દેવતાઓએ જ્યારે શ્રેષ્ઠ ભગવાન જનાર્દનના સ્મરણ સાથે તેમને વિનંતી કરી, ત્યારે તેઓ મેરુ પર્વતના નજીક ગયા. તેમના મનમાં જનાર્દનના ચિંતન સાથે, તેઓ આગળ વધ્યા. તેઓ જેમણે માત્ર વિચાર કર્યો, ત્યારે ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર દેવ, એકલા, પણ અત્યંત શક્તિશાળી, અમારી સેના વચ્ચે પ્રવેશ્યા. વિશ્વના સ્વામી ભગવાને પોતાની શક્તિથી પોતાને એક, દસ, સો, હજાર, લાખ અને કરોડ રૂપોમાં પ્રગટ કર્યા. હે રાજન, જ્યારે એ મહાશક્તિશાળી ભગવાન અમારી સેના વચ્ચે ઉભા રહ્યા, ત્યારે અમારા શક્તિ પર આધાર રાખતા દરેક દાનવો જમીન પર પડી ગયા, નિર્જીવ થઈ ગયા. માત્ર એક ક્ષણમાં, ઘોડા, હાથી અને પદાતિથી ભરેલી આખી સેના, ભગવાનના વિરાટ રૂપની અદભૂત શક્તિથી નષ્ટ થઈ ગઈ. આખી ચતુરંગી સેના માર્યા પછી, ચક્રધારી દેવ, રાજા, આપણાં દૃશ્યમાંથી અદૃશ્ય થઈ ગયા, કારણ કે અમે અમારા સેનાનું નાશ જોઈ લીધું હતું. અમે જે ધનુષધારી ભગવાનનું કાર્ય જોયું, એથી અમે માત્ર તેમની શરણમાં ગયા અને તેમને પૂજવા લાગ્યા. અને હે રાજા, તમે અમારા મિત્ર સુપ્રતીકાના પુત્ર છો; આ અમારી દિકરીઓ છે—હે મનુષ્યોના સ્વામી, તેમને સ્વીકારો. હેતૃની દિકરી સુકેશી છે, અને પ્રહેતૃની દિકરી મિશ્રકેશી છે. મેચમેકરોએ આવી રીતે કહ્યું ત્યારે રાજા દુર્જયે બંને શુભ દિકરીઓને નિયમસર પત્ની તરીકે સ્વીકારી. તેમને પ્રાપ્ત કરીને, રાજા આનંદથી ભરાઈ, પોતાની સેના સાથે ઝડપથી પોતાના રાજ્યમાં પાછા ફર્યા. કેટલાક સમય બાદ, બંને પત્નીઓમાંથી બે પુત્રો જન્મ્યા: સુકેશીમાંથી સુપ્રભા અને મિશ્રકેશીમાંથી સુદર્શન. એ પ્રસિદ્ધ રાજા દુર્જયે, એ બે ઉત્તમ પુત્રોને પ્રાપ્ત કરીને, પછી પોતે જંગલના કિનારે ગયા. ત્યાં, તેમણે ભયાનક જંગલી પ્રાણીઓને મારીને, જંગલમાં નિવાસ કરતા એક નિષ્પાપ ઋષિને જોયા. તેમણે મહાન અને ભાગ્યશાળી તપસ્વી ગૌરમુખને જોયા, જે ઋષિસમુદાયના રક્ષક અને પાપીઓના ઉદ્ધારક હતા. ગૌરમુખના આશ્રમમાં, શુદ્ધ જળ, શીતલ પવન અને સુગંધિત વૃક્ષોથી ભરેલો, દ્વિજાતિઓનો ઘર, આકાશમાંથી ઉતરેલા વાદળ જેવો, પૃથ્વી પર દેવલોક જેવો ઝળહળતો હતો. તેનો વાતાવરણ યજ્ઞની અગ્નિ જેવું તેજસ્વી, રહેણાંક જગ્યા spotless, શિષ્યો દ્વારા સામવેદના ગીતોથી ગુંજતું, સુંદર સ્ત્રીઓ અને ઋષિદિકરીઓથી ભરેલું, દરેક વૃક્ષ પર ફૂલો ખીલી રહ્યા—આવો તે મહાન આશ્રમ હતો. પછી શ્રી વરાહે કહ્યું: એ ગૌરમુખના આશ્રમને જોઈને, રાજા દુર્જયે તેના આનંદદાયક વાતાવરણ પર મનમાં વિચાર કર્યો: "હું અહીં પ્રવેશ કરી, સર્વોત્તમ ઋષિઓને જોઈશ." એવું વિચારીને, રાજા એ આશ્રમમાં પ્રવેશ્યા. રાજા પ્રવેશ્યા ત્યારે, ધર્મનિષ્ઠ ઋષિ ગૌરમુખે, આનંદથી ભરાઈ, તેમને પૂજા અર્પણ કરી. આવકારના વિધિવત શબ્દો પછી, મહાન ઋષિએ સંવાદના અંતે કહ્યું: "હે શ્રેષ્ઠ રાજા, હું તમારી અને તમારી સાથે આવેલા લોકો માટે શ્રેષ્ઠ રીતે ભોજન આપવાની તૈયારી રાખું છું." "હું જરૂર કરીશ; તમારા ઘોડા ઉતારી દો, હે મહાન," ઋષિએ કહ્યું અને પછી પોતાનો વ્રત નિરક્ષી, મૌન રહે્યા. રાજા પણ ભક્તિથી, પોતાના સહયોગીઓ સાથે ઊભા રહ્યા; એ સમયે તેમની સેના પાંચ વિભાગોમાં હતી. રાજાએ વિચાર્યું: "આ તપસ્વી અહીં મને શું ભોજન આપશે?" પછી ઋષિ ગૌરમુખે દુર્જય રાજાને આમંત્રિત કર્યા અને વિચાર્યું: "હું તેમને શું ભોજન આપું?" એ મહાન ઋષિ મનથી એકાગ્ર થઈ વિચારતા હતા, ત્યારે ભગવાન હરિ નારાયણ, દેવોના સ્વામી, તેમના હૃદયમાં પ્રગટ થયા. પછી, નારાયણના સ્મરણ સાથે, શ્રેષ્ઠ ઋષિ ગંગામાં પ્રવેશ્યા, તેમને પ્રસન્ન કરવા માટે. પૃથ્વીએ પૂછ્યું: "ગૌરમુખે કેવી રીતે વિષ્ણુને પ્રસન્ન કર્યા, હે પર્વત? મને એ વિગતે સાંભળવાની ઇચ્છા છે." પછી ગૌરમુખે ભગવાન વિષ્ણુને repeatedly નમન કર્યું: "હંમેશા વિષ્ણુને નમન; પીળા વસ્ત્રધારી તમને નમન; પ્રાથમિક રૂપધારી તમને નમન; જળરૂપ ધારણ કરનાર તમને નમન; સર્વમાં વ્યાપક રહેનાર, જળ પર શયન કરનાર, પૃથ્વીરૂપ, અગ્નિરૂપ, વાયુરૂપ, આકાશરૂપ, સર્વ જીવોના સ્વામી, મનના ઇચ્છા, ઓમ, વષટ, સર્વત્ર વ્યાપક, દેવોના મૂળ, અને તમારો કોઈ મૂળ નથી; ભૂ, ભુવ:, જન, મહ:, તપ, સત્ય, સર્વ ચલ અને અચલ તમામાં નિવાસ કરે છે. તમાથી સમગ્ર જગત ઉત્પન્ન થયું; તમાથી ઋગ્વેદ અને અન્ય વેદો, શાસ્ત્રો, યજ્ઞો સ્થાપિત થયા; તમાથી વૃક્ષો, ઔષધિઓ, જંગલના તમામ છોડ, ગાય, પક્ષીઓ, સાપ—all તમાથી ઉત્પન્ન થાય છે, હે જનાર્દન. હે દેવોના સ્વામી, મારા માટે, દુર્જય નામના રાજા અતિથિ તરીકે આવ્યા છે; હું તેમને આત્મીયતાથી સત્કાર કરવા ઈચ્છું છું. આજે, હે દેવોના સ્વામી, વિશ્વના સ્વામી, હું ગરીબ અને ભક્તિથી નમ્ર છું; કૃપા કરીને મને ભોજન આપો. હું જે પણ હાથથી સ્પર્શ કરું, આંખથી જુએ, વૃક્ષ, ઘાસ કે મૂળ—એ બધું ચાર પ્રકારના ભોજનમાં રૂપાંતરિત થઈ જાય. અને હું મનમાં જે પણ વિચારું, એ બધું પૂર્ણ થાય. હે સર્વોચ્ચ ભગવાન, તમને નમન." આવી સ્તુતિથી, દેવોના સ્વામી, વિશ્વના સ્વામી, સંતોષ પામ્યા; કેશવે પોતાના રૂપને ઋષિ સામે પ્રગટ કર્યો. કૃપાથી ભરેલા મનથી તેમણે કહ્યું: "બોલો, હે બ્રાહ્મણ, શ્રેષ્ઠ વર માંગો." આવું સાંભળીને, ઋષિ ધીમે ધીમે આંખો ખોલી. પછી, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર જનાર્દન, પીળા વસ્ત્રમાં, તેજસ્વી, ગરુડ પર બેસી, બાર સૂર્યની જેમ ઝળહળતા, ઋષિ સામે પ્રગટ થયા.