હું હંમેશા તેમને નમન કરું છું, જે ધ્વનિથી પર છે, જેમનું સ્વરૂપ આકાશ છે, જે નિર્વિકાર છે, જે કર્મ કરનારાઓમાં શુભ તત્વરૂપ છે, જે શોધવા યોગ્ય છે, જેમના હાથે ચક્ર અને કમળ છે—જેવું પુરાણોમાં ઉપમા દ્વારા વર્ણવાયું છે. હું અનંત સ્વરૂપ ધરાવતા, ત્રણ પગલાંમાં ત્રણેય લોકને વિહારનાર, ચાર સ્વરૂપવાળા, સર્વવ્યાપી, પૃથ્વીના સ્વામી, શંભુ, સર્વવ્યાપી, પ્રજાપતિ અને દેવોના સ્વામી એવા વિષ્ણુને નમન કરું છું. હે ભગવાન, તમે જ સર્વ ચરાચર જનોનું સર્જન અને સંહાર કરો છો; મુક્તિ ઇચ્છનાર એવા મને, હે પ્રભુ, તમે જલ્દી તે અવસ્થાએ લઈ જાવ, જ્યાં યોગીઓ પહોંચી ગયા પછી પાછા ફરતા નથી. જય હો, મહાતેજસ્વી ગોવિંદ! જય હો, વિષ્ણુ! જય હો, પદ્મનાભ! જય હો, સર્વજ્ઞ, અપરિમિત! જય હો, જગતના સ્વામી, જેમનું સ્વરૂપ જ જગત છે! શ્રી વરાહે કહ્યું: આવી રીતે સ્તુતિ કરવામાં આવી, ત્યારે તે રાજાએ શરીર ત્યાગ કરીને, સર્વોચ્ચ આત્મા, ચિરંજીવી ગોવિંદમાં લય પામ્યો. પછી પૃથ્વીદેવીએ પૂછ્યું: હે પ્રભુ, ભક્તિપૂર્વક પુરુષો કે સ્ત્રીઓ તમારી કેવી રીતે ઉપાસના કરે છે? હે પ્રજાપતિ, મને આ બધું કહો. શ્રી વરાહે ઉત્તર આપ્યો: હે દેવી, હું ભક્તિથી પ્રાપ્ત થાઉં છું, ધન અથવા જાપથી નહીં; છતાં, હું તને ભક્તો માટે યોગ્ય શરીરિક તપસ્યાઓ કહું છું. જે કોઈ કર્મ, મન અને વાણીથી મને અનન્ય ભાવથી મેળવવા ઇચ્છે છે, તેના માટે હું વિવિધ વ્રતો જણાવું છું. અહિંસા, સત્ય, અસ્તેય અને બ્રહ્મચર્ય—આ માનસિક વ્રત છે, હે પૃથ્વીધારી. અનન્ય ભક્તિ, રાત્રે ઉપવાસ અને આવા અન્ય ઉપાય—આ બધા પુરુષો માટે શરીરિક વ્રત છે. મૌન, અધ્યયન, દેવોના સ્તવન માટે જાપ અને નિંદાથી દૂર રહેવું—આ શ્રેષ્ઠ વાચિક વ્રત છે. અહીં એક પ્રાચીન કથા પણ સાંભળવામાં આવે છે: પૂર્વે, ભિન્ન યુગમાં, બ્રહ્માના પુત્ર, ઘોર તપસ્યાવાળા ઋષિ આરુણી હતા. તે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ તપ માટે વનમાં ગયા અને ત્યાં ઉપવાસથી તપ કરવા લાગ્યા. તે બ્રાહ્મણ દેવિકા નદીના સુંદર કિનારે રહેતા હતા; એક દિવસ, સ્નાન માટે તે મહાનદી તરફ ગયા. ત્યાં, સ્નાન અને જાપ કર્યા પછી, બ્રાહ્મણે સામે એક ભયાનક વનવાસી શિકારીને આવતાં જોયો, જેના હાથમાં મોટું ધનુષ્ય અને આંખોમાં તીવ્રતા હતી. એ શિકારી બ્રાહ્મણના વાલક્લવસ્ત્રો મેળવવા માટે તેને મારવા આવ્યો હતો; બ્રાહ્મણે તેને જોઈને, બ્રાહ્મણહત્યા ના પાપના ભયથી, ઉદ્વિગ્ન થઈ, નારાયણનું સ્મરણ કર્યું. બ્રાહ્મણમાં હરિના દર્શન થતાં, શિકારી ભયભીત થઈ, ધનુષ્ય-બાણ મૂકી, બોલ્યો: "હું પહેલાં તને મારવા આવ્યો હતો, પણ હવે તને જોઈને, મારું મન બીજે જ ગયું છે. મેં હજારો બ્રાહ્મણો અને તેમનાં દસ હજારથી વધુ પત્નીઓ, તથા ગૃહસ્થોને પણ મારી નાખ્યા છે. ક્યારેય નરકમાં પણ મારા જેટલું પાપી મન નથી; હવે હું તારી નજીક તપ કરવા માગું છું. કૃપા કરીને મને માર્ગદર્શન આપ." બ્રાહ્મણે તેને બ્રાહ્મણહંતક અને પાપી જાણીને, ઉત્તર આપ્યો નહીં. છતાં, શિકારી ધર્મની ઇચ્છાથી ત્યાં જ રહ્યો; બ્રાહ્મણે સ્નાન કરીને, વૃક્ષના મૂળ પાસે આશ્રય લીધો. થોડા સમય પછી, એક ભૂખ્યો વાઘ એ નદી પાસે આવ્યો અને શાંત બ્રાહ્મણને મારવા દોડ્યો. વાઘે પાણીમાં રહેલા બ્રાહ્મણને પકડી લેવા પ્રયત્ન કર્યો ત્યારે, શિકારીએ તેને બાણ મારીને તરત જ મૃત્યુ પામાડ્યો. પછી, કહેવામાં આવે છે કે, વાઘના શરીરમાંથી એક પુરુષ પ્રગટ થયો; અને પાણીમાં રહેલા બ્રાહ્મણે એ અવાજ સાંભળી, ઉંચે અવાજે "નમો નારાયણ" ઉચ્ચાર્યું. એ મંત્ર વાઘના ગળામાં, તેના પ્રાણ જતાં જતાં, સંભળાયું; માત્ર સાંભળવાથી જ તે શુભગતિ પામ્યો. વાઘે કહ્યું: "હું ત્યાં જઈ રહ્યો છું જ્યાં શાશ્વત વિષ્ણુ નિવાસ કરે છે; તારી કૃપાથી, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, હું પાપ અને દુઃખથી મુક્ત થયો છું." બ્રાહ્મણે પૂછ્યું: "તુ કોણ છે, હે શ્રેષ્ઠ મનુષ્ય?" એણે ઉત્તર આપ્યો: "પૂર્વજન્મમાં હું દિર્ઘબાહુ નામે પ્રખ્યાત, સર્વ કર્તવ્યજ્ઞાની, એક મહાન રાજા હતો. હું વેદોને જાણું છું, શુભ-અશુભનું જ્ઞાન છે; મને બ્રાહ્મણો સાથે કોઈ કામ નહોતું—બ્રાહ્મણો પાસેથી શું પ્રાપ્ત થાય?" આ રીતે બોલતાં, સર્વ બ્રાહ્મણોએ ક્રોધથી ભયંકર શ્રાપ આપ્યો: "તુ ભયાનક વાઘ બનીશ!" "તુ બ્રાહ્મણોની નિંદા કરી છે, તેથી મૃત્યુ સમયે તારી સ્મૃતિ ખતમ થઈ જશે; અને કેશવની ઈચ્છાથી તું એવો બનીશ." આ રીતે વેદજ્ઞ બ્રાહ્મણોએ મને શ્રાપ આપ્યો. પછી, બધા બ્રાહ્મણોએ મહાન ઋષિને વંદન કરીને, મને આશીર્વાદ આપવા કહ્યું: "હે પાપી, છઠ્ઠા ભોજન સમયે જે તારા સામે આવશે, તે તારો આહાર બનશે." "જ્યારે તને બાણ વાગશે અને તારા ગળામાં પ્રાણ અટવાશે, ત્યારે જો બ્રાહ્મણના મુખેથી 'નમો નારાયણ' સાંભળે, તો તું સ્વર્ગ પામશે—આમાં કોઈ શંકા નથી." "વિષ્ણુનું નામ બીજાના મુખથી પણ સાંભળવામાં આવે, તો પણ, હે શ્રેષ્ઠ, બ્રાહ્મણોના ક્રોધને પામેલા માટે એ ફળદાયી છે." "જે બ્રાહ્મણોને માન આપીને 'હરિ'ને નમન કરી અને જીવ ત્યાગે છે, તે પાપમુક્ત અને મુક્તિપ્રાપ્ત થાય છે." "આ સત્ય છે, ફરી ફરી કહેું છું, સત્ય—હાથ ઉંચો કરીને ઘોષણા કરું છું: ગતિશીલ બ્રાહ્મણો દેવ છે; પરમાત્મા અવિચલ છે." આ રીતે કહી, પાપમુક્ત રાજા સ્વર્ગ ગયો; અને તે બ્રાહ્મણ, હંમેશા સ્થિર, હવે શિકારીને સંબોધે છે: "તુ જ્યારે વાઘે મને પકડી લેવા ઇચ્છ્યું ત્યારે મારી રક્ષા કરી, તેથી હું તારા પર પ્રસન્ન છું, હે પુણ્યશાળી; માંગ, હું તને વર આપું છું.