શ્રી વરાહ દેવે કહ્યું કે, બ્રહ્મવિદ્યાના અમૃતના પતિ, રાજા ઋષિએ આ શ્રેષ્ઠ કથા સાંભળીને હર્ષભેર વનમાં તપ કરવા નીકળ્યા. યોગના અનુશાસનથી તેમણે શરીર ત્યાગ કર્યો અને બ્રહ્મમાં એકરૂપ થઈ હરિમાં લીન થયા. એ રાજા, જે પ્રજાપતિ હતા, તપ માટે વૃંદાવન ગયા અને ત્યાં ગોવિંદ તરીકે પ્રસિદ્ધ હરિની સ્તુતિ કરવા લાગ્યા. રાજાએ ભાવપૂર્વક કહ્યું: “મુને, હું વિશ્વરૂપ ભગવાનને નમન કરું છું, ગોપાલકના સ્વામી, ઇન્દ્રના અનન્ય નાના ભાઈ, સંસારના ચક્રમાં નિપુણ, પૃથ્વીધરી, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ—હું તેમને નમન કરું છું.” તેમણે વધુ કહ્યું: “સંસારના સમુદ્રમાં, શોકના ભયાનક તરંગો વચ્ચે, વૃદ્ધાવસ્થાની ભવભયની ભયાનક ઘૂંટમાં, પાતાળના અંધકારમય મૂળમાં—એ ગોવિંદ જ અંત આપે છે અને મને સુખ આપે છે. અપરિમિત ગોવિંદને નમન.” “મનુષ્યો જ્યારે રોગ અને અન્ય દુઃખોથી પીડાય છે, ગ્રહો દ્વારા વારંવાર પ્રહરાય છે, ત્યારે, મહાત્મા, યુદ્ધમાં આનંદ માણનાર જનાર્દન, ગોપાલકના સ્વામી, શક્તિશાળી—હું તમને નમન કરું છું.” “દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, જ્ઞાનમાં સર્વોચ્ચ, તમે સમગ્ર વિશ્વમાં વ્યાપેલા છો; ગોપાલકના મહિમાવાન સ્વામી, હું સંસારથી ડરતો છું, ભયાનક ચક્રધારી, મને રક્ષા કરો.” “દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, ચંદ્રની જેમ પ્રકાશમાન, સાચા માનવ સ્વરૂપ, અગ્નિમુખી, તીવ્ર સ્વભાવવાળા અચ્યૂત, ગોપાલકના સ્વામી, હું સંસારમાં પડી રહ્યો છું, મને રક્ષા કરો.” “અચ્યૂત, અગણિત જન્મમરણના ચક્રમાં જીવો તમારી માયાથી ભટકે છે; દેવોમાં સ્વામી, તમારી માયા, દ્વૈતનો આધાર—કોણ પાર કરી શકે?” “ગોપાલકના સ્વામી, જે વિદ્વાન તમને ઉપાસે છે—જે વંશથી રહિત, અસ્પર્શ્ય, નિરુપ, ગંધહીન, નામહીન, વર્ણનથી પર, અજન્મા, અને પરમ—તેઓ જ સંસારના બંધનથી મુક્તિ પામે છે.” “હું હંમેશા તેમને નમન કરું છું, જે ધ્વનિથી પર છે, જગતરૂપ, નિરુપ, કર્મમાં શુભ તત્વ, શોધવા યોગ્ય, ચક્ર અને કમળ ધારણ કરનાર, પુરાણોમાં ઉપમાનથી વર્ણવાયેલા.” “વિષ्णુને નમન, અનંત સ્વરૂપ, ત્રણ પગથી ત્રણ લોક વીંટનાર, ચાર સ્વરૂપ, સર્વત્ર વ્યાપક, પૃથ્વીના સ્વામી, શંભુ, સર્વવ્યાપી, પ્રાણીઓના સ્વામી, દેવોના સ્વામી.” “ભગવાન, તમે જ સ્થાવર-જંગમ સર્વ જીવોની ઉત્પત્તિ અને લય કરો છો; મુક્તિ ઇચ્છનાર, મને ઝડપથી એ સ્થિતિમાં પહોંચાડો, જ્યાં યોગીઓ પહોંચીને પાછા આવતાં નથી.” “ગોવિંદને જય! મહિમાવાન ગોવિંદને જય! વિષ்ணુને જય! પદ્મનાભને જય! સર્વજ્ઞાને જય! અપરિમિતને જય! જગતરૂપ, જગતના સ્વામી—તમને જય!” શ્રી વરાહે કહ્યું: “આ રીતે રાજાએ સ્તુતિ કરી, શરીર ત્યાગ કરીને ગોવિંદ, શાશ્વત પરમાત્મામાં લીન થયા.” પૃથ્વીદેવી પૂછે છે: “હે ભગવાન, ભક્ત પુરુષો કે સ્ત્રીઓ તમને કેવી રીતે ઉપાસે છે? મને બધું કહો, હે પ્રાણીઓના સર્જક.” શ્રી વરાહે જવાબ આપ્યા: “હે દેવી, હું ભક્તિથી પ્રાપ્ત થાય છું, ધન કે પાઠથી નહીં; છતાં, ભક્તો માટે યોગ્ય શરીરથી કરવાના તપનો ઉલ્લેખ કરું છું.” “જે કોઈ કર્મ, મન અને વાણીથી મારી ઉપાસનામાં તત્પર હોય—તે માટે વિવિધ વ્રતો હું જણાવું છું. અહિંસા, સત્ય, અચોરી, બ્રહ્મચર્ય—આ માનસ વ્રત છે, હે પૃથ્વીધરી.” “એકાગ્ર ભક્તિ, રાત્રે ઉપવાસ, અને અન્ય આવા શારીરિક વ્રત છે, પુરુષો માટે, અન્ય માટે નહીં.” “મૌન, અધ્યયન, દેવોની સ્તુતિ માટે પાઠ, અને નિંદાથી દૂર રહેવું—આ શ્રેષ્ઠ વાણીવ્રત છે.” “અહીં એક બીજી કથા પણ સાંભળવામાં આવે છે: પ્રાચીન કાળમાં, બ્રહ્માના પુત્ર, ઉગ્ર તપસ્વી ઋષિ આરુણી હતા.” “તે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ વનમાં તપ માટે ગયા, ઉપવાસમાં તત્પર રહ્યા.” “તે બ્રાહ્મણ દેવિકા નદીના સુંદર તટ પર નિવાસ કરતા; એક દિવસ, સ્નાન માટે મહાન નદી તરફ ગયા.” “ત્યાં, સ્નાન અને પાઠ પછી, બ્રાહ્મણએ એક ભયાનક શિકારીને, હાથે મોટો ધનુષ અને ઉગ્ર આંખોવાળા, સામે આવતા જોયા.” “શિકારી બ્રાહ્મણને મારીને તેમના વલ્કલ લેવા આવ્યો હતો; બ્રાહ્મણે શિકારીને જોઈ, બ્રાહ્મણહત્યા અને પાપના ભયથી વિચલિત થઈ, નારાયણમાં ધ્યાનમગ્ન થયા.” “બ્રાહ્મણમાં હરિ દેખાઈ, એટલે શિકારી, જાણે ડરાયેલો, ધનુષ-બાણ છોડીને બોલ્યા: ‘હું પહેલા તમને મારવા આવ્યો હતો, પણ હવે તમને જોઈને, મન અન્યત્ર ચાલ્યું છે.’” “હે બ્રાહ્મણ, મેં હજારો બ્રાહ્મણો અને લાખો બ્રાહ્મણપત્નીઓ અને ગૃહસ્થોને મારી નાખ્યા છે.” “ક્યારેય, નરકમાં પણ, મારા જેટલું પાપી મન નથી; હવે હું તમારા પાસે તપ કરવું ઇચ્છું છું. કૃપા કરી મને ઉપદેશ આપો.” “બ્રાહ્મણએ, શિકારી બ્રાહ્મણહત્યા અને દુષ્કર્મ કરનાર હોવાથી, જવાબ ન આપ્યો.” “જવાબ ન મળતાં, શિકારી ધર્મ ઇચ્છીને ત્યાં જ રહ્યો; બ્રાહ્મણે સ્નાન કરી, વૃક્ષની છાયામાં આશ્રય લીધો.” “થોડીવાર પછી, એક ભૂખ્યા વાઘ નદી પાસે આવ્યો, શાંતિથી બેઠેલા બ્રાહ્મણને મારવા તત્પર.” “વાઘ બ્રાહ્મણને પાણીમાં પકડવા જતો, ત્યારે શિકારીએ તેને ઘાયલ કર્યો અને તરત જ તેનું જીવન લઈ લીધું.” “પછી, વાઘના શરીરમાંથી એક મનુષ્ય ઉદ્ભવ્યો; બ્રાહ્મણ, પાણીમાં ડૂબેલા, એ અવાજ સાંભળીને ઉંચે બોલ્યા: ‘નમો નારાયણાય!’” “મંત્ર વાઘના ગળામાં, જીવ જતા, સંભળાયો; માત્ર સાંભળવાથી જ, વાઘે જીવન ત્યાગી, શુભ થઇ ગયો.” “તે બોલ્યો: ‘હું એ સ્થાન પર જઈ રહ્યો છું, જ્યાં શાશ્વત વિષ্ণુ છે; તમારી કૃપાથી, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ, હું પાપ અને દુઃખથી મુક્ત થયો.’” “બ્રાહ્મણે પૂછ્યું: ‘હું કોણ છું, હે શ્રેષ્ઠ પુરુષ?’ તે જવાબ આપે છે: ‘પહેલા જન્મમાં હું દીર્ઘબાહુ નામે મહાન રાજા હતો, સર્વ કર્મોમાં નિપુણ.’” “‘મને વેદોનું જ્ઞાન છે; શુભ-અશુભનું જ્ઞાન છે. મને બ્રાહ્મણો સાથે કામ નથી—બ્રાહ્મણોથી શું પ્રાપ્ત થાય?’” “એ રીતે કહેતા, બધા બ્રાહ્મણોએ ક્રોધથી ભયાનક શાપ આપ્યો: ‘તમે ભયાનક વાઘ બની જશો!