रौप्यं सुवर्णकं पद्मं दृश्यते नात्र संशयः
Silver, golden lotuses are seen here; there is no doubt.
चतुर्धाराः पतन्त्यत्र मणिपूरगिरिं श्रिताः
Four streams flow here, resting on the Maṇipūra mountain.
वैखानसेषु लोकेषु मोदते नाऽत्र संशयः
He delights in the Vaikhānasa worlds; there is no doubt.
त्यक्त्वा वैखानसाँल्लोकान्मम लोकं स गच्छति
Abandoning the Vaikhānasa worlds, he attains my world.
दृश्यन्ते यानि कुण्डेषु मणिपूरगिरौ तथा
Those things seen in the pools and likewise on Maṇipūra mountain—
स्नायमानेषु पापेषु न पतेत्तद्यथा पुरा
When sinners bathe, it does not fall as it did before.
धारा चैका पतत्यत्र मणिपूरगिरौ श्रिता
A single stream falls here, resting upon the Maṇipūra mountain.
मुक्तसंगो महाभागे मोदते वरुणालये
One freed from attachment, O greatly fortunate, delights in the abode of Varuṇa.
वारुणं लोकमुत्सृज्य मम लोके महीयते 149.
Having abandoned the realm of Varuṇa, he is honored in my world.
शुद्धाः पश्यन्ति मनुजाः पापकर्मा न पश्यति
The pure-hearted humans see it; those of sinful deeds do not see.
हंसाश्चैवात्र दृश्यन्ते चन्द्रकुन्दसमप्रभाः
And here are seen swans, radiant like moonlight and jasmine flowers.
लभन्ते ते परां सिद्धिं धरे नास्त्यत्र संशयः
They attain supreme perfection on earth; there is no doubt in this.
वृष्णयो यत्र वै शुद्धाः संप्राप्ताश्च ममालयम्
Where the pure-hearted Vṛṣṇis have indeed arrived at my abode.
मोदते ऋषिलोकेषु पुण्यात्मा वै न संशयः
The virtuous soul delights in the worlds of the sages; there is no doubt.
कदम्बात्पतते धारा तत्र पूर्वविनिःसृता
From the kadamba tree, a stream falls there, having emerged earlier.
पुष्पाणि वै प्रकटयत्युदयस्थे दिवाकरे
It reveals flowers when the sun rises in the east.
ते लभन्ते परां सिद्धिमेवमेतन्न संशयः
They attain supreme perfection thus; there is no doubt in this.
पंच धाराः पतन्त्यत्र मणिपूरसमाश्रिताः 149.
Five streams fall here, resting upon Maṇipūra.
दशवर्षसहस्राणि स्वर्गलोके स मोदते
He delights in the heavenly realm for ten thousand years.
सर्वान्स्वर्गान्समुत्सृज्य मम लोकं स गच्छति
Having abandoned all heavens, he goes to my world.
अन्यथैतन्न पश्यन्ति मम कर्मपरायणाः
Otherwise, those devoted to my deeds do not see this.
श्रूयते तत्र निर्घोषो मनःकर्णसुखावहः
There is heard a sound, bringing delight to mind and ear.
दुर्ल्लभः पापिनां चैव सुलभः पुण्यकर्मिणाम्
It is difficult for the sinful to attain, but easy for the virtuous.
पुष्प्यते सोऽथ तत्रापि सूर्ये चाभ्युदिते सति
It blossoms there also, when the sun has risen.
ते लभन्ते परां सिद्धिं एवं भूमे न संशयः
They attain supreme accomplishment on this earth; there is no doubt about it.
सर्वलोकेषु विख्यातं यत्र विक्रीडितं मया
In all worlds, the place where I have sported is renowned.
बहुवर्णशिलापङ्क्तिर्गुहाश्चापि दिशो दश
There are rows of multicolored stones and ten directions with caves.
तत्राभिषेकं कुर्वीत षष्ठकालोषितो नरः 149.
There, a man should perform ablution after residing for six periods.
अथात्र मुंचते प्राणान्मम कर्मसु निष्ठितः
Then, one who is established in my deeds departs from life here.
तत्राश्चर्यं महाभागे कथ्यमानं मया शृणु
Now, O noble lady, listen to the wonder I am telling you here.