વિરુપાક્ષે ક્રોધથી ભરપૂર થઈ, એના આશ્રમ તરફ તાક્યું અને કહ્યું, “આ દુ:ખથી પીડાઈને અને ક્રોધમાં ડૂબી, હું શાંતિ નહીં પામું.” એ પછી વિરુપાક્ષે શાંતિની શોધમાં ભટકતો રહ્યો, પણ ક્યારેય મન શાંત ન થયું. એ જ દુ:ખની આગે પીડાઈ, હું હલન-ચલન પણ કરી શકતો નથી. પછી બધાએ કહ્યું, “ચાલો, એના શબ્દ અનુસાર, જ્યાં સુખ મળે એ ત્યાં જઈએ. ચાલો, રુદ્રને વિનંતી કરીએ કે એ શાપ પાછો ખેંચે.” ઔર્વે કહ્યું, “મારે ક્યારેય અસત્ય બોલ્યું નથી. રુદ્રનો શાપ માત્ર એ રીતે જ દૂર થઈ શકે છે, બીજે કોઈ રીતે નહીં.” સત્તર સત્તર સોરભેયા, જે મહાશક્તિશાળી છે, એ પવિત્ર અને ઉત્તમ તીર્થ ‘ગાયનું વિદાય’ કહેવાય છે. એ ગોલોકને પ્રાપ્ત કરીને આનંદ કરે છે, એમાં કોઈ શંકા નથી. શંખ, ચક્ર અને ગદા ધરાવતો, એ મારા લોકમાં સન્માન પામે છે. એ ત્યાં, જે મનુષ્ય પાંચ રાત સુધી ઉપવાસ કરે છે, એ સ્નાન કરે. પછી, અત્યંત મુશ્કેલ કાર્ય કરીને, એ ત્યાં જીવન ત્યાગે છે. ત્યાં એક સ્થળ છે, ‘પંચપદ’ નામે, એ ક્ષેત્રમાં મારું પરમ નિવાસસ્થાન છે. એમાં પૂર્વ દિશા તરફ, બ્રહ્મનના બે આસન છે. ઉપર, કમળની ડાંડી જેટલું, મારું વિષ્ણુનું આસન છે. શુદ્ધ આત્માઓ, જે ભગવાનના ભક્તોને પ્રિય છે, એ લોકોમાં પહોંચે છે. સર્વ સંસારમાંથી મુક્ત થઈ, એ મારા લોકમાં આવે છે. જ્યાં એક જ ધારા પશ્ચિમ તરફ વહે છે, ત્યાં બ્રહ્માના લોકમાં પહોંચે છે અને બ્રહ્મા સાથે આનંદ કરે છે. એ વ્યક્તિ વાજપેય યજ્ઞનું ફળ પામે છે. વાજપેયનું ફળ ભોગવ્યા પછી, એ મારા લોકમાં આવે છે. એથી પાંચ ક્રોશ દૂર, ઉત્તર-પશ્ચિમ દિશામાં, એ ત્યાં દસ મિલિયન મહા યજ્ઞનું અવિભાજ્ય ફળ મળે છે. દસ મિલિયન યજ્ઞનું ફળ ભોગવ્યા પછી, એ મારા પરમ નિવાસસ્થાનમાં આવે છે. ઉત્તર-પૂર્વ તરફ, પાંચ ક્રોશ—એમાં કોઈ શંકા નથી. એ પહાડ ગોળ છે, અને પાંચ ક્રોશ પહોળો છે. ત્રણ રાત સુધી ઉપવાસ કરીને, એ મનુષ્ય બ્રહ્માના લોકમાં હજાર વર્ષ સુધી સન્માન પામે છે. બ્રહ્માના લોક છોડીને, એ મારા પોતાના લોકમાં સન્માન પામે છે. ગાયોની ધ્વનિ સાંભળાય છે, જે મારા કર્મોથી આનંદ લાવે છે. એક મહાન ધ્વનિ સંભળાય છે, એમાં કોઈ શંકા નથી. જે કોઈ પુણ્ય કર્મ કરે છે, એ ઝડપથી પાપમાંથી મુક્ત થાય છે. શાપ અને દુ:ખની આગમાંથી મુક્ત થઈ, બધા મારુતગણો સાથે. “હે દેવી, તને હું આ બધું સંપૂર્ણ રીતે સમજાવું છું, તને કૃપા આપવા ઈચ્છે છે.” મારા માર્ગે ચાલનાર અને મારા માટે, એ આનંદ વધે છે. સર્વ લાભોમાં, આ શ્રેષ્ઠ લાભ છે; સર્વ ધર્મોમાં, આ પરમ ધર્મ છે. “હે તેજસ્વિ, એ તેજ, સમૃદ્ધિ, ભાગ્ય અને સર્વ ઈચ્છાઓ આપે છે.” હજાર વર્ષ સુધી, મારા લોકમાં સન્માન પામે છે.