મારી પ્રીતિ અને પ્રેમને કારણે, અને એ વિષય ખૂબ જ પ્રિય હોવાથી, તમે એ વિશે બોલવું જોઈએ – એ રીતે વિનંતી કરવામાં આવી. પછી, જેમના નેત્ર કમળની પાંદડાં જેવી હતી, એણે મીઠાં શબ્દોમાં વાત કરી. “હું તને બધું કહું છું, હે સુંદરે! સત્યની શપથ લઈને કહું છું,” એમ કહ્યું. “આ બધાનો મૂળ તપ છે, હે રાણી! રાજય સત્યમાં જ સ્થાપિત થાય છે.” “હું ક્યારેય ખોટું બોલ્યો નથી; હવે તું કહે, હું તારા માટે શું કરું?” એમ પુછ્યું. “અથવા, હું તારા માટે શ્રેષ્ઠ અને ઉત્તમ અભિષેક કરું છું.” પછી કહ્યું, “જે સૂઈ રહ્યો હોય, તેને જોવું નહીં – આ વ્રત માત્ર ક્ષણભરનું છે.” રાજ્યને કાંટા મુક્ત કરીને અને સોંપી, એ પંચમ અવસ્થામાં પ્રવેશી ગયા. આ ધર્મ મનુએ સ્થાપિત કર્યો હતો; બીજું કોઈ રીતે જોવા મળતું નથી. જે પહેલાં મનમાં વિચાર્યું હતું, પોતાના પ્રિયને જોવા માટે ઇચ્છા હતી. જો વ્રત અયોગ્ય રીતે કરવામાં આવે, તો તે સંપૂર્ણપણે ભ્રષ્ટ થઈ જાય છે. “આ મામલામાં શું છુપાવવાનું છે, જે તું ચિંતિત છે?” એમ પુછાયું. “તમે માંસ, પકવેલ ભોજન, વસ્ત્ર અને આભૂષણ પણ ગ્રહણ કરો છો.” “તમે સતત જાઓ છો, હે રાજા; જ્યારે હું સાથે નથી, ત્યારે શું બાકી રહે છે?” પછી, ધર્મની વાત કરતા રાજાને પ્રેમભરી વાતો સાથે જવાબ મળ્યો. રાજા અને રાણી સાથે મળીને પાણી પીધું, થોડા સમય આરામ કર્યો. પિતામાં શ્રેષ્ઠ એણે પોતાના પુત્રને મીઠાં શબ્દોમાં વાત કરી. પિતાના શબ્દો સાંભળીને, તેજસ્વી રાજકુમારે... સમય આમ જ પસાર થયો, અને બંને ત્યાં જ રહ્યા, હે ધરા. “આવો, આવો, હે પ્રભુ, ચાલો; ગુપ્ત ભાવના જુઓ.” ત્યાં જ, બંનેએ મરણ પ્રાપ્ત કર્યું, બધા બંધનોથી મુક્ત. બધા બંધન ત્યાગી, કોઈ મારા ભક્ત બની જાય છે. પછી, તેઓ શ્વેતદ્વીપમાં પહોંચ્યા – આ જાણો, હે ધરા. પછી, હું ખૂબ તેજસ્વી સૂર્યથી પ્રસન્ન થયો, હે પુણ્યવતી. બોર અવતારનું પુણ્ય અને અત્યંત કઠિન કાર્ય કરી લીધું. આ રીતે, ‘સૂર્યનો વરદાન અને ગૃધ્ર-શૃગાલની કથા’ નામે એકસો સત્તાવનમા અધ્યાય પૂર્ણ થાય છે, પવિત્ર વરાહ પુરાણમાં, તીર્થ મહિમા વિભાગમાં, વરાહના ઉપદેશમાં. હવે ખંજરીટા પક્ષીની કથા શરૂ થાય છે; એ પવિત્ર Saukarava પ્રદેશમાં આ કથા સાંભળી... પછી, કમળ નેત્રવાળી સ્ત્રી, જે સર્વ ધર્મ જાણનારામાં શ્રેષ્ઠ હતી, એણે ફરીથી એ દેવને પ્રશ્ન કર્યો, મનમાં આશ્ચર્યથી ભરેલી. મૃત્યુ સમયે, ઇચ્છા વિના, મનુષ્ય જન્મ પ્રાપ્ત થાય છે. “જેમ હું સાંભળું છું, મારા હૃદયમાં મહાન અને શ્રેષ્ઠ જિજ્ઞાસા જગી છે.” “નૃત્યથી શું પુણ્ય થાય છે, અથવા જાગ્રત રહેવાથી શું ફળ મળે છે?” “સાફ સફાઈ, લિપન, સુગંધ અને પુષ્પ અર્પણથી શું થાય છે?” “અથવા અન્ય કોઈ કાર્ય, પાઠ, યજ્ઞ વગેરેથી?” એમ પુછ્યું. પછી, ધરા પર ધર્મની ઇચ્છા ધરાવતીને, એણે મીઠાં શબ્દોમાં કહ્યું: “હે સુંદરે, તું જે પુછે છે, એના સત્યને સાંભળ.” “હું તને બધું કહું છું, બધા પુણ્ય કર્મો, જે સુખ આપે છે.” પછી, ઘણું બધું ભોજન ગ્રહણ કર્યા પછી, એ વ્યક્તિને અપચો થયો, હે ધરા. એ સ્થળે, કેટલાક બાળકો આવ્યા, અને રમતા રમતા તેઓએ મરેલી પક્ષી શોધી. “આ મારી છે! આ મારી છે!” એમ કહી, દરેકે તેને પકડવાનો પ્રયાસ કર્યો. પછી, એમાં એકે તેને લઈને ગંગાના પાણીમાં ફેંકી દીધી. આ રીતે, શ્રદ્ધા અને પ્રેમથી ભરેલી, પવિત્ર કથાની વાત આગળ વધે છે.