বরাহপুরাণম্

পিতরস্তস্য ষণ্মাসং দুঃখমৃচ্ছন্তি দারুণম্

এদের পূর্বপুরুষরা ছয় মাস ধরে ভয়ানক কষ্ট ভোগ করেন।

ধৃতং তু জুহুযাদগ্নাবাদিত্যং চাবলোকযেত্

যা ধরা হয়েছে, তা আগুনে অর্পণ করা উচিত এবং সূর্যকে দেখাও উচিত।

গংধপুষ্পং চ ধূপং চ দদ্যাদর্ঘ্যং তিলোদকম্

গন্ধ, ফুল, ধূপ, অর্ঘ্য এবং তিলসহ জল দান করা উচিত।

পুনশ্চান্যত্প্রবক্ষ্যামি শৃণু তত্ত্বেন সুন্দরি

আবার অন্য কিছু বলব; সত্য কথা শোনো, সুন্দরী।

মৃতান্নং যে ন ভুঞ্জংতি কদাচিদপি মাধবি

মাধবী, যারা কখনও মৃতদের জন্য নিবেদিত অন্ন গ্রহণ করেন না,

প্রেতান্নং ভুঞ্জমানাস্তু শ্রাদ্ধমর্হন্তি যে দ্বিজাঃ ১৯০.

যেসব দ্বিজরা মৃতদের জন্য নির্ধারিত খাবার গ্রহণ করেন, তারা শ্রাদ্ধ করার যোগ্য।

দম্ভকার কৃতোচ্ছিষ্টং কৃত্বা তু নরকং ব্রজেত্

কিন্তু যে ব্যক্তি ভণ্ডামি করে খাওয়ার পরে অবশিষ্ট রেখে দেয়, সে নিশ্চয়ই নরকে যায়।

মাঘমাসে তু দ্বাদশ্যাং সর্পির্যুক্তং তু পাযসম্

মাঘ মাসে দ্বাদশী তিথিতে ঘি দিয়ে রান্না করা ভাত নিবেদন করা উচিত।

সবত্সাং কপিলাং দদ্যাদাত্মনঃ শুদ্ধিকামুকঃ

যিনি নিজের শুদ্ধি কামনা করেন, তিনি বাছুরসহ পিঙ্গল গরু দান করবেন।

স্নানোপলেপনং ভূমে কৃত্বা বিপ্রান্প্রমন্ত্রযেত্

স্নান ও মাটি দিয়ে শরীর মেখে, ব্রাহ্মণদের মন্ত্রপাঠ করে আমন্ত্রণ জানাতে হবে।

যত্নেন মিথুনং শ্রাদ্ধে ভোজযিত্বা বিসর্জ্জযেত্

শ্রাদ্ধে যত্নসহকারে এক দম্পতিকে খাওয়ানোর পর তাদের বিদায় দিতে হবে।

অমাযাং তু চ যো মূর্খো দন্তকাষ্ঠং হি খাদতি

যে মূর্খ ব্যক্তি অমাবস্যা দিনে দন্তকাঠ চিবায়—

প্রভাতাযাং তু শর্বর্যামুদিতে চ দিবাকরে

রাত শেষ হলে এবং সূর্য উঠলে—

শ্মশ্রুকর্ম চ কর্ত্তব্যং নখানাং ছেদনানি চ

তখন দাড়ি কামানো ও নখ কাটার কাজ করা উচিত।

পক্বান্নং তত্র বৈ কার্যং সুবিমৃষ্টং চ শুদ্ধিতঃ

সেখানে ভালোভাবে রান্না করা, পরিষ্কার ও বিশুদ্ধ খাবার প্রস্তুত করতে হবে।

স্বাগতং চ তথা কৃত্বা পাদ্যার্থং সলিলং শুচি ১৯০.

অতিথিদের স্বাগত জানিয়ে, পা ধোয়ার জন্য বিশুদ্ধ জল দিতে হবে।

আসনং কল্পযিত্বা তু আবাহ্য তদনন্তরম্

আসন সাজিয়ে নেওয়ার পর তাদের আমন্ত্রণ জানাতে হবে।

ধূপং দীপং তথা বস্ত্রং তিলোদকমথাপি বা

এরপর ধূপ, প্রদীপ, বস্ত্র ও তিল মিশ্রিত জল নিবেদন করতে হবে।

ভস্মনা মণ্ডলং কার্যং পঙ্ক্তি দোষনিবারকম্

রেখার দোষ দূর করতে সেখানে ভস্ম দিয়ে মণ্ডল আঁকতে হবে।

তত্র কার্যো ন সংকল্পঃ পিতৄনুদ্দিশ্য সুন্দরি

সেখানে কোনো সংকল্পের দরকার নেই; শুধু পিতৃদের উদ্দেশে স্মরণ করতে হবে, সুন্দরী।

রক্ষোঘ্নমন্ত্রপাঠাংশ্চ শ্রাবযীত বিচক্ষণঃ

বুদ্ধিমান ব্যক্তি রক্ষার জন্য মন্ত্রপাঠ শুনাতে হবে।

উত্তরীযাসনং দত্ত্বা পিণ্ডপ্রশ্নং তু কারযেত্

উত্তরীয় ও আসন দিয়ে, পরে পিণ্ড সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

পিণ্ডদানং প্রকুর্বীত পিত্রাদিত্রিতযে তথা

পিতা থেকে শুরু করে তিন পুরুষকে পিণ্ড দান করতে হবে।

ব্রাহ্মণস্য চ হস্তে তু দদ্যাদক্ষয্যমাত্মবান্

আত্মসংযম রেখে, এক ব্রাহ্মণের হাতে অবিনাশী বস্তু দান করা উচিত।

পিণ্ডাস্ত্রযস্তু বসুধে যাবত্তিষ্ঠন্তি ভূতলে

ভূমিতে তিনটি ভাতের বল যতক্ষণ থাকে,

উপস্পৃশ্য শুচির্ভূত্বা দদ্যাচ্ছান্ত্যুদকানি চ ১৯০.

জল স্পর্শ করে নিজেকে শুদ্ধ করে শান্তির জল দান করা উচিত।

বৈষ্ণবী কাশ্যপী চেতি অক্ষযা চেতি নামতঃ

এই জলকে বৈষ্ণবী, কাশ্যপী ও অক্ষয়া নামে পরিচিত।

তৃতীযমুদকে দদ্যাচ্ছ্রাদ্ধে এবং বিধিঃ স্মৃতঃ

শ্রাদ্ধে তৃতীয় জল দান করতে হয়; এই নিয়মই স্মরণীয়।

এবং দত্তেন তুষ্যন্তি পিতৃদেবা ন সংশযঃ

এভাবে দান করলে পিতৃ ও দেবতারা সন্তুষ্ট হন—এ নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।