বরাহপুরাণম্

সাধু সাধ্বিতি চৈবোক্ত্বা বিস্মযোত্ফুল্ললোচনাঃ 212.

তারা 'উত্তম! উত্তম!' বলে বিস্ময়ে চোখ বড়ো বড়ো করে তাকালেন।

শালানীশ্চ তথা কেচিত্কাপোতীবৃত্তিমাস্থিতাঃ

কেউ কেউ শালানী সন্ন্যাসী ছিলেন, আবার কেউ কবুতরের মতো জীবনযাপন করতেন।

শিলোংচ্ছাশ্চ তথৈবান্যে কাষ্ঠান্তাশ্চ মহৌজসঃ

আরও অনেকে শিলার ওপর থেকে শস্য কুড়িয়ে খেতেন, কেউ কেউ প্রবল শক্তিশালী হয়ে কাঠ খেয়ে থাকতেন।

নানাবিধিধরাঃ কেচিজ্জিতাত্মানস্তু কেচন

কেউ নানা নিয়ম মেনে চলতেন, আবার কেউ আত্মসংযমী ছিলেন।

তথোর্দ্ধ্বশাযিকাশ্চান্যে তথান্যে মৃগচারিণঃ

তেমনি কেউ কেউ সোজা দাঁড়িয়ে ঘুমাতেন, আবার কেউ হরিণের মতো ঘুরে বেড়াতেন।

অব্ভক্ষা বাযুভক্ষাশ্চ তথান্যে শাকভক্ষিণঃ

কেউ শুধু জল খেয়ে, কেউ শুধু হাওয়া খেয়ে, আবার কেউ কেবল শাকসবজি খেয়ে জীবন কাটাত।

তপসোঽন্যন্ন চাস্তীতি চিন্তযিত্বা পুনঃ পুনঃ

বারবার ভেবে দেখল, তপস্যা ছাড়া আর কিছুই নেই।

ত্যক্ত্বা ধর্মমধর্মং চ শাশ্বতীং ধিযমাস্থিতাঃ

তারা ধর্ম ও অধর্ম দুটোই ছেড়ে দিয়ে চিরস্থায়ী চিন্তায় স্থির থাকল।

জগৃহুর্নিযমাংস্তাংস্তান্ভযহেতোরনিন্দিতাঃ

ভয় থেকে নির্দোষভাবে তারা নানা নিয়ম পালন করতে লাগল।

প্রীত্যা পরমযা যুক্তো ধর্মমেবান্বচিন্তযত্

অতুল প্রেমে ভরে সে কেবল ধর্ম নিয়েই ভাবতে লাগল।

চিন্তযামাস ধর্মাত্মা তপঃ পরমমাস্থিতঃ 212.

উচ্চতর তপস্যায় দৃঢ় থেকে, ধার্মিক মন নিয়ে সে চিন্তা করতে শুরু করল।

শৃণুযাচ্ছ্রাবযেদ্বাপি সর্বকামানবাপ্নুযাত্

যে এই কথা শোনে বা অন্যকে শোনায়, সে সব ইচ্ছা পূর্ণ করে।

ইতি শ্রীবরাহপুরাণে প্রাগিতিহাসে সংসারচক্রোপাখ্যানে প্রবোধনীযং নাম দ্বাদশাধিকদ্বিশততমোঽধ্যাযঃ

এভাবেই মহিমান্বিত বরাহপুরাণের প্রাচীন কাহিনির সংসারের চক্র বিষয়ক বর্ণনায় 'উপদেশ' নামক দুইশো বারোতম অধ্যায় শেষ।

; অথ গোকর্ণেশ্বরমাহাত্ম্যম্ পুরা দেবৈর্বিনিহতে সংগ্রামে তারকামযে

এবার গোকর্ণেশ্বরের মাহাত্ম্য: একদিন দেবতারা যখন তারকাসুরের যুদ্ধে পরাজিত হয়েছিল,

সহস্রাক্ষে লব্ধপদে ক্ষীণশত্রৌ গতাস্পদে

সেই সময় ইন্দ্র আবার নিজের আসন ফিরে পেয়ে, শত্রুমুক্ত ও নিরাপদ হয়েছিল।

শৃঙ্গে চৈবাচলেন্দ্রস্য মেরোঃ সর্বহিরণ্যযে

পর্বতরাজ মেরুর সোনালি চূড়ায়,

সুখোপবিষ্টমেকাগ্রং স্থিরচিত্তং কৃতেক্ষণম্

সে আরামে বসে, মনোযোগী হয়ে, স্থিরচিত্তে ও একাগ্র দৃষ্টিতে ছিল।

প্রণম্য মূর্ধ্না চরণাবুপগৃহ্য সমাহিতঃ

মন শান্ত রেখে, মাথা নত করে, পা ধরে প্রণাম জানাল।

সনত্কুমার উবাচ পুরাণং তু মহাভাগ ত্বত্তস্তত্ত্ববিদাং বর

সনৎকুমার বললেন, 'হে ভাগ্যবান, সত্যজ্ঞদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, পুরাণের কথা শুধু তুমিই জানো।'

কথমুত্তর গোকর্ণং দক্ষিণং চ কথং বিভো

'প্রভু, উত্তর দিকে গোকর্ণ কেমন, দক্ষিণে কেমন?'

ক্ষেত্রস্য কি প্রমাণং স্যাত্কিঞ্চ তীর্থফলং স্মৃতম্

'পবিত্র ক্ষেত্রের পরিমাণ কত, আর সেখানে স্মরণীয় তীর্থের ফল কী?'

সর্বৈস্ত্বত্প্রমুখৈর্দেবৈঃ কথমাসাদিতং পুনঃ

'তুমি সহ সকল দেবতা কীভাবে আবার তা লাভ করলে?'

যথা যত্র চ যস্তত্র বিধিঃ সম্যগনুষ্ঠিতঃ 213.

'কোথায়, কবে, কে এবং কীভাবে সেই নিয়ম ঠিকমতো পালন করেছিল?'

এবমুক্তঃ স ভগবান্ব্রহ্মা ব্রহ্মবিদাং বরঃ

এভাবে বলার পরে, ভাগ্যবান ব্রহ্মা, যিনি ব্রহ্মজ্ঞানীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ,

ব্রহ্মোবাচ পুরাণমেতদ্ব্রহ্মর্ষে সরহস্যং যথাশ্রুতম্

ব্রহ্মা বললেন, ‘হে ব্রহ্মর্ষি, এই পুরাণটি খুবই গোপন, যেমন শুনেছি ঠিক তেমনই।’

অস্তি ভূধররাজস্য মন্দরস্যোত্তরে শুচৌ

পবিত্র পর্বত মন্দরের উত্তরে,

বজ্রস্ফটিকপাষাণঃ প্রবালাংকুরশর্ক্করঃ

সেখানে আছে বজ্রের মতো স্বচ্ছ স্ফটিক পাথর, প্রবালের কুঁড়ি আর কাঁকর।

বিচিত্রকুসুমোপেতৈর্লতামঞ্জীরধারিভিঃ

সেই স্থানে নানা রকম ফুলে ভরা লতা, যেগুলোতে ফুলের গুচ্ছ ঝুলছে।

দর্যস্তত্রাধিকং রেজুর্নানাধাতুপরিস্রবৈঃ

সেখানে উপত্যকাগুলো নানা ধাতুর ঝরনাধারায় বিশেষভাবে ঝলমল করছিল।