મંદર પર્વતની શિખર પર કાદંબ નામનું એક પવિત્ર વૃક્ષ છે, જેના લંબાયેલા શાખાઓ શોભા પામે છે. આ કાદંબ વૃક્ષે મહાન જળઘટ જેવો આકાર ધરાવતાં ફૂલોથી સજ્જ છે, તેના પુષ્પો સંપૂર્ણપણે ખીલી ઉઠેલા છે અને સુગંધથી મંડાયેલી હવા સર્વ ઋતુમાં આલોકિત કરે છે. આ વૃક્ષ ચારેય દિશામાં લોક અને જીવોથી ઘેરાયેલું છે, અને તેની સુગંધ હજાર योजन સુધી ફેલાયેલી છે. ભદ્રાશ્વ નામે ઓળખાતું આ વૃક્ષ, વરસાદના પર્વતમાંથી જન્મેલું છે, અને તે મહાન, સુખદ, સુંદર અને વિખ્યાત છે; એ મહાવૃક્ષોમાં શ્રેષ્ઠ છે, જ્યાં હૃષીકેશ સ્વયં સિદ્ધગણો દ્વારા પૂજાય છે. આ શુભ કાદંબ વૃક્ષ પર, ઘોડાની શિર ધરાવતાં વિષ્ણુ સ્વરૂપે ભગવાન વારંવાર શિખર પર જઈ શ્રેષ્ઠ ચામર પ્રાપ્ત કરે છે. એ પ્રદેશને ભગવાન, દ્વિપદીઓના સ્વામી, દૃષ્ટિ કરે છે, અને તેના નામથી એ પ્રદેશ ભદ્રાશ્વ કહેવાય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી. દક્ષિણ પર્વતના શિખર પર, દેવતાઓ દ્વારા પૂજિત, જાંબુ નામનું મહાન વૃક્ષ છે, જે તરત જ પુષ્પ અને ફળ આપે છે, અને વિશાળ શાખાઓથી શોભિત છે. તેના ફળો અત્યંત મોટા, મધુર અને નરમ છે, અમૃત સમાન, અને પર્વતના શિખર પર પડતાં રહે છે. એ શ્રેષ્ઠ પર્વતમાંથી જાંબુના ફળોના રસ સાથે દૈવી જાંબુનદી વહે છે. ત્યાં જાંબુનદ નામનું સોનું ઉત્પન્ન થાય છે, જે અગ્નિ સમાન તેજસ્વી છે, દેવતાઓ માટે અદ્વિતીય આભૂષણ અને પાપનો નાશક છે. દેવ, દાનવ, ગંધર્વ, યક્ષ, રાક્ષસ અને ગુહ્યક—આ બધા જાંબુના ફળમાંથી વહેતા રસને અમૃત સમાન પીતા હતા. એ જાંબુ વૃક્ષ દક્ષિણ દિશામાં ધ્વજરૂપ છે અને સર્વ લોકોમાં વિખ્યાત છે; તેના નામ પરથી મનુષ્યો એ પ્રદેશને જાંબુદ્વીપ કહે છે. વિપુલા પર્વતના દક્ષિણ ભાગમાં, શ્રેષ્ઠ અને વિશાળ અંજિરનું વૃક્ષ, શ્રિંગા નામે ઉગે છે. એ વૃક્ષ ઊંચું, વિશાળ તણા ધરાવતું, અનેક જાતિના જીવોની વસતિ છે, અને સુંદર, શુભ, સર્વ ઋતુમાં આનંદદાયક, જળઘટ જેવું ફળ આપે છે. તે વૃક્ષ કેતુમાલોનો ધ્વજરૂપ છે, દેવ અને ગંધર્વો દ્વારા પૂજિત છે; ત્યાં તેને કેતુમાલા નામે ઓળખાય છે. હવે, ó શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, એ નામની ઉત્પત્તિ સાંભળો: જ્યારે ક્ષીરસાગરનું મથન પૂર્ણ થયું, ત્યારે એ વૃક્ષના તણ પર માલા પહેરાવવામાં આવી; ઈન્દ્રે ચૈત્યના ધ્વજ પર માલા શોભાવી, તેથી એ કેતુમાલા નામે ઓળખાયું. એ ચિહ્નથી એ પ્રદેશ કેતુમાલા તરીકે વિખ્યાત છે. સુપાર્શ્વ પર્વતના ઉત્તર શિખર પર, વટ નામે મહાન વટ વૃક્ષ છે, જે વિશાળ તણા ધરાવે છે અને ત્રણ योजन જેટલા પરિસરમાં ફેલાયેલું છે. એ વૃક્ષ ચારેય બાજુ માળા, ગુચ્છો અને વિવિધ પુષ્પમાળાઓથી શોભાયમાન છે, તેની શાખાઓ સુંદર રીતે લટકે છે, અને સિદ્ધગણો ત્યાં સંચરતા રહે છે. એ વટ વૃક્ષ સદાય સોનાના ફળ આપે છે, જે લટકતા જળઘટ જેવા છે; એ ઉત્તરકુરુઓનો ધ્વજરૂપ વૃક્ષ છે. ત્યાં બ્રહ્માના મનથી જન્મેલા, સનતકુમારના નાના ભાઈ, સાત પ્રસિદ્ધ કુરુઓ છે, જે સર્વત્ર વિખ્યાત છે. એ સ્થળ સદાય શાશ્વત ગણાય છે, સમયના અંત સુધી ટકતું, અને ત્યાં મહાન આત્માઓ વસે છે, જેઓ જ્ઞાનમાં સ્થિર અને રાગ-દ્વેષથી મુક્ત છે. એ ક્ષેત્ર સાત મહાન આત્માઓના નામ પરથી ઉત્તરકુરુ તરીકે સ્વર્ગ અને પૃથ્વી બંનેમાં પ્રસિદ્ધ છે. પછી, રુદ્ર કહે છે: હવે હું ચાર મુખ્ય પર્વતોનું વર્ણન કરું છું, જે આનંદદાયક છે અને પક્ષીઓના ગીતોથી ગૂંજી ઉઠે છે. એ પર્વતોમાં અનેક શિખરો છે, વિવિધ પક્ષીઓથી શોભાયમાન છે, અને દેવતાઓ તથા તેમની અપ્સરાઓ માટે રમણિય સ્થાન છે. કિન્નરોના ગીતોથી ગૂંજી ઉઠે છે, ઠંડા, સુગંધિત, મૃદુ પવનથી સેવા પામે છે, અને વધુ સુંદર દેખાય છે. ó પાપવિહીનોએ, સાંભળો—એ ચારેય દિશામાં શોભતા પર્વતોના નામ: પૂર્વમાં છે ચૈત્રરથ, દક્ષિણમાં ગંધમાદન, બંને સ્વચ્છ જળ ધરાવે છે અને તેમની શક્તિથી નવ પ્રદેશોમાં વિભાજિત છે. એ પ્રદેશોમાં દેવીઓથી ભરપૂર વન છે, જ્યાં તેઓ વિવિધ સ્થળે આનંદથી રમે છે. એ પ્રદેશો આનંદદાયક છે, પક્ષીઓના ગીતોથી ગૂંજી ઉઠે છે, પવિત્ર તીર્થો રત્નોથી શોભાયમાન છે, અને મહાન પુણ્યવાળાં જળથી યુક્ત છે. એમાં અનેક જળયંત્રો છે, મહાન ધ્વનિ ઊભી થાય છે; શાખાઓ લટકે છે, પક્ષીઓ અને મધમાખીઓના ઝુંડથી ગૂંજી ઉઠે છે. એ ચાર પર્વતોમાં, સરોવરો કમળ, નીલપુષ્પ અને કાહલારોથી શોભાયમાન છે, દરેકમાં વિવિધ ગુણો છે. પૂર્વમાં અરુણોદા, દક્ષિણમાં માનસ, પશ્ચિમમાં અસીતોદા અને ઉત્તરમાં મહાભદ્ર; એ બધા કુમુદ, શ્વેતકમળ અને કાહલારા જેવા પુષ્પોથી શોભાયમાન છે. અરુણોદયના પર્વતો, પૂર્વના પર્વતો તરીકે ઓળખાય છે; હું એના નામો સાચા તરીકે જણાવું છું. વિકંકા, મણિશ્રિંગ, સુપાત્ર, મહાન ઉપલા, મહાનિલ, કુંભ, સુબિંદુ અને મદન—એ પર્વતોના નામ છે. વેણુનદ્ધ, સુમેદા, નિષધ અને દેવપર્વત—આ શ્રેષ્ઠ, પવિત્ર પર્વતો છે; અન્ય ઉત્તમ શિખરો પણ છે. મંદરથી પૂર્વે સિદ્ધ પર્વતો આનંદથી ભરપૂર છે; માનસ સરોવરથી દક્ષિણમાં મહાન પર્વતો છે. જે નામો મેં જણાવ્યા, એ સાંભળો અને સમજો: શૈલસ્ત્રી, શિશિર અને શ્રેષ્ઠ પર્વત. કપી, શતમક્ષ, તુરગ, સાનુમાન, તામ્રાહ, વિષ અને શ્વેતોદન પર્વતના નામ છે. સમૂળ, સરળ, રત્નકેતુ, એકમૂળ, મહાશ્રિંગ, ગજમૂળ અને શાવક—આ પર્વતો છે. પંચશૈલ, કૈલાસ અને હિમવન—શ્રેષ્ઠ પર્વત; હવે મહાન ઉત્તર પર્વતો સાંભળો: કપિલ, પિંગલ, ભદ્ર, સરસ મહાન પર્વત, કુમુદ, મધુમાન, ગર્જન અને માર્કટ—આ પર્વતના નામ છે. આ રીતે, પવિત્ર વૃક્ષો, પર્વતો, સરોવરો અને પ્રદેશોની આ મહાન કથા, દેવ, સિદ્ધ, ગંધર્વ, યક્ષ અને મહાન આત્માઓની ઉપસ્થિતિમાં, સર્વ દિશામાં પ્રસિદ્ધ છે.