উচ্ছিষ্টান্নপ্রদাতারং পাপাচারমধার্মিকম্
যে অবশিষ্ট ভাত দেয়, পাপাচারে ও অন্যায়ে লিপ্ত থাকে,
ভিন্নচারিত্রদুঃশীলা ভর্ত্তুর্ব্যলীককারিণী 202.
যে নারীর চরিত্র ভাঙা, আচরণ খারাপ, স্বামীকে প্রতারণা করে,
ততঃ শুনী ভবেত্পশ্চাত্সূকরী চ ততঃ পরম্
সে পরে কুকুরী হয়, তারপর শূকরী হয়।
ন চ সৌখ্যমবাপ্নোতি তেন দুঃখেন দুখিতা
সে কোনো সুখ পায় না, সেই দুঃখে কষ্টে থাকে।
ভক্ষ্যং ভোজ্যং চ পানং চ ন তেষামুপপাদিতম্
তাদের জন্য খাবার, ভোজ্য ও পানীয় কিছুই জোটে না।
এবং কুরুত ভদ্রং বো মম পার্শ্বে তু দুর্মতিঃ
তোমাদের মঙ্গলার্থে এভাবেই কাজ করো; কিন্তু আমার পাশে এক কুটিল মন আছে।
সর্বকর্মাণি কুর্বাণং ক্ষপযধ্বং দুরাসদম্
সব কাজ করা সেই দুর্বৃত্তকে ধ্বংস করো।
প্রক্ষিপ্যতামযং পশ্চাদ্দস্যুজাতৌ দুরাত্মবান্
তাকে পরে দস্যুর জন্মে ফেলে দাও, কারণ তার মন খারাপ।
ততঃ পশ্চাদ্ভবেত্পাপশ্চেতরঃ সর্বপাপকৃত্
তারপর সে আরও পাপী হয়, সব ধরনের পাপ করে।
হস্ত্যশ্বশ্চ শৃগালশ্চ সূকরো বক এব চ
সে হাতি, ঘোড়া, শেয়াল, শূকর কিংবা বক হয়ে জন্মায়।
বর্ষাণামযুতং সাগ্রং ততো মানুষতাং ব্রজেত্
দশ হাজার বছর পরে সে আবার মানুষের জন্ম পায়।
অপৌগণ্ডো ম্রিযেত্পংচ কর্মশেষক্ষযে তু সঃ 202.
কিন্তু যৌবনে পৌঁছানোর আগেই, কর্মের অবশিষ্ট ফুরোলে সে মারা যায়।
পাপস্য সুকৃতস্যাথ প্রজানাং বিনিপাতনে
জীবদের বিনাশে পাপ ও পূণ্য দুটোই থাকে।
অতঃ স্বযম্ভুবা পূর্বং কর্মপাকো যথার্থবত্
তাই, স্বয়ম্ভূর আদেশে কর্মের ফল ঠিকভাবে ঘটে।
ইতি শ্রীবরাহপুরাণে সংসারচক্রে নারকিদণ্ডকর্মবিপাক বর্ণনং নাম দ্ব্যধিকদ্বিশততমোঽধ্যাযঃ
এইভাবে শ্রীবরাহপুরাণে সংসারের চক্রে নরকে দণ্ডের কর্মফলের বর্ণনা বিষয়ক দুই শত দুই নম্বর অধ্যায় শেষ হলো।
অথ পাপসমূহানুক্রমবর্ণনম্ অন্যান্যপি চ পাপানি চিত্রগুপ্তো দিদেশ হ
এবার পাপের বিভিন্ন শ্রেণীর বিবরণ; চিত্রগুপ্ত আরও নানা পাপের কথা বললেন।
শীলসংযমহীনানাং কৃষ্ণপক্ষানুগামিনাম্
যারা চরিত্র ও সংযমহীন, যারা অন্ধকারের পথে চলে,
রাজদ্বিষ্টা গুরুদ্বিষ্টাঃ সর্বে তে বৈ বিগর্হিতাঃ
যারা রাজাকে ঘৃণা করে, যারা গুরুকে অপমান করে— এরা সবাই নিন্দিত।
হিংসাবিহারিণঃ ক্রূরাঃ সূচকাঃ কার্যদূষকাঃ
যারা হিংসায় আনন্দ পায়, যারা নিষ্ঠুর, অপবাদ দেয়, এবং কাজ নষ্ট করে,
দাবাগ্নিং যে চ মুংচন্তি যে চ সৌকরিকাস্তথা
যারা বনজ্বালায় আগুন লাগায়, এবং যারা কসাই,
কর্মক্ষযাদ্যদা ভূযো মানুষ্যং প্রাপ্নুবন্তি তে
তাদের কর্ম শেষ হলে আবার মানুষ জন্ম পায়,
গর্ভ এব বিপদ্যন্তে ম্রিযন্তে বালকাস্তথা
তারা গর্ভেই নষ্ট হয়, আবার শিশুকালেও মারা যায়।
কাষ্ঠবংশে চ শস্ত্রে চ বাযুনা জ্বলনেন চ
গাছ থেকে পড়ে, অস্ত্রের আঘাতে, বাতাসে বা আগুনে,
মাতাপিতৃবধং কষ্টং মিত্রসম্বন্ধিবন্ধুজম্
তারা মা, বাবা, বন্ধু, আত্মীয় বা স্বজনকে হত্যা করার কঠিন ফল ভোগ করে।
প্রাণাতিপাতনং তে বৈ প্রাপ্নুবন্তি যথা তথা 203.
তারা প্রাণনাশের দণ্ড ভোগ করে, যেমন বলা হয়েছে।
মূলকর্মকরা যে চ গরদাঃ পুরদাহকাঃ
যারা মূল কাটে, বিষ দেয়, নগর পোড়ায়,
পিশুনাঃ কলহাশ্চৈব যে চ মিথ্যাবিদূষকাঃ
যারা অপবাদ দেয়, ঝগড়া করে, এবং মিথ্যা অপবাদ দেয়,
উদ্বেজনকরাশ্চণ্ডাঃ পচ্যন্তে নরকেষু তে
যারা কষ্ট দেয়, যারা অত্যন্ত রূঢ়— তারা নরকে সিদ্ধ হয়।
কর্মক্ষযো যদা ভূযো মানুষ্যং প্রাপ্নুবন্তি তে
তাদের কর্ম শেষ হলে আবার মানুষ জন্ম পায়,
শ্রবণচ্ছেদনং চৈব নাসাচ্ছেদনমেব চ
তারা কানে কেটে নেওয়া এবং নাক কেটে নেওয়ার দুঃখ ভোগ করে।