বরাহপুরাণম্

গুরুং ভাগবতং চৈবমর্চযেচ্চ যথাবিধি

গুরু ও ভগবতের ভক্তকেও যথাযথ নিয়মে পূজা করা উচিত।

বিশেষেণ গুরুং পূজ্য বস্ত্রালংকারভোজনৈঃ 184.

বিশেষ করে, গুরুকে কাপড়, অলংকার ও আহার দিয়ে সম্মান করা উচিত।

গুরুর্যস্য ন তুষ্টো বৈ তস্মাদ্দূরতরো হ্যযম্

যার গুরু সন্তুষ্ট নয়, সে এই থেকে অনেক দূরে থাকে।

তারিতং চ কুলং তেন নবভিঃ সপ্তবিংশতিঃ

তার দ্বারা গোটা পরিবার মুক্তি পায়—নয় ও সাতাশ পুরুষ।

কথযিষ্যামি তে হ্যেবং কার্ত্স্ন্যেন প্রতিমার্চ্চনম্ তাবদ্বর্ষসহস্রাণি মম লোকে মহীযতে

এভাবে আমি তোমাকে প্রতিমা পূজার সমস্ত বিধি বলব; এত হাজার বছর আমার লোকেতে সম্মানিত হয়।

ইতি শ্রীবরাহপুরাণে তাম্রার্চাস্থাপনং নাম চতুরশীত্যধিকশততমোঽধ্যাযঃ

এইভাবে শ্রীবড়াহপুরাণে 'তাম্র প্রতিমা স্থাপন' নামক একশো চুরাশি অধ্যায় শেষ হলো।

অথ কাংস্যার্চাস্থাপনম্ কাংস্যেন প্রতিমাং কৃত্বা সুরূপাং সুপ্রতিষ্ঠিতাম্

এবার কাঁসার প্রতিমা স্থাপন—কাঁসা দিয়ে সুন্দর ও দৃঢ় প্রতিমা তৈরি করুন।

জ্যেষ্ঠাযাং চৈব নক্ষত্রে মম বেশ্মন্যুপানযেত্

জ্যৈষ্ঠ নক্ষত্রে, আমার মন্দিরে সেই প্রতিমা আনুন।

অর্ঘ্যং গৃহ্য যথান্যাযমিমং মন্ত্রমুদাহরেত্

যথাযথভাবে অর্ঘ্য নিয়ে এই মন্ত্র উচ্চারণ করুন।

যোঽসৌ ভবান্সর্বযজ্ঞেষু পূজ্যো ধ্যেযো গোপ্তা বিশ্বকামো মহাত্মা

আপনি, যিনি সব যজ্ঞে পূজিত ও ধ্যানযোগ্য, বিশ্বরক্ষক, সমস্ত কিছুর কামনা করেন, মহাত্মা—

অর্ঘ্যং দত্ত্বা যথান্যাযং স্থাপযেত্তদুদঙ্মুখঃ

যথাযথভাবে অর্ঘ্য প্রদান করে, সেটি উত্তরমুখী করে স্থাপন করতে হবে।

চতুরঃ কলশাংশ্চৈব পংচগব্যসমন্বিতান্

এবং চারটি কলস, যাতে গরুর পাঁচটি দ্রব্য পূর্ণ থাকে,

চতুরঃ কলশান্পূর্য স্নানার্থং মে সমন্ত্রকম্

চারটি কলস পূর্ণ করে, আমার স্নানের জন্য, মন্ত্রসহ,

কুর্যাত্সংস্থাপনং তত্র মমার্চ্চাযাস্তু পূজকঃ

পূজারী সেই কলসগুলি আমার পূজার জন্য সেখানে সাজাবে।

নমো নারাযণাযেতি উক্ত্বা মন্ত্রমুদাহরেত্

‘নমো নারায়ণায়’ বলে, তিনি মন্ত্র উচ্চারণ করবেন।

মন্ত্রঃ- আদির্ভবান্ব্রহ্মযুগান্তকল্পঃ সর্বেষু কালেষ্বপি কল্পভূতঃ 185.

মন্ত্র— আপনি সৃষ্টির শুরু, ব্রহ্মার যুগের শেষ, এবং সমস্ত কালের ভিত্তি।

বিকার অবিকার অকার সকার শকার ষকার স্বচ্ছন্দরূপঃ ক্ষরমক্ষরং ধৃতিরূপঃ অরূপমিতি নমঃ পুরুষোত্তমাযেতি অশ্বেন চ মুহূর্তেন প্রাপ্তে মূলেষু চোত্তরে

আপনি পরিবর্তন, অপরিবর্তন, অপ্রকাশিত, প্রকাশিত, শক্তিশালী, শুভ, স্বচ্ছন্দ ইচ্ছার অধিকারী, ক্ষয়শীল ও অক্ষয়, দৃঢ়তার রূপ, এবং নিরাকার— পুরুষোত্তমকে নমস্কার। ঘোড়ার সঙ্গে একটি মুহূর্ত কেটে গেলে, মূল ও উত্তরে—

পূর্বোক্তেষু বিধানেন মম শাস্ত্রানুদর্শিনাম্

আগে বলা নিয়ম অনুযায়ী, আমার শাস্ত্র অনুসরণকারীদের জন্য,

সর্বশান্ত্যুদকং গৃহ্য সর্বগন্ধফলানি চ

সব শান্তির জল ও নানা সুগন্ধি ফল নিয়ে,

মন্ত্রঃ- ওঁ ইন্দ্রো ভবাংস্ত্বং চ যমঃ কুবেরো জলেশ্বরঃ সোমবৃহস্পতী চ

মন্ত্র— ওঁ, আপনি ইন্দ্র, আপনি যম, কুবের, জলেশ্বর, সোম ও বৃহস্পতি।

তথৈব সর্বৌষধযো জলানি বাযুশ্চ পৃথ্বী চ স বাযুসারথিঃ

তেমনি, সব ওষধি, জল, বায়ু, পৃথিবী এবং বায়ু সারথি—

অনেনৈব তু মন্ত্রেণ কৃত্বা কর্ম সুপুষ্কলম্

এই মন্ত্রেই সম্পূর্ণভাবে ক্রিয়া সম্পন্ন করলে,

একান্তে স্নাপযেন্মাং চ জলৈঃ পূর্বাভিমন্ত্রিতৈঃ

নির্জনে, পূর্বে অভিমন্ত্রিত জল দিয়ে আমাকে স্নান করাতে হবে।

গাত্রসংশোধনার্থায ইমং মন্ত্রমুদাহরেত্

অঙ্গ শুদ্ধির জন্য এই মন্ত্র উচ্চারণ করতে হবে:

মন্ত্রঃ – সরাংসি যে তে চ সমস্তসাগরা নদ্যশ্চ তীর্থানি চ পুষ্করাণি

মন্ত্র— সমস্ত হ্রদ, সব সাগর, নদী, তীর্থ ও পুষ্করিণী—

এবং মাং স্নাপ্য বিধিনা মম কর্মানুসারিণঃ 185.

এইভাবে, বিধি অনুযায়ী, আমার নির্দেশ অনুসারে আমাকে স্নান করাতে হবে—

গন্ধধূপাদিভিশ্চৈব যথাবিভবশক্তিতঃ

চন্দন, ধূপ ও অন্যান্য দ্রব্য দিয়ে, যার যত সাধ্য ও ক্ষমতা অনুযায়ী—

তান্যানযিত্বা বস্ত্রাণি মমাগ্রে স্থাপযেন্নরঃ

সে ব্যক্তি সেই বস্ত্রগুলি এনে আমার সামনে রাখবে।

মন্ত্রঃ- বস্ত্রাণি দেবেন্দ্র মযা হৃতানি সূক্ষ্মাণি সৌম্যানি সুখাবহানি

মন্ত্র— দেবেন্দ্র, এই সূক্ষ্ম, কোমল ও সুখদায়ক বস্ত্রগুলি আমি গ্রহণ করেছি।