বরদস্তত্র ভগবান্স্থাণুর্নাম মহেশ্বরঃ
সেখানে, বরদানকারী ভগবান স্থাণু নামে মহেশ্বর বিরাজ করছেন।
ভক্তানুকম্পী স শ্রীমান্গিরীন্দ্রসুতযা সহ
তিনি ভক্তদের প্রতি দয়ালু, কান্তিময়, পর্বতের রাজকন্যার সঙ্গে অবস্থান করছেন।
বিমানযাযিনঃ সর্বে তং দেবমজমব্যযম্
সব দেবতারা, যারা আকাশযানে ভ্রমণ করেন, সেই অজন্মা, অবিনাশী দেবতার কাছে আসেন।
অন্যে দেবনিকাযাশ্চ সেবিতুং প্রপতন্তি তম্ 213.
অন্যান্য দেবতার দলও তাঁকে সেবা করার জন্য অবতরণ করেন।
আরিরাধযিষুঃ শর্বং তপস্তেপে সুদারুণম্
শর্বকে সন্তুষ্ট করতে তিনি কঠোর তপস্যা শুরু করেছিলেন।
ঊর্ধ্ববাহুর্নিরালম্বস্তোযাঽনিলহুতাশনৈঃ
তিনি দুই হাত উপরে তুলে, কোনো ভরসা ছাড়া, শুধু জল, বায়ু আর অগ্নি দিয়ে জীবন ধারণ করতেন।
জপপুষ্পোপহারৈশ্চ কালেকালে মুনিঃ সদা
ঋষি ঠিক সময়ে সর্বদা জপ ও ফুল নিবেদন করতেন।
উগ্রেণ তপসাত্মানং যোজযামাস সুব্রতঃ
দৃঢ় ব্রত নিয়ে তিনি ভয়ঙ্কর তপস্যায় নিজেকে নিয়োজিত করলেন।
ক্ষামোঽভূত্কৃষ্ণবর্ণশ্চ ততঃ প্রীতশ্চ শঙ্করঃ
তপস্যায় তিনি কৃশ ও কৃষ্ণবর্ণ হলেন; তখন শঙ্কর সন্তুষ্ট হলেন।
অদৃশ্যং পশ্য মে রূপং বত্স প্রীতোঽস্মি তে মুনে
হে বৎস, আমার এই অদৃশ্য রূপ দেখো; মুনি, আমি তোমার প্রতি সন্তুষ্ট।
সহস্রসূর্যকিরণং জ্বালামালিনমূর্জিতম্
হাজার সূর্যের কিরণময়, অগ্নিমালায় ঘেরা, শক্তিতে ভরপুর সেই রূপ জ্বলজ্বল করছিল।
জটাজূটতটাশ্লিষ্টং চন্দ্রালংকৃতশেখরম্
তাঁর জটাজুট একত্র বাঁধা, শিরে চাঁদ দিয়ে অলঙ্কৃত।
প্রাদেশমাত্রং রুচিরং শতশীর্ষং শতোদরম্ 213.
সুন্দর, এক বিঘা পরিমাণ, শতশীর্ষ ও শত উদরবিশিষ্ট।
অণীযসামণীযাংসং বৃহতাং তু বৃহত্তরম্
সবচেয়ে ছোটের চেয়েও ছোট, আবার সবচেয়ে বড়র চেয়েও বড়।
দৃষ্ট্বা দেবং মহাদেবং হৃষ্টরোমা মহাতপাঃ
মহাদেবকে দেখে, মহাতপস্বীর দেহে আনন্দে লোম খাড়া হয়ে গেল।
প্রাঞ্জলিঃ প্রণতো ভূত্বাঽগৃণাদ্ব্রহ্ম সনাতনম্
হাত জোড় করে, মাথা নত করে, তিনি চিরন্তন ব্রহ্মকে স্তব করলেন।
জগদ্ভোক্ত্রে ত্রিনেত্রায শংকরায শিবায চ
জগতের পালনকারী, ত্রিনয়ন, শঙ্কর ও শিবকে তিনি বন্দনা করলেন।
নীলকণ্ঠায ভীমায ভূতভব্যভবায চ
নীলকণ্ঠ, ভয়ংকর, অতীত-বর্তমান-ভবিষ্যৎ যিনি, তাঁকেও তিনি প্রণাম করলেন।
গণানাং পতযে স্রষ্ট্রে সংক্ষেপ্ত্রে ভীষণায চ
গণদের অধিপতি, সৃষ্টিকর্তা, সংহারকারী ও ভয়ংকর যিনি, তাঁকে তিনি বন্দনা করলেন।
প্রেতাবাসনিবাসায রুদ্রায বরদায চ
শ্মশানবাসী, রুদ্র এবং বরদাতা যিনি, তাঁকেও তিনি প্রণাম করলেন।
ভক্তপ্রিযায সততং নমোঽস্তু পরমাত্মনে
ভক্তদের কাছে সদা প্রিয় যিনি, সেই পরমাত্মাকে সর্বদা নমস্কার জানাই।
প্রণম্য শিরসা দেবং পুনঃ পুনরবন্দত ।। ততস্তু ভগবান্প্রীতস্তস্মৈ বিপ্রায শংকরঃ। ।। 213.
তিনি মাথা নত করে বারবার দেবতাকে প্রণাম করলেন; তখন সন্তুষ্ট হয়ে শঙ্কর সেই ব্রাহ্মণকে কথা বললেন।
উবাচ চ বচঃ সাক্ষাত্তমৃষিং বরদঃ প্রভুঃ
বরদাতা প্রভু সেই ঋষিকে সরাসরি এই কথা বললেন।
তাংস্তে সর্বান্প্রযচ্ছামি দুর্ল্লভানপি মারিষ
হে মৃদুভাষী, আমি তোমাকে সব বর দিচ্ছি, এমনকি যেগুলো পাওয়া খুব কঠিন।
ব্রহ্মত্বং লোকপালত্বমপবর্গমথাপি বা
তুমি চাইলে ব্রহ্মার পদ, বিশ্বের রক্ষকের স্থান, কিংবা মুক্তিও পেতে পারো।
যদিচ্ছসি মুনে শীঘ্রং তদ্ব্রূহি দ্বিজপুঙ্গব
হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, তুমি যা চাও, দ্রুত বলো।
প্রোবাচ বরদং দেবং প্রহৃষ্টেনান্তরাত্মনা
অন্তরে আনন্দ নিয়ে তিনি বরদাতা দেবতাকে বললেন।
ব্রহ্মত্বং লোকপালত্বং নাপবর্গং বরপ্রদ
হে বরপ্রদাতা, আমি ব্রহ্মার পদ, বিশ্বের রক্ষকের স্থান বা মুক্তি কিছুই চাই না।
স্পৃহযে দেবদেবেশ প্রসন্নে ত্বযি শংকর
হে দেবদেবেশ, হে শঙ্কর, তুমি সন্তুষ্ট হওয়ায় আমি ভক্তি কামনা করি।
অনুগ্রাহ্যো হ্যযং দেব ত্বযাবশ্যং সুরাধিপ
হে দেবতা, এই ব্যক্তি অবশ্যই তোমার কৃপা পাওয়ার যোগ্য, হে দেবরাজ।