સમય થોડો પસાર થયો પછી, તેણે પોતાના પ્રિયજનને સંભળાવીને વાત કરી. તેના આગ્રહને સમજીને, તેણીએ મુશ્કેલીથી જવાબ આપ્યો. તેણીએ કહ્યું: ગંગાના ઉત્તર કાંઠે સુંદર પંચાલ નગર વસેલું છે. જ્યારે ભૂખમરીએ સમગ્ર પ્રદેશને ઘેરી લીધો, ત્યારે અમે બંને દક્ષિણ દિશામાં ગયા. ત્યાં મારા પિતાએ મારા સહિત પાંચ પુત્રો પેદા કર્યા હતા. એમાં સૌથી નાનો ભાઈ મારો છે અને સૌથી મોટો પાંચમો છે. જ્યારે એ ભાઈએ આ લોક છોડ્યો, ત્યારે મારા માતા-પિતા પણ પોતાના ભાગ્ય પ્રમાણે મૃત્યુ પામ્યા. અહીં હું હંમેશા સ્નાન કરવા, દેવતાઓ અને બ્રાહ્મણોની પૂજા કરવા માટે સમર્પિત રહી. પણ પછી, જ્યારે મેં પતિત સ્ત્રી જેવી વર્તન અપનાવ્યું, ત્યારે હું મારા કુટુંબને વિનાશ તરફ લઈ ગઈ. મારા અત્યંત પાપપૂર્ણ કર્મોથી, હું એ ભાઈને ભયાનક નરકમાં લઈ ગઈ. આ બધું યાદ કરીને, તેણી દુ:ખમાં ઉંચે અવાજે રડી પડી. તેની આ વિલાપ સાંભળીને ત્યાંની સ્ત્રીઓ ભેગી થઈ. તેમણે વિવિધ ઉપાયો દ્વારા એ પુરુષને પુનઃસજીવિત કર્યો. ત્યારબાદ એ પુરુષે આખી વાત અને મહાન વંશની કથા બધાને સંભળાવી. પણ પછી, નિષિદ્ધ સંબંધના કારણે, એ ખૂબ જ દુઃખી થયો. તેણે કહ્યું, “જો બ્રાહ્મણ બ્રાહ્મણહંતાનો પાપ કે મધ્યપાન કરનાર બની જન્મે, તો પણ... માતા, ગુરુપત્ની, બહેન, પુત્રી અને વહુ—જે બ્રાહ્મણહંતક, મધ્યપાન કરનાર, સ્ત્રીહંતક કે ગુરુપત્ની પાસે જનાર હોય...” આ બધું સાંભળીને, પંચાલી માત્ર પોતાના મોટા ભાઈને જ માનવા લાગી. ત્યાં જે કંઈ રત્નો, વસ્ત્રો, ધન, અનાજ વગેરે હતું, તે બધું કલિંજરના શણગાર માટે અને ખાસ કરીને બાગ-બગીચાઓ માટે આપ્યું. પોતાને શુદ્ધ કરવા માટે, તેણે યજ્ઞાગ્નિ પ્રગટાવી. પંચાલ રાજાએ પણ યોગ્ય વિધિથી પોતાના ગુરુને વંદન કર્યું. એ સ્થળે તેણે મૃત્યુ માટે યોગ્ય વિધિથી ક્રિયા કરી. ત્યાં ગામડાં ખરીદી, તે બ્રાહ્મણોને દાનમાં આપ્યા. યજ્ઞ માટે ધન પણ વિભાજિત કરી વિતરણ કર્યું. પછી કૃષ્ણના પવિત્ર તીર્થે સ્નાન કરીને, દેવને દર્શન કરી નમન કર્યું. ત્યાં વેપારીઓને સૂચના આપી મંદિરસ્થાપન કર્યું. એ સમયે તેણે કહ્યું, “હે દેવ, આપનું દૈવી જ્ઞાન અદ્દભુત અને રોમાંચક છે. મથુરામાં તે સમયથી હું અહીં આવ્યો છું, હે ગુરુદેવ. આપની પવિત્ર નજરથી, હે ઋષિ, ક્યારેક હું દર્શન પામ્યો હતો. કૃષ્ણ અને ગંગાના પ્રભાવથી ફરીથી મને શુદ્ધિ પ્રાપ્ત થઈ છે. હવે એ સત્ય મને પ્રાપ્ત થયું છે—નિષિદ્ધ સંબંધનું પાપ દુર થઈ ગયું છે. મહારાજ, મને અનુમતિ આપો; હું આપના ચરણોમાં નમન કરું છું.” જ્યારે તે ત્યાં અગ્નિમાં પ્રવેશવા જતો હતો, ત્યારે આકાશમાંથી અવાજ આવ્યો: “ક્યાંક ડરથી કે શા માટે, તમે મૃત્યુનો સંકલ્પ કરીને આવું કરો છો? જે સ્થાન ચક્રધારી ભગવાનના પદચિહ્નોથી ચિહ્નિત છે, તે બ્રહ્માના લોક જેટલું પવિત્ર અને મહાન છે. અહીં કરવામાં આવેલા કોઈ પણ પાપને દૂર કરવું વજ્ર જેટલું મુશ્કેલ છે. પણ અહીં એકવાર સ્નાન કરવાથી પણ બ્રાહ્મણહત્યા જેવા પાપથી મુક્તિ મળે છે. અહીંના પાંચ પવિત્ર તીર્થોમાં સ્નાન કરવું, એથી સમાન બીજું કંઈ નથી—આમાં કોઈ શંકા નથી.” આ રીતે, એ ઘટના પવિત્ર સ્થાનની મહિમા તથા પાપમોચનની અનુભૂતિ સાથે પૂર્ણ થાય છે.