શક રાજાએ પોતાના પુત્રના શબ્દો સમજ્યા. વેપારીઓ, શહેરના લોકો, વૈશ્ય અને ઉચિત કુટુંબની સ્ત્રીઓ—all gathered in reverence. બહુ લાંબા સમય પછી, રાજા kokāmukha નામના સ્થાન પર પહોંચ્યા; ત્યાં પહોંચીને, ઉન્નત સ્વરૂપ ધરાવતી સ્ત્રીએ પોતાના પતિ સાથે વાત કરી. તે કહે છે: "તમે અગાઉ જે પૂછ્યું હતું, હવે હું તમને કહું છું." પોતાના પ્રિયજનના આ શબ્દો સાંભળીને, પ્રસિદ્ધ યુવાન આનંદિત થયો. પરંતુ રાત પડી ગઈ હતી, તેથી બંનેએ આરામથી શયન કરવા નિર્ણય લીધો. સવાર થતાં, બંનેએ સ્નાન કરીને સુંદર વસ્ત્રો પહેરી. પછી સ્ત્રી કહે છે: "હું એક વખત શિકારીના હાથમાં આવી ગઈ હતી, જાણે કે બાંધેલા માછલાને કાંટે ફસાઈ જાય છે. તેના પ્રહારથી મારા માથામાં દુ:ખ ઉદ્ભવ્યું. ઓ સૌમ્ય, તમે જે પૂછ્યું હતું, હવે હું બધું કહી દીધું છે." પછી, તે સ્ત્રી, જેનું સ્વરૂપ નિર્મલ અને ચહેરો લાલ કમળ જેવો સુંદર હતો, આગળ કહે છે: "પ્રિય, આ કારણથી હું પહેલા મારી વાત છુપાવી હતી." ભૂખ અને તરસથી થાકી ગયેલી, આકાશમાં વિહરતી ચિલી પક્ષી હતી. એક શિકારી, જંગલના અનેક જીવોને માર્યા બાદ, આગ ધવાવા લાગ્યો; એ સમયે ચિલી પક્ષી ઝડપથી ઊડી ગયું. પણ હું, માંસના ભારથી બાંધાયેલા, ભાગી શકી નહીં. શિકારીને માંસ ખાધા પછી મનમાં આનંદ થયો. તે સમયે તેણે મને ત્યાં જોઈ, જ્યારે હું માંસનો ટુકડો ખાઈ રહી હતી. તેણે તીરથી માર્યો, અને હું પડી ગઈ. હું નિર્વશ, ઓ સૌમ્ય, ભાગ્યના જાળમાં ફસાઈ પડી. ત્યારપછી, હું તમારી પ્રિય તરીકે જન્મી, એ પૂર્વ જન્મને યાદ રાખતી. હવે મારા જીવનના અંતિમ ક્ષણો આવી ગયા છે; હું તમારી પાસે પલંગ પર પડેલી છું. ઓ પાવન, હું તમને kokāmukha નામના સ્થળે લાવી છું. ઉત્તમ કુટુંબમાં જન્મી, તમે માનવ જન્મ ધારણ કર્યો છે. હું એ સ્થાનને વિશ્વના સુખ માટે, વિષ્ણુના લોકમાં, પ્રસિદ્ધ કરીશ. તે સ્ત્રીએ અનન્ય આશ્ચર્ય પામી, 'અતિ ઉત્તમ, અતિ ઉત્તમ!' કહી પૂજન કર્યું. આ સાંભળીને, કેટલીક દેવીઓએ પોતપતિ પ્રત્યે શ્રદ્ધા ધરાવવી શરૂ કરી. તેઓ prescribed નિયમો અનુસાર એ કર્મો કર્યા. તેઓ આનંદપૂર્વક યોગ્ય દાતાઓને દાન આપ્યા. વિષ્ણુની ભક્તિ ધરાવતાં તપસ્વીઓએ પણ પોતાના દાન બ્રાહ્મણોને આપ્યા. એ પવિત્ર સ્થાનના પ્રભાવથી, તેઓ શ્વેતદ્વીપ પહોંચ્યા. માનવ અવસ્થાને ત્યજી, તેઓ શ્વેતદ્વીપમાં આવ્યા. ત્યાં, સફેદ વસ્ત્રો અને દૈવી આભૂષણોથી સજ્જ હતા—even સ્ત્રીઓ પણ દૈવી, સ્વર્ગીય રત્નોથી શોભિત. તેઓએ મને (વિષ્ણુ) માટે શુદ્ધ અને શ્રેષ્ઠ ભક્તિ પ્રાપ્ત કરી, સત્યતામાં સ્થિર રહ્યા. ત્યાં Matsya, Cilli અને ઇચ્છા સાથે આવેલા અન્ય લોકો પણ હાજર છે. દ્વિજોએ એ જ ધર્મકર્મો, વિષ્ણુમાં ભક્તિ સાથે, કરવું જોઈએ. મારી ભક્તિ ધરાવનારાઓ પણ એ જ કર્મો કરે છે. મારા કર્મો કરતા, તેઓ પાંચ તત્વોમાં વિલય પામે છે. માનવ અવસ્થાને ત્યજી, તેઓ મારા લોકમાં આવી પહોંચે છે.