বরাহপুরাণম্

এবং তে কথিতং ভূমে স্থাপনং মৃন্মযস্য তু

এইভাবে, হে পৃথিবী, মাটির প্রতিমা স্থাপনের কথা তোমাকে বলা হয়েছে।

ইতি শ্রীবরাহপুরাণে মৃন্মযার্চ্চাস্থাপনং নাম ত্র্যশীত্যধিকশততমোঽধ্যাযঃ

এইভাবে শ্রীবরাহপুরাণে 'মাটির পূজা স্থাপন' নামক একশো তিরাশি নম্বর অধ্যায় শেষ হলো।

অথ তাম্রার্চাস্থাপনম্ তাম্রেণ প্রতিমাং কৃত্বা সুরূপাং চৈব ভাস্বরাম্

এবার তামার পূজা স্থাপন: তামা দিয়ে সুন্দর ও দীপ্তিময় প্রতিমা তৈরি করতে হয়।

ততো বেশ্মন্যুপাগম্য স্থাপযিত্বা উদঙ্মুখঃ

তারপর গৃহে প্রবেশ করে, প্রতিমাটি উত্তরমুখী করে স্থাপন করতে হয়।

জলং চ সর্বগন্ধেন পংচগব্যেন মিশ্রিতম্

সব ধরনের সুগন্ধি ও গোমাতার পাঁচটি দ্রব্য মিশ্রিত জল নিতে হয়।

মন্ত্রঃ- যোঽসৌ ভবাংস্তিষ্ঠতি সারভূতঃ ত্বং তাম্রকে তিষ্ঠসি নেত্রভূতঃ

মন্ত্র: যিনি সারবস্তু, তুমি তামাতে চোখের মতো অবস্থান কর।

অনেনৈব তু মন্ত্রেণ স্থাপযিত্বা যশস্বিনি

এই মন্ত্রেই, হে যশস্বিনী, স্থাপন করা হয়।

ব্যতীতাযাং চ শর্বর্যামুদিতে চ দিবাকরে

রাত্রি শেষ হলে এবং সূর্য উঠলে,

ব্রাহ্মণা বেদপাঠাংশ্চ কুর্যুস্তত্র সমাগতাঃ

ব্রাহ্মণরা সেখানে একত্রিত হয়ে বেদ পাঠ করেন।

সুগন্ধদ্রব্যসংযুক্তং জলং চাদায পূজকঃ

পূজারী সুগন্ধিযুক্ত জল নিয়ে,

মন্ত্রঃ – ওঁ যোঽসৌ ভবান্সর্ববরঃ প্রভুশ্চ মাযা বলো যোগবলপ্রধানঃ

মন্ত্র: ওঁ, যিনি সর্বশ্রেষ্ঠ, প্রভু, মায়ার শক্তি, যোগবলসম্পন্নদের মধ্যে প্রধান।

জ্বলন পবনতুল্যাবন ভাবন তপন শ্বাসন স্বযং তিষ্ঠ ভগবন্ পুরুষোত্তম ওম্ ততো দ্বারমুপাগম্য বেশ্ম শীঘ্রং প্রবেশযেত্ 184.

হে প্রভু, আপনি অগ্নি ও বায়ুর মতো, আপনি শুদ্ধিকর, আলোকদাতা, প্রাণের উৎস, এবং নিজের ইচ্ছায় অবস্থান করেন, হে সর্বোচ্চ পুরুষ, ওঁ। তারপর দরজার কাছে এসে, মূর্তিকে দ্রুত গৃহে প্রবেশ করান।

মন্ত্রেণানেন মাং স্থাপ্য গন্ধপুষ্পাদিদীপকৈঃ

এই মন্ত্র দ্বারা আমাকে স্থাপন করুন, ধূপ, ফুল ও প্রদীপ দিয়ে।

স্থাপনামন্ত্রঃ – ওঁ প্রকাশপ্রকাশ জগত্প্রকাশ বিজ্ঞানমযানন্দময ত্রৈলোক্যনাথাত্রাগচ্ছ ইহ সন্তিষ্ঠতাং ভবান্পুরুষোত্তম মামব ইতি শুক্লবস্ত্রং সমাদায ইমং মন্ত্রমুদাহরেত্

স্থাপনের মন্ত্র— ওঁ, হে দীপ্তিমান, হে আলোকিত, হে জগতের আলো, জ্ঞান ও আনন্দের মূর্তি, তিন জগতের অধিপতি, এখানে আসুন, হে সর্বোচ্চ পুরুষ, এখানে অবস্থান করুন এবং আমাকে রক্ষা করুন। সাদা কাপড় নিয়ে এই মন্ত্র উচ্চারণ করুন।

মন্ত্রঃ- ওঁ শুদ্ধস্ত্বমাত্মা পুরুষঃ পুরাণো জগত্সু তত্ত্বং সুরলোকনাথ

মন্ত্র— ওঁ, আপনি শুদ্ধ, আপনি আত্মা, আপনি প্রাচীন পুরুষ, সকল জগতের মূল, দেবলোকের অধিপতি।

বস্ত্রৈর্বিভূষিতং কৃত্বা মম কর্মপরাযণঃ

মূর্তিকে কাপড় দিয়ে সাজিয়ে, কর্মনিষ্ঠ ব্যক্তি পরবর্তী কাজ শুরু করবে।

অর্চ্চনালংকৃতং কৃত্বা গন্ধধূপাদিভিঃ প্রভুম্

গন্ধ, ধূপ ইত্যাদি দিয়ে প্রভুকে সজ্জিত করে পূজা সম্পন্ন করুন।

দত্ত্বা স্বাদু চ নৈবেদ্যং শান্তিপাঠং তু কারযেত্

মিষ্টি খাবার নৈবেদ্য হিসেবে অর্পণ করে শান্তির পাঠ করুন।

শান্তির্ভবতু রাজ্ঞাং চ সরাষ্ট্রাণাং তথা বিশাম্

রাজাদের, সমস্ত রাজ্যের এবং সাধারণ মানুষের জন্য শান্তি হোক।

শান্তির্ভবতু দেবেশ ত্বত্প্রসাদান্মমাখিলা

হে দেবতাদের অধিপতি, আপনার কৃপায় আমার সকলের জন্য শান্তি হোক।

গুরুং ভাগবতং চৈবমর্চযেচ্চ যথাবিধি

গুরু ও ভগবতের ভক্তকেও যথাযথ নিয়মে পূজা করা উচিত।

বিশেষেণ গুরুং পূজ্য বস্ত্রালংকারভোজনৈঃ 184.

বিশেষ করে, গুরুকে কাপড়, অলংকার ও আহার দিয়ে সম্মান করা উচিত।

গুরুর্যস্য ন তুষ্টো বৈ তস্মাদ্দূরতরো হ্যযম্

যার গুরু সন্তুষ্ট নয়, সে এই থেকে অনেক দূরে থাকে।

তারিতং চ কুলং তেন নবভিঃ সপ্তবিংশতিঃ

তার দ্বারা গোটা পরিবার মুক্তি পায়—নয় ও সাতাশ পুরুষ।

কথযিষ্যামি তে হ্যেবং কার্ত্স্ন্যেন প্রতিমার্চ্চনম্ তাবদ্বর্ষসহস্রাণি মম লোকে মহীযতে

এভাবে আমি তোমাকে প্রতিমা পূজার সমস্ত বিধি বলব; এত হাজার বছর আমার লোকেতে সম্মানিত হয়।

ইতি শ্রীবরাহপুরাণে তাম্রার্চাস্থাপনং নাম চতুরশীত্যধিকশততমোঽধ্যাযঃ

এইভাবে শ্রীবড়াহপুরাণে 'তাম্র প্রতিমা স্থাপন' নামক একশো চুরাশি অধ্যায় শেষ হলো।

অথ কাংস্যার্চাস্থাপনম্ কাংস্যেন প্রতিমাং কৃত্বা সুরূপাং সুপ্রতিষ্ঠিতাম্

এবার কাঁসার প্রতিমা স্থাপন—কাঁসা দিয়ে সুন্দর ও দৃঢ় প্রতিমা তৈরি করুন।

জ্যেষ্ঠাযাং চৈব নক্ষত্রে মম বেশ্মন্যুপানযেত্

জ্যৈষ্ঠ নক্ষত্রে, আমার মন্দিরে সেই প্রতিমা আনুন।

অর্ঘ্যং গৃহ্য যথান্যাযমিমং মন্ত্রমুদাহরেত্

যথাযথভাবে অর্ঘ্য নিয়ে এই মন্ত্র উচ্চারণ করুন।