી જોઈએ.” શ્રીવરાહે કહ્યું: “મથુરા, જે મોક્ષફળ આપતી છે, તે સૂર્યપૂજામાં ઉત્સાહ જગાવે છે.” નારદજીએ જે રીત બતાવી, તે પ્રમાણે જામ્બવતીપુત્ર સામ્બે મનને યોગથી એકાગ્ર કરી, તે સમયે સૂર્યદેવ સામે ઊભો રહ્યો. પછી પૂછાયું—મારા સમક્ષ કહો કે નારદજીની પૂજાથી સૂર્યદેવ કેવી રીતે પ્રસન્ન થયા. હે વિર, જેમ તમે મને સ્તુતિ કરી છે, તેમ હું હંમેશા તુમ પર પ્રસન્ન છું. સૂર્યદેવ સ્પષ્ટ અંગોથી, સામ્બ સમક્ષ, બીજા સૂર્ય સમાન પ્રગટ થયા. સૂર્યદેવે સામ્બ સાથે જોડાઈને, તેને ઉપદેશ આપ્યો અને એ સમયે મધ્યાહ્ન હતો. જે કોઈ મધ્યાહ્ને સ્નાન કરીને સૂર્યના દર્શન કરે છે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થાય છે. સાંજે, કૃષ્ણા-ગંગાના દક્ષિણ કાંઠે ઊભા રહી, સર્વ પાપોથી શુદ્ધ મનથી, પરમ બ્રહ્મને પ્રાપ્ત થાય છે. આ રીતે, મધ્યાહ્ને પ્રસન્ન થયેલા સૂર્યદેવના આશીર્વાદથી, સામ્બે યોગના બે માર્ગો દ્વારા પોતાના કષ્ટમાંથી મુક્તિ પામી. સામ્બ, સૂર્યદેવ સાથે, રથ પર બેઠા, રાત-દિવસ તેમ જ રહ્યા. આ પ્રસંગનું સદા નવાં રૂપે ગાન થાય છે અને જાણીતું છે.